์ธ ๋ฐ”์‚ฌ์‹œ ํ‚คํƒ€๋กœ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ‚คํƒ€๋กœ ํ˜ธํ…”

ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”-์‚ฐ์กฐ ์—ญ ์•ž

ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”-์‚ฐ์กฐ ์—ญ ์•ž
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 193๊ฐœ)
โ€œFree breakfast included is unbeatable, although choices are limited, but the view at the venue is stunning. Hotel is close to JR train station with a 5 minutes walk. Parking is easy but need to be on first come first serve basis.โ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
Ho Yin
ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”-์‚ฐ์กฐ ์—ญ ์•ž

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ˆ˜๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ˆ˜๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 196๊ฐœ)
โ€œ์ธ ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊นจ๋—ํ•œ ํ˜ธํ…”๋กœ ๋ณด์ž„. ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  1์ธต์— ์ด์ž์นด์•ผ๋„ ์žˆ๊ณ  ํŽธ์˜์ ๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ... ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ถœ์žฅ์œผ๋กœ ์˜ค๊ธฐ์— ๋ถˆํŽธํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ณ„๋กœ ์—†์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ65,986
1์›” 18์ผ ~ 1์›” 19์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ˆ˜๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ

APA ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ๊ฐ€ํƒ€ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ ์—ํ‚ค๋งˆ์—

APA ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ๊ฐ€ํƒ€ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ ์—ํ‚ค๋งˆ์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 387๊ฐœ)
โ€œใƒ™ใƒƒใƒˆใ‚‚ๅบƒใใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๅคงใใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ โ€
์ผ๋ณธ
Ume
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ52,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ63,429
1์›” 30์ผ ~ 1์›” 31์ผ
APA ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ๊ฐ€ํƒ€ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ ์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ ์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ ์—ํ‚ค๋งˆ์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ)
โ€œA wonderful hotel near Tsubame Sanjo Shinkansen station! An artificial onsen bath almost 24 hours open for guess! Extremely nice breakfast buffet. The rate was incredibly low but the hotel room, hotel itself and further facilities and the convenience store in the hotel proximity... everything worked very well and Iโ€™d love to stay there for my next trip in the neighborhoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Saraya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,150
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ ์—ํ‚ค๋งˆ์—

๊ณ ์‹œ๋…ธ์•ผ๋„ ๋‹ค์นด์‹œ๋งˆ์•ผ

๊ณ ์‹œ๋…ธ์•ผ๋„ ๋‹ค์นด์‹œ๋งˆ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 12.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œKoshinoyado Takashimaya is a very traditional Ryokan, in the best sense! It is located in an ancient building that is very well maintained. The staff was very friendly and caring, service was impeccable. The food was delicious, diner and breakfast alike. We have stayed in ryokans before, in various regions in Japan. Our stay here was one of the most pleasant experiences overall. Very much recommended!โ€
๋…์ผ
Georg
๊ณ ์‹œ๋…ธ์•ผ๋„ ๋‹ค์นด์‹œ๋งˆ์•ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๋ฏธ์ธ ์ผ€ ๋‚˜์นด๋…ธ์‹œ๋งˆ ๋ฏธ์ธ ์ผ€ ์ธํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๋ฏธ์ธ ์ผ€ ๋‚˜์นด๋…ธ์‹œ๋งˆ ๋ฏธ์ธ ์ผ€ ์ธํ„ฐ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 13.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ)
โ€œใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ ้›ชใŒ้™ใฃใฆๅฏ’ใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใงๅคงๆตดๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆธฉใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ใช้คจๅ†…ใ€ใพใŸๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใพใ™ใฟ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,471
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,018
1์›” 20์ผ ~ 1์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๋ฏธ์ธ ์ผ€ ๋‚˜์นด๋…ธ์‹œ๋งˆ ๋ฏธ์ธ ์ผ€ ์ธํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ˜ธ "์—์น˜๊ณ  ํ‰์•ผ์™€ ์•ผํžˆ์ฝ” ์‚ฐ๋งฅ์„ ๋‚ด๋ ค๋‹ค ๋ณด๋Š” ํ˜ธํ…”"

ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ˜ธ "์—์น˜๊ณ  ํ‰์•ผ์™€ ์•ผํžˆ์ฝ” ์‚ฐ๋งฅ์„ ๋‚ด๋ ค๋‹ค ๋ณด๋Š” ํ˜ธํ…”"
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 12.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ)
โ€œLast week, I was here only 1 day but I've spent 4 days in other ryokans near this one and I can say that this hotel is the worst one regarding cleanliness(smoking smell) and the public bath(quality). Especially the dinner(kaiseki) was so disppointed cauese of the quality and the numbers of dishes. Compared with other stays, this one was so bad...If I have a plan to visit this town again, I will nerver choose this ryokan.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JONGPIL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,457
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,438
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ˜ธ "์—์น˜๊ณ  ํ‰์•ผ์™€ ์•ผํžˆ์ฝ” ์‚ฐ๋งฅ์„ ๋‚ด๋ ค๋‹ค ๋ณด๋Š” ํ˜ธํ…”"

ํ˜ธํ…” ์˜ค์•ผ๋‚˜๊ธฐ

ํ˜ธํ…” ์˜ค์•ผ๋‚˜๊ธฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 14.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œใŠ้ขจๅ‘‚ใฏๅบƒใใใ‚Œใ„ใง็ฉบใ„ใฆใพใ—ใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใฎใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚ๆ–™็†ใฎๆ•ฐใŒๅคšใๅบƒใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
?
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ337,508
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ408,385
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค์•ผ๋‚˜๊ธฐ

์Šค๋ฏธ์š”์‹œ์•ผ

์Šค๋ฏธ์š”์‹œ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 15.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œไปฅๅ‰ใซใ‚‚ๆณŠใพใฃใŸไบ‹ใŒใ‚ใ‚Šใ€้ฃŸไบ‹ใŒๆœ€้ซ˜ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใพใŸ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ™ฉใ”้ฃฏใ‚‚ๆœใ”้ฃฏใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚ๆ™ฉใ”้ฃฏใฏๅ€‹ๅฎคใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‰ใ‚‹ใฎใงใ‚†ใฃใใ‚Š่ฝใก็€ใ„ใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใฏๅฐ‘ใ—็‹ญใๅคใ„ใงใ™ใŒใ€้ƒจๅฑ‹ใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใพใ™ใ—ใ€ๆž•ใ‚‚่‰ฏใใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
kayoko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ303,757
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ367,547
1์›” 17์ผ ~ 1์›” 18์ผ
์Šค๋ฏธ์š”์‹œ์•ผ

์Šค๋…ธ์šฐ ํ”ผํฌ ํ•„๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ ์ŠคํŒŒ ํ—ค๋“œ์ฟผํ„ฐ์Šค

์Šค๋…ธ์šฐ ํ”ผํฌ ํ•„๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ ์ŠคํŒŒ ํ—ค๋“œ์ฟผํ„ฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 14.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œGreat service! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Summer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ263,506
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ289,857
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
์Šค๋…ธ์šฐ ํ”ผํฌ ํ•„๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ ์ŠคํŒŒ ํ—ค๋“œ์ฟผํ„ฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‚คํƒ€๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ‚คํƒ€๋กœ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ‚คํƒ€๋กœ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‚คํƒ€๋กœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ธ ๋ฐ”์‚ฌ์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ‚คํƒ€๋กœ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‚คํƒ€๋กœ ๊ทผ์ฒ˜ ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”-์‚ฐ์กฐ ์—ญ ์•ž์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ 24์‹œ๊ฐ„ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ APA ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ๊ฐ€ํƒ€ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ ์—ํ‚ค๋งˆ์— ๋ฐ ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์“ฐ๋ฐ”๋ฉ”์‚ฐ์กฐ ์—ํ‚ค๋งˆ์—์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‚คํƒ€๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‚คํƒ€๋กœ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ‚คํƒ€๋กœ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ํ‚คํƒ€๋กœ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.