킀틸라, λΌν”Œλž€λ“œμ˜ ν•΄λ³€ ν˜Έν…”

  • κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄λ„ μ•ˆμ‹¬

    무료 μ·¨μ†Œκ°€ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½
  • λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰ μ„ λ¬Ό

    λ‘œκ·ΈμΈν•˜λ©΄ 수천 개 ν˜Έν…” 10% 이상 할인
  • λ§ˆμŒμ— λ”± λ§žλŠ” μ˜΅μ…˜

    μ•½ 100만 개의 μ „ 세계 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 검색 κ°€λŠ₯

ν‚€ν‹ΈλΌμ˜ ν•΄λ³€ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€ 확인

킀틸라 근처 인기 λ§Žμ€ ν•΄λ³€ ν˜Έν…”

1. ν˜Έν…”λ¦¬ ν‚€ν‹Έλž˜

ν˜Έν…”λ¦¬ ν‚€ν‹Έλž˜
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 8.0점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 29개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©130,644
총 μš”κΈˆ: β‚©148,281
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
ν˜Έν…”λ¦¬ ν‚€ν‹Έλž˜

2. ν˜Έν…” λ ˆλΉ„ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ

ν˜Έν…” λ ˆλΉ„ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ
4.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 1,000개)
β€œSauberes Zimmer, sehr hΓΆfliches, zuvorkommendes Personal, gutes, reichhaltiges FrΓΌhstΓΌck”
독일
Kaija
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©194,770
총 μš”κΈˆ: β‚©221,064
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 17일 ~ 11μ›” 18일
ν˜Έν…” λ ˆλΉ„ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ

3. λ…ΈμŠ€ 라이트 랜치

λ…ΈμŠ€ 라이트 랜치
4.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 105개)
β€œAn all-around 10/10 bucket-list experience! Wow. Just... wow. I stayed here last night and I’m still buzzing. I watched the auroras dance all night long from the comfort of the warm glass igloo without even needing to step out into the cold. Hopping into the outdoor hot tub/spa area right next to the cabin under the stars was the absolute highlight.”
μ˜€μŠ€νŠΈλ ˆμΌλ¦¬μ•„
Daniela
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©464,366
총 μš”κΈˆ: β‚©527,055
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
λ…ΈμŠ€ 라이트 랜치

4. λ ˆμΈλ””μ–΄ λ§€λ„ˆ λ ˆλΉ„

λ ˆμΈλ””μ–΄ λ§€λ„ˆ λ ˆλΉ„
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 64개)
β€œAmazing property to rest, enjoy and watch the northern lights. Restaurant is amazing super delicious food and great service from cute waiter.”
λ©•μ‹œμ½”
gonzalo
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©509,277
총 μš”κΈˆ: β‚©578,029
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
λ ˆμΈλ””μ–΄ λ§€λ„ˆ λ ˆλΉ„

5. 리에코 λ‘œμ§€

리에코 λ‘œμ§€
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Γ„kΓ€slompolo
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 23개)
β€œEverything worked exactly as it should and the experience was perfect. Children were very welcome. Nature was close and all the daily services were easily accessible.”
ν•€λž€λ“œ
Janette
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©272,173
총 μš”κΈˆ: β‚©308,917
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
리에코 λ‘œμ§€

6. λ””μžμΈ ν˜Έν…” λ ˆλΉ„

λ””μžμΈ ν˜Έν…” λ ˆλΉ„
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 138개)
β€œβ€‹Schon bei der Anreise mit vier Koffern und zwei SkiausrΓΌstungen half uns niemand beim Tragen oder TΓΌraufhalten das ΓΌbernahmen freundlicherweise andere GΓ€ste. Beim Check-in durch eine blonde Mitarbeiterin ging die EnttΓ€uschung direkt weiter: Uns wurde ein bequemer Tunnelzugang zum Waterworld versprochen, der sich am nΓ€chsten Tag als falsch herausstellte. Stattdessen mussten wir im Bademantel und Schlappen ΓΌber den Parkplatz eines Burger Kings laufen, um den versteckten Eingang zu suchen. ​ Die...
독일
Melina
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©341,508
총 μš”κΈˆ: β‚©387,612
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
λ””μžμΈ ν˜Έν…” λ ˆλΉ„

7. μ†Œμ½”μŠ€ ν˜Έν…” λ ˆλΉ„

μ†Œμ½”μŠ€ ν˜Έν…” λ ˆλΉ„
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 394개)
β€œλ ˆλΉ„ μŠ€ν‚€ λ¦¬μ‘°νŠΈμ™€ 가깝고 주변에 마트 λ ˆμŠ€ν† λž‘ λ“± κ³Ό κ°€κΉŒμš΄ λ ˆλΉ„ 졜고 μž₯μ†Œμ— μœ„μΉ˜ν•œ ν˜Έν…”μž…λ‹ˆλ‹€. 직원뢄듀도 λ„ˆλ¬΄ μΉœμ ˆν•˜κ³  μ’‹λ„€μš”~.”
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­
SOOYEON
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©233,510
총 μš”κΈˆ: β‚©265,034
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 7일 ~ 11μ›” 8일
μ†Œμ½”μŠ€ ν˜Έν…” λ ˆλΉ„

8. ν˜Έν…” 케이5 λ ˆλΉ„

ν˜Έν…” 케이5 λ ˆλΉ„
2.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 201개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©179,590
총 μš”κΈˆ: β‚©203,834
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
ν˜Έν…” 케이5 λ ˆλΉ„

9. λ ˆλΉ„ ν˜Έν…” 슀파

λ ˆλΉ„ ν˜Έν…” 슀파
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 8.6점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 983개)
β€œRent rom Enkel innsjekk”
λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄
Robin
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©212,933
총 μš”κΈˆ: β‚©241,679
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
λ ˆλΉ„ ν˜Έν…” 슀파

10. λ…Έλ˜ 라이츠 λΉŒλ¦¬μ§€ λ ˆλΉ„

λ…Έλ˜ 라이츠 λΉŒλ¦¬μ§€ λ ˆλΉ„
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 127개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©449,772
총 μš”κΈˆ: β‚©510,491
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
λ…Έλ˜ 라이츠 λΉŒλ¦¬μ§€ λ ˆλΉ„

11. ν˜Έν…” ν›Œλ£¨ 포둜

ν˜Έν…” ν›Œλ£¨ 포둜
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 8.0점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 1,000개)
β€œν˜Έν…” 직원뢄듀이 정말 μΉœμ ˆν•˜μ…¨μŒ. ν˜Έν…” 내뢀도 λ”°λœ»ν•˜κ³  μ•„λŠ‘ν•¨. ”
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­
Haerin
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©141,804
총 μš”κΈˆ: β‚©160,948
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
ν˜Έν…” ν›Œλ£¨ 포둜

12. λ ˆλΉ„ μŠ€μœ„νŠΈ μš΄λ‚˜ λ§Œλˆ„

λ ˆλΉ„ μŠ€μœ„νŠΈ μš΄λ‚˜ λ§Œλˆ„
4.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 142개)
β€œVi hadde et fantastisk opphold i Levi. Det var under low season. Leiligheten og renholdet var helt perfekt. Vi kommer tilbake!”
λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄
Johan Aslak
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©243,786
총 μš”κΈˆ: β‚©276,697
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
λ ˆλΉ„ μŠ€μœ„νŠΈ μš΄λ‚˜ λ§Œλˆ„

13. 였둜라 ν”ΌλΌλ―Έλ“œ κΈ€λΌμŠ€ 이글루

였둜라 ν”ΌλΌλ―Έλ“œ κΈ€λΌμŠ€ 이글루
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 76개)
β€œDinner was great food and breakfast was sufficient. Staff are very friendly and made us feel welcome. ”
μ˜€μŠ€νŠΈλ ˆμΌλ¦¬μ•„
Gagan
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©405,392
총 μš”κΈˆ: β‚©460,120
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
였둜라 ν”ΌλΌλ―Έλ“œ κΈ€λΌμŠ€ 이글루

14. μ—˜λΈŒμŠ€ λΉŒλ¦¬μ§€ ν˜Έν…”

μ—˜λΈŒμŠ€ λΉŒλ¦¬μ§€ ν˜Έν…”
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 8.6점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 12개)
β€œSchΓΆnes, kleines Zimmer mit freier BenΓΌtzung der sehr grosszΓΌgigen historischen AufenthaltsrΓ€ume. Restaurant gut, Essen recht gut und sehr grosses Angebot. Essraum und Tische mΓΌssen unbedingt tΓ€glich gereinigt werden, dreckige TischtΓΌcher mΓΌssen gewechselt werden. WunderschΓΆnes Elves Village und direkter Zugang zu wunderschΓΆnen Loipen. ”
μŠ€μœ„μŠ€
BRUNO
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©225,682
총 μš”κΈˆ: β‚©256,149
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
μ—˜λΈŒμŠ€ λΉŒλ¦¬μ§€ ν˜Έν…”

15. λΌν”Œλž€λ“œ ν˜Έν…” μ‹œλ₯΄μΉΈνƒ€νν‹°

λΌν”Œλž€λ“œ ν˜Έν…” μ‹œλ₯΄μΉΈνƒ€νν‹°
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 8.2점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 391개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©167,172
총 μš”κΈˆ: β‚©189,740
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
λΌν”Œλž€λ“œ ν˜Έν…” μ‹œλ₯΄μΉΈνƒ€νν‹°

16. 홀리데이 클럽 일라슀

홀리데이 클럽 일라슀
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kolari
10점 만점 쀑 8.6점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 131개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©243,818
총 μš”κΈˆ: β‚©276,733
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
홀리데이 클럽 일라슀

17. λ ˆλΉ„ λ…Έλ₯΄λ”• μŠ€νƒ€ 이글루

λ ˆλΉ„ λ…Έλ₯΄λ”• μŠ€νƒ€ 이글루
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
KittilΓ€
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 3개)
β€œAll was good - way to less towerls. We used the HOT TUBE and after we ran out of the towerls.”
독일
Thomas
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©531,739
총 μš”κΈˆ: β‚©603,524
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
λ ˆλΉ„ λ…Έλ₯΄λ”• μŠ€νƒ€ 이글루

18. λ‘―μ§€ ν˜ΈμŠ€ν…” 윌라슀

λ‘―μ§€ ν˜ΈμŠ€ν…” 윌라슀
1.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kolari
10점 만점 쀑 8.0점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 2개)
β€œHuone oli siisti ja sopivasti varustettu. Heikoin asia oli pihan keskenerΓ€isyys ja kuraisuus. HyvΓ€ hinta-laatusuhde. ”
ν•€λž€λ“œ
Ari
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©120,605
총 μš”κΈˆ: β‚©136,887
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
λ‘―μ§€ ν˜ΈμŠ€ν…” 윌라슀

19. μ•„ν‹± 였둜라 μ–΄λ“œλ²€μ²˜μŠ€ μ•€λ“œ 리쑰트

μ•„ν‹± 였둜라 μ–΄λ“œλ²€μ²˜μŠ€ μ•€λ“œ 리쑰트
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
RautuskylΓ€
10점 만점 쀑 6.0점, (이용 ν›„κΈ° 5개)
β€œwish I could have stayed longer and in a Jurtaa. Seemed like an awesome place to spend a few days doing winter and local activities”
λ―Έκ΅­
Jorge
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©149,005
총 μš”κΈˆ: β‚©169,121
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 10일 ~ 11μ›” 11일
μ•„ν‹± 였둜라 μ–΄λ“œλ²€μ²˜μŠ€ μ•€λ“œ 리쑰트

20. λ°œλ” λŸ­μ…”λ¦¬ λ‘œμ§€ & κΈ€λž˜μŠ€ 이글루

λ°œλ” λŸ­μ…”λ¦¬ λ‘œμ§€ & κΈ€λž˜μŠ€ 이글루
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kittila
10점 만점 쀑 7.4점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 3개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©617,938
총 μš”κΈˆ: β‚©701,360
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
λ°œλ” λŸ­μ…”λ¦¬ λ‘œμ§€ & κΈ€λž˜μŠ€ 이글루
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν‚€ν‹ΈλΌμ˜ ν•΄λ³€ ν˜Έν…”μ—μ„œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ ν•­λͺ©μ„ 선택해 μ£Όμ„Έμš”.

ν‚€ν‹ΈλΌμ˜ 인기 ν˜Έν…” 이용 ν›„κΈ°

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

해변을 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 여행객이 킀틸라에 κ°€λ©΄ μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ μŒμ‹ 및 μ‡Όν•‘ 같은 먹거리와 즐길거리λ₯Ό κ²½ν—˜ν•  수 μžˆλŠ” 곳으둜 잘 μ•Œλ €μ§„ ν‚€ν‹ΈλΌμ˜ 경우 여행객이 μ’‹μ•„ν•  λ§Œν•œ λ‹€μ±„λ‘œμš΄ μš”μ†Œλ‘œ κ°€λ“ν•©λ‹ˆλ‹€.
ν‚€ν‹ΈλΌμ—μ„œ ν•΄λ³€ νœ΄κ°€λ₯Ό 보내기에 κ°€μž₯ 쒋은 μ‹œκΈ°λŠ” μ–Έμ œμΈκ°€μš”?
킀틸라 κ³„μ ˆμ΄ μ–΄λ–€μ§€ ν•œλ²ˆ ν™•μΈν•˜μ‹œκ³  ν•΄λ³€μœΌλ‘œ λ– λ‚˜λŠ” 여행을 κ³„νšν•΄ λ³΄μ„Έμš”. κ°€μž₯ λ”μš΄ 달은 7μ›”κ³Ό 8μ›”λ‘œ 평균 기온이 12Β°C이며, κ°€μž₯ μΆ”μš΄ 달은 1μ›”κ³Ό 2μ›”λ‘œ 평균 기온이 -9Β°Cμž…λ‹ˆλ‹€. ν‚€ν‹ΈλΌμ˜ 연평균 κ°•μˆ˜λŸ‰μ€ 659mmμž…λ‹ˆλ‹€.
킀틸라 μ£Όλ³€μ—μ„œ 보고 즐길 수 μžˆλŠ” 것은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
μ˜ˆμ•½ν•˜μ‹  ν˜Έν…”μ— 짐을 ν‘Ό ν›„μ—λŠ” μ£Όλ³€ 곳곳을 νƒν—˜ν•΄ 보셔야겠죠? κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ μŒμ‹ 및 μ‡Όν•‘ λ“±μ˜ 즐길거리 μ²΄ν—˜μ—μ„œ ν˜„μ§€ 인기 λͺ…μ†Œ λ ˆλΉ„ μŠ€ν‚€ 리쑰트, 곀돌리 2000 λ°©λ¬ΈκΉŒμ§€ μ—¬ν–‰ κΈ°κ°„ λ‚΄λ‚΄ μ‹œκ°„μ„ μ•Œμ°¨κ²Œ λ³΄λ‚΄λ³΄μ„Έμš”. λ ˆλΉ„ μ΅μŠ€ν”„λ ˆμŠ€ 캐빈 λ¦¬ν”„νŠΈ λ˜λŠ” μ—νˆ¬λ¦°λ„€, λ ˆλΉ„λ„ λ§Žμ€ 여행객이 μ°ΎλŠ” κ³³μ΄λ‹ˆ μžŠμ§€ 말고 λ°©λ¬Έν•΄ λ³΄μ„Έμš”.
킀틸라에 μžˆλŠ” ν•΄λ³€ ν˜Έν…”κΉŒμ§€ κ°€λŠ” κ°€μž₯ 쒋은 방법은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
λ‹€μŒ μ—¬ν–‰ 정보λ₯Ό μ°Έκ³ ν•˜μ‹œλ©΄ ν‚€ν‹ΈλΌμ—μ„œ μ‰½κ²Œ 머무λ₯΄λŠ” ν•΄λ³€ μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 및 κ·Έ μ£Όλ³€μœΌλ‘œ μ΄λ™ν•˜μ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”. 킀틸라 μ—¬ν–‰ μ‹œ μ΄μš©ν•˜κΈ° νŽΈλ¦¬ν•œ κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ μ£Όμš” 곡항은 킀틸라 곡항 (KTT)이며, λ„μ‹¬μ—μ„œ 4.9km λ–¨μ–΄μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ§€μ—­ 주변을 λ‘˜λŸ¬λ³Ό λ•Œ λ Œν„°μΉ΄λ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ‹œλ©΄ 더 λ§Žμ€ 볼거리λ₯Ό μ ‘ν•˜κΈ°μ— μ’‹μœΌμ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.