์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Botak Jon

๊ตํƒ„๊ณ ์‹œ ๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋ฒค์น˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œ2ไบบ้ƒจๅฑ‹ใงไบˆ็ด„ใ—ใฆใŸใฎใซใ€3ไบบ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใŒ็ฉบใ„ใฆใŸใฎใง้€šใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ ใƒˆใ‚คใƒฌใฏใ€2ใคใจใ‚‚ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใ—ใ€ใ™ในใฆใซๆŽƒ้™คใŒ่กŒใๅฑŠใ„ใฆใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–น้ขใซๆฅใ‚‹ใจใใฏใ€ๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใใ‚ˆใ—
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,935
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,328
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋ฒค์น˜

๋ผ์ด๋ธŒ๋งฅ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ฟ„ํƒ„๊ณ  ์”จ ํ”„๋ŸฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (35)
โ€œๆณขใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ™‚้–“ใŒใ™ใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใŸใใกใ‹ใšใฟ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,876
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,167
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๋ผ์ด๋ธŒ๋งฅ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ฟ„ํƒ„๊ณ  ์”จ ํ”„๋ŸฐํŠธ

์‚ฐํ† ๋กœํŽ˜ ๋ Œํƒˆ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (3)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,667
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,034
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
์‚ฐํ† ๋กœํŽ˜ ๋ Œํƒˆ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฆฌ๋ธŒ๋งฅ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์œ ํžˆ๊ฐ€์šฐ๋ผ ํ‚ค์ธ  ์˜จ์„ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 9.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (19)
โ€œํ˜ธํ…” ๊ณต์‚ฌ์ค‘์ž„, ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์‹œ๋ฉ˜ํŠธ?๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด๋‚จ, ์ง์› ๋งค์šฐ์นœ์ ˆ, ์ฃผ๋ณ€์€ ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ๊ฒƒ์—†์Šดโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KYEWEON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,830
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,832
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
๋ฆฌ๋ธŒ๋งฅ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์œ ํžˆ๊ฐ€์šฐ๋ผ ํ‚ค์ธ  ์˜จ์„ผ

๋ชฌ์ฃผ์†Œ ์‡ผ์šฐ๋กœํ…Œ์ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 20km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œํ”ฝ์—… ์ด์šฉ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์บ๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ์—” ํž˜๋“  ๋น„ํฌ์žฅ ๋„๋กœ๊ฐ€ ์ž…๊ตฌ์— 100๋ฏธํ„ฐ ์ •๋„ ์žˆ๋‹ค ์บ๋ฆฌ์–ด ๋ฐ”ํ€ด ๋ง๊ฐ€์ง€๋Š”์ค„~ ์ผ๋ณธ์–ด๊ฐ€ ์•ˆ๋˜๋ฉด ์†Œํ†ต์ด ์ข€ ์ž˜ ์•ˆ๋˜๋Š”ํŽธ~โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
ํ˜œ์ธ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ800,983
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ883,888
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
๋ชฌ์ฃผ์†Œ ์‡ผ์šฐ๋กœํ…Œ์ด

๋ฆฌ์กฐ๋ฅดํ”ผ์•„ ์ฟ ๋ฏธํ•˜๋งˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 16.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (22)
โ€œRooms are a bit dated but super clean and well maintained. Staff was awesome, and the breakfast was one of the best I've had at any hotel in Japan. Location is fairly remote, but extremely peaceful, and there are free shuttle busses into Toyooka. Onsen was pretty good and clean. If you are looking for a relaxed time away from the typical tourist bustle, I can highly recommend this hotel. Most guests were elderly and extremely friendly, and it was completely silent at night.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Kai
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,380
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,157
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
๋ฆฌ์กฐ๋ฅดํ”ผ์•„ ์ฟ ๋ฏธํ•˜๋งˆ

ํ˜ธํ…” ํ‚คํƒ€๋…ธ์•ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 19.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (86)
โ€œClean room. Friendly and helpful staff.โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ266,793
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ299,086
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ํ‚คํƒ€๋…ธ์•ผ

ํ•˜์‹œ๋‹คํ…Œ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 17.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (19)
โ€œOuiโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
JEAN-PIERRE TOURON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,258
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,543
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํ•˜์‹œ๋‹คํ…Œ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

๋” ๊ทธ๋ž€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•„๋งˆ๋…ธํ•˜์‹œ๋‹คํ…Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 18.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (65)
โ€œGreat hotel and service. The manager was very kind and the room was beautiful. I very much enjoyed my stay and appreciated the market nearbyโ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,273
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,409
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
๋” ๊ทธ๋ž€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•„๋งˆ๋…ธํ•˜์‹œ๋‹คํ…Œ

์•„๋งˆ๋…ธํ•˜์‹œ๋‹คํ…Œ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 19.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (306)
โ€œ๋‹ค ์ข‹์€๋ฐ, ์˜จ์ฒœ์— ์„ธ๊ธˆ์ด ๋ถ™๊ณ , ๊ทผ์ฒ˜์— ์ €๋…์‹์‚ฌ ํ•  ๊ณณ์ด ์ ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
??
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,860
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,253
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
์•„๋งˆ๋…ธํ•˜์‹œ๋‹คํ…Œ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ์•„๋งˆ๋…ธํ•˜์‹œ๋‹คํ…Œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 19.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (284)
โ€œ์ข‹์•˜์–ด์š”. ์˜จ์ฒœ๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
hong seok
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,755
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,630
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ์•„๋งˆ๋…ธํ•˜์‹œ๋‹คํ…Œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Kotohiki Beach์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ตํƒ„๊ณ ์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
HOTEL and KOTEI SOKA์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ Lakeside Hotel Little White Flower ๋ฐ Lake Side Hotel & Restaurant Little White Flower์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๊ณ ํ† ํžˆํ‚ค ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์•„์ง€์™€์ด๋…ธ์‚ฌํ†  ๋ฐ ๊ณ ์‹œํ‚ค ํ•ด๋ณ€๊ณต์›์—์„œ ์•ผ์™ธ ํ’๊ฒฝ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”. ํ•˜์ดˆํ•˜๋งˆ ํ•ด์ˆ˜์š•์žฅ ๋ฐ ํƒ€์ด์ž ์นœ์ˆ˜ ํ’€์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์‹œ์ฆˆ์นด ์‹ ์‚ฌ ๋ฐ ์—”์กฐ์ง€ ์ ˆ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰