ํฌ๋ž€ ํ˜ธ์Šคํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํฌ๋ž€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ˜ธ์Šคํ…”

์ฟ ํฌ๋ผ๋ฅด๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํ…”

์ฟ ํฌ๋ผ๋ฅด๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kranj
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
โ€œ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€ ์ค‘์‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
muki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,978
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,956
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์ฟ ํฌ๋ผ๋ฅด๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ

ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bohinj
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œThis was an excellent hostel. Lake view, walkable to town, free parking. Rentals and adventure activities right from the hostel. Nice staff. Bar and restaurant in the hostel. Met some amazing people and had some amazing adventures. Beds were surprisingly comfy. Free breakfast! โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Sarah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,592
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,174
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋งˆ๋งˆ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋งˆ๋งˆ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cerklje na Gorenjskem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ)
โ€œAmbiente familiar, aconchegante, limpo, organizado e amistosoโ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
DAVID
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,020
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,037
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 16์ผ ~ 3์›” 17์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋งˆ๋งˆ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

์‹ฌ๋ณผ ๋ฃธ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”

์‹ฌ๋ณผ ๋ฃธ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ljubljana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
โ€œCheck in was super easy, staff was friendly and helpful, very convenient to have parking. I was happy to say in a place outside of the city center where it was nice and quiet!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,834
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,739
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์‹ฌ๋ณผ ๋ฃธ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ•˜์šฐ์Šค ๋ถ€๋“œ์ฝ”๋น„์น˜ - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ•˜์šฐ์Šค ๋ถ€๋“œ์ฝ”๋น„์น˜ - ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bohinj
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œWhere to start. I came for 1 day and i stayed for 4. Really enjoyed my stay! The staff are very friendly and very helpful. Thank you Jana and Leon for helping me plan, making my life easier by checking early, storing my backpack while i was hiking in the mountains and for the chats. The hostel is very clean, beds very comfortable, lovely working kitchen that opens up to the dining area where you can hang out with other travelers. Perfectly situated right next to the bus stop and with most shops...
์˜๊ตญ
Stefanos
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,606
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,240
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 16์ผ ~ 3์›” 17์ผ
ํ•˜์šฐ์Šค ๋ถ€๋“œ์ฝ”๋น„์น˜ - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ๋ธŒ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ฃธ ํฌ 2 - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ๋ธŒ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ฃธ ํฌ 2 - ํ˜ธ์Šคํ…”
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ljubljana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œVery close to the old town, great location, quiet neighborhood โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ50,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ65,946
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
ํ๋ธŒ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ฃธ ํฌ 2 - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ชจ์ŠคํŠธ

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ชจ์ŠคํŠธ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฅ˜๋ธ”๋ผ๋ƒ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
โ€œ์œ„์น˜์™€ ๊ฐ€๊ฒฉ๋งŒ์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ถ”์ฒœํ•จ. ์œ„์น˜๋Š” ๋ฅ˜๋ธ”๋ผ๋ƒ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ด€๊ด‘์ง€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ด๊ณ  ๊ทผ์ฒ˜์— SPAR๋„ ์žˆ์–ด์„œ ๋จน๊ณ  ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ์—†์Œ. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ผด์ดˆ์— ์ˆ ์ฃผ์ •๋ฑ…์ด๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์˜ค๋‹ˆ ์ƒˆ๋ฒฝ์˜ ๊ดด์„ฑ์ด๋‚˜ ์†Œ์Œ ๊ฐ™์€๊ฑด ๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•จ. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์Šคํ…์˜ ์‘๋Œ€๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•˜์Œ. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Wooram
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ชจ์ŠคํŠธ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฅ˜๋ธ”๋žด๋‚˜ ๋” ํ‘ธ์ง€ ๋กœ๊ทธ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฅ˜๋ธ”๋žด๋‚˜ ๋” ํ‘ธ์ง€ ๋กœ๊ทธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฅ˜๋ธ”๋ผ๋ƒ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 313๊ฐœ)
โ€œ๋ฅ˜๋ธ”๋žด๋‚˜์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ , ์˜ฌ๋“œํƒ€์šด๋„ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ ์œ„์น˜๋Š” ๋งค์šฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์ด ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,241
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ74,564
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฅ˜๋ธ”๋žด๋‚˜ ๋” ํ‘ธ์ง€ ๋กœ๊ทธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํฌ๋ž€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํฌ๋ž€์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํฌ๋ž€์˜ ํ˜ธ์Šคํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
469
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
1,403
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ65,946
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ123,240

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํฌ๋ž€์—์„œ ์ˆ™์†Œ๋กœ ํ˜ธ์Šคํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์ €๋ ดํ•œ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธ์Šคํ…”์€ ์–ด๋•Œ์š”? ์•„๋‚€ ๊ฒฝ๋น„๋Š” ๊ด€๊ด‘ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ˜ธ์Šคํ…”์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋‘ ํ˜ธ์Šคํ…”์ด ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋„๋ฏธํ† ๋ฆฌ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ˆ™์†Œ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŠน์ง•์„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์ธ์‹ค(๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธ์Šคํ…”์— 1์ธ์šฉ ๊ฐ์‹ค๋„ ๋งˆ๋ จ), ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ, ์‚ฌ๊ต์ ์ธ ์žฅ์†Œ.
ํฌ๋ž€์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํ˜ธ์Šคํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํฌ๋ž€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์•„์ง ๋ชป์ •ํ•˜์…จ๋‚˜์š”? ์—ฌํ–‰๊ฐ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ด ํ˜ธ์Šคํ…”์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฟ ํฌ๋ผ๋ฅด๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํ…” - ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๊ฐ™์€ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํƒ€์›”, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด ๋ฐ ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค ๋“ฑ์ด ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
ํฌ๋ž€์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธ์Šคํ…”์— ๋จธ๋ฌผ๋ ค๋ฉด ์ผ ๋…„ ์ค‘ ์–ธ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€๊ฐ€์š”?
๋‚ฏ์„  ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ์ค€๋‹ค๋ฉด ๋”์šฑ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋„์›€์ด ๋  ๋งŒํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฐธ๊ณ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 18ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 1ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ž€์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1458mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํฌ๋ž€์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ผ ํฌ๋ž€ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ดํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ธŒ๋ฅด๋„ ๊ณต์›, ๋ณผํ‚ค์ด ํŒŒํ† ํฌ ์ˆ˜๋ชฉ์› ๋ฐ ๋ฒจ๋ฆฌ์นด ํ”Œ๋ผ๋‹ˆ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฌธํ™”์ ์ธ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๊ณ ๋ ˆ๋‹ˆ์Šค์นด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฅ˜๋ธ”๋žด๋‚˜ ์˜คํŽ˜๋ผํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์Šˆํ”ผํƒˆ ํƒ€์›Œ, ํ”„๋ ˆ๋“œ๋ณด๋ฅด ์„ฑ ๋ฐ ํˆฌ๋ฅธ ์„ฑ ๊ฐ™์€ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ˜ธ์Šคํ…”์— ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์„œ ํฌ๋ž€ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ์˜ค๊ฐˆ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํฌ๋ž€์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž˜ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋ฉด ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณตํ•ญ์€ ๋„์‹ฌ์—์„œ 7.8km ๋–จ์–ด์ง„ ์š”์ œ ํ‘ธ์ธ ๋‹ˆํฌ ๊ณตํ•ญ (LJU)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ณตํ•ญ์€ 45.4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๋ตˆ๋ฅดํ„ฐ ํ˜ธ ๊ณตํ•ญ (KLU)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์ฐฉ ํ›„์—๋Š” ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด Kranj Train ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.