この度はアパホテル〈熊本桜町バスターミナル南〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けた様でございまして、スタッフ一同大変嬉しく存じます。今後も全てのお客様にご満足頂けるホテル作りに励んで参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

이 번 아파호텔〈구마모토 사쿠라마치 버스터미널 미나미〉에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔은 번화가와 버스터미널, 구마모토성 근처에 위치하여 고객님들로부터 많은 호평을 받고 있습니다.그러나 주차에 관해서는 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 고객님의 의견은 향후 호텔 운영에 참고하도록 하겠습니다. 바쁘신 와중에도 후기를 남겨주셔서 감사합니다. 구마모토에 오실 때는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

이번에는 아파 호텔 <구마모토 교통 센터 남쪽>을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 천천히 보낼수 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 또한 구마모토에 오실 때는 꼭이 호텔을 이용 바랍니다. 투고 주셔서 감사합니다.

Thank you for your opinion. We look forward to seeing you again.

이번에는 아파 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다 소중한 의견 감사합니다 또한 숙박 시설 기다리고 있습니다

Thank you for staying with us.And thanks for your opinion,too. We're looking forward to see you again.

この度は、アパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 熊本にお越しの際は、ぜひまた当館をご利用くださいませ。

Thank you for staying with us.

Thank you for staying with us.

Thank you for staying with us.

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。また貴重なご意見もありがとうございます。　フロント　本田

이 정도는 아빠 호텔 <熊本 交通 センター>에 숙박 하셨기에 기쁘게 생각합니다. 오사카를 동등하게 기다려주십시오.

この度はアパホテル〈熊本桜町バスターミナル南〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中ご投稿下さりありがとうございました。当館でのご滞在を快適にお過ごしいただく事が出来てスタッフ一同大変嬉しく思います。これからも全ての方に快適にお過ごしいただけるホテルを目指して、スタッフ一同励んで参ります。 今後とも熊本にお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。