์ฌ์ง ์ ๊ณต: Shoko Yoshimura
๊ตฌ๋ก์๋ง, ๋ค์ผํ ๋ฏธ์ ์คํ๊ฐ ์๋ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฐ ํธํ
๊ณํ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์ด๋ ์์ฌ
๋ฌด๋ฃ ์ทจ์๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ํธํ
์์ฝ
๋ง์์ ๋ฑ ๋ง๋ ์ต์
์ฝ 100๋ง ๊ฐ์ ์ ์ธ๊ณ ์๋ฐ ์์ค ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅ
๊ตฌ๋ก์๋ง์ ์คํ๊ฐ ์๋ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฐ ํธํ ์์ฝ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ํ์ธ
์ค๋ ๋ฐค
๋ด์ผ
๋ค์ ์ฃผ๋ง
2์ฃผ ์ด๋ด
๊ตฌ๋ก์๋ง์์ ๊ฐ์ฅ ํธ๋ ๋ํ ์คํ๊ฐ ์๋ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฐ ํธํ

ํ์ด๋ฌด๋ฅด๋ถ์
ํ์ด๋ฌด๋ฅด๋ถ์
10์ ๋ง์ ์ค 9.6์ , ์ต๊ณ ์์, (375)
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ842,783
์ด ์๊ธ: โฉ1,019,767
8์ 1์ผ ~ 8์ 2์ผ

ํธ์๋ ธ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฆฌ์กฐ๋๋ ๊ณ ํ๋ง์ง๋ง
ํธ์๋ ธ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฆฌ์กฐ๋๋ ๊ณ ํ๋ง์ง๋ง
10์ ๋ง์ ์ค 8.2์ , ๋งค์ฐ ์ข์์, (13)
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ1,075,310
์ด ์๊ธ: โฉ1,182,841
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 14์ผ ~ 7์ 15์ผ

ํธ์๋ ธ์ผ ๋ค์ผํ ๋ฏธ ์์ผ๋๋
ํธ์๋ ธ์ผ ๋ค์ผํ ๋ฏธ ์์ผ๋๋
10์ ๋ง์ ์ค 9.4์ , ์ต๊ณ ์์, (23)
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ1,131,792
์ด ์๊ธ: โฉ1,244,971
7์ 6์ผ ~ 7์ 7์ผ

ํ์ฌํค ๋น์น ๋ฆฌ์กฐํธ ํธํ & ๋น๋ผ
ํ์ฌํค ๋น์น ๋ฆฌ์กฐํธ ํธํ & ๋น๋ผ
10์ ๋ง์ ์ค 9.0์ , ๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์, (921)
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ518,790
์ด ์๊ธ: โฉ570,669
7์ 6์ผ ~ 7์ 7์ผ

๋น๋ณด๋น๋ฐ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
๋น๋ณด๋น๋ฐ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
10์ ๋ง์ ์ค 8.8์ , ํ๋ฅญํด์, (12)
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ280,061
์ด ์๊ธ: โฉ308,067
7์ 6์ผ ~ 7์ 7์ผ

๊ทธ๋๋๋ธ๋ฆฌ์ค ๋ฆฌ์กฐํธ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
๊ทธ๋๋๋ธ๋ฆฌ์ค ๋ฆฌ์กฐํธ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
10์ ๋ง์ ์ค 8.8์ , ํ๋ฅญํด์, (647)
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ289,343
์ด ์๊ธ: โฉ318,277
7์ 7์ผ ~ 7์ 8์ผ

๋ฃจํธ ์ธ ๊ทธ๋ํฐ์ ์ด์๊ฐํค
๋ฃจํธ ์ธ ๊ทธ๋ํฐ์ ์ด์๊ฐํค
10์ ๋ง์ ์ค 8.2์ , ๋งค์ฐ ์ข์์, (699)
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ174,931
์ด ์๊ธ: โฉ192,424
7์ 16์ผ ~ 7์ 17์ผ

์ํธ ํธํ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
์ํธ ํธํ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
10์ ๋ง์ ์ค 9.0์ , ๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์, (1000)
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ237,186
์ด ์๊ธ: โฉ260,905
7์ 9์ผ ~ 7์ 10์ผ
ํ์๋ ์๊ธ์ ์ง๋ 24์๊ฐ ์ด๋ด ์ฑ์ธ 2๋ช
1๋ฐ ๊ธฐ์ค ์ต์ ๊ฐ์
๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ์์ฝ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ์ฝ๊ด์ด ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํธํ ์ ๋ํ ์ต์ ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
ํธํ ์ ๋ํ ์ต์ ์ด์ฉ ํ๊ธฐ

ํ์ฌํค ๋น์น ๋ฆฌ์กฐํธ ํธํ & ๋น๋ผ
4/5 ์ข์์
"์ฒซ ๋ ์ ์ํผ๋ฆฌ์ดํธ์ ์ผ๋ฐ ํ 72.5๋ง์์ ์์์ผ์ ํฌ์ํ ์ค์
๋ทฐ ํ
๋ผ์ค๋ฃธ์ ์์ต๋๋ค, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ด๋ฉ๋ํฐ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ ์๋ค์. ๋ฐ๋๋ก์
์ด ์๋ ๊ฒ์ ๋ณด๊ณ ๊ฒฝ์
ํ์ต๋๋ค. ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธด ๋ฌด๋ฃ ์์๋ ์ ๊ณตํ์ง ์๋ ํธํ
์
๋๋ค, ๊ทธ๋ฅ ํ๋ผ์คํฑ ๋ณ์ ๋ ๋ค ๋ง์๋ผ๊ณ ๋ณ์ ๋น๋ ค์ฃผ๋ค์.
46๋ง์ ๋ฐฉ์๋ ์๊ณ 72๋ง์ ๋ฐฉ์๋ง ์๋ ๋ฐ๋ ๋ก์
์ด๋ผ๋.. ๋ฉด๋ด๋ ์๊ณ ..์ข
์๋ฆฌ ์ฃผ๋ฌด๋ฅด๋ ๊ธฐ๊ณ๋ ์์ด์. ์กฐ๊ธ ์ธ๋ฐ ์์ด๋ณด์ด๋ ์๋ฉด์คํ๊ธฐ๋.. ๋ทฐ๋ ๊ด์ฐฎ์ง๋ง 3์ธต์ด๋ผ ๊ทธ๋ฅ ๋ณผ๊ฒ ์์์ด์. ์ผ๋จ ๋ฃธ์ ์ํผ๋ฆฌ์ดํธ์๋ณด๋ค๋ ์ข์ง๋ง ์ด์ ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฆฌ์กฐํธ์์ ๊ธฐ๋ํ ๋งํ ๊ณ ๊ธ์ง ๋๋์ ์ ํ ์์ต๋๋ค, 3์ฑ ๋น์ง๋์ค ํธํ
์ค์ ๋งค์ฐ ์ฐ์์ด ๋๊ปด์ง๋ ๋๋์ด๋ผ๊ณ ๋ณด์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ผ๋ชฐ ํฌ์ธํธ ๊ฐ์ง ์ค๋
ธํด๋ง ํด๋ณ์ด๋ผ๊ณ ๊ดํ ์์ฝํ์ง๋ง, ์ดํ ์ง๋ด๋ ๋์ ํ๋ ค์ ์ผ๋ชฐ์ ์ ๋๋ก ๋ณผ ์๋ ์์ด ๋๋ฌ๊ณ , ๋ฐ๋ค๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ณผ ๊ฒ ์์ด์. ๊ฐ๋ณธ ๋ฐ๋ค ์ค ์ต์
์ ์ํ์
๋๋ค. ์ ๊ฐ ๊ด ์ฌ์ดํ ๋นํ ๋ชฐ๋๋ธ ๋ฐ๋ฆฌ ๋์ค ๋ฑ๋ฑ์ ํด๋ณ์์ ๋์๋ดค๋๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ต์
์ด์์. ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ค ์ํ์
๋๋ค.๋๊ฐ ์ฌ๊ธธ ์ข๋ค๊ณ ์จ๋์ ๊ฑธ๊น์. ๊ทธ๋ฅ ์ธ๋ถ์
์ฒด ํฌ์ด์์ ๋งํ๋ฅผ ๋ณธ ๊ฒฝํ์ด ์์์ผ๋ฉด ์ง์ง ์๊ฐ๊ณผ ๋์ด ์๊น์ด ์ฌํ์ด์์ด์. ๋ฐฉ์ ๋ฐ๊พธ๋ ์ฐ๋ฐ์๋ ๊ทธ๋ฅ ์นผ์ฒ๋ผ 11์ ํด์ค 3์ ์
์ค์ด์์.
๊ทธ๋๋ ์ง์ ์ฎ๊ฒจ์ฃผ๋ค์. ์์ดํ๋ ์ง์์ด ์ ์ด์ด ๊ทธ๊ฒ๋ ์ถฉ๊ฒฉ์
๋๋ค. ์ ๋ ๊ณ ๊ธ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ์๋์์.
"
์ค์ ์ด์ฉ ๊ณ ๊ฐ - ํ์ฌํค ๋น์น ๋ฆฌ์กฐํธ ํธํ
& ๋น๋ผ์ ์๋ฐํ์
จ์ต๋๋ค.
2๋ฌ ์ ์ ๊ฒ์๋จ
์ต์คํผ๋์์ ๋ ๋๋ ์ธ๊ณ ์ฌํ
์ต์คํผ๋์์ ๋ ๋๋ ์ธ๊ณ ์ฌํ
์ ๊ธฐํ ์๋ฐ ์์ค
๊ตฌ๋ก์๋ง ์ธ๊ธฐ ํธํ
- ์ด์๊ฐํค ์จ์ฌ์ด๋ ํธํ
- ๋ธ๋ ์ดํฌํผ์คํธ ํธํ ํฌ๋ฅดํ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
- ๋ค์คํธ ํธํ ์ด์๊ฐํค ๋ง์์ฌํ ๋น์น
- ๋น๋ณด๋น๋ฐ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
- ํ์ด๋์ฌ๋ง ๋ฆฌ์กฐํธ
- ํธํ ๋ฆฌ์กฐํธ ์ธ ์ด์๊ฐํค์ง๋ง
- ํธํ ๋ฏธ์ผํ๋ผ
- ๋ฏธ์คํฐ .ํจ์กฐ ๊ทธ๋๋ ์บฃ์ธ
- ์ 3์ ์ด์๊ฐํค
- ํธํ ์ด์คํธ ์ฐจ์ด๋ ์
- ํ์ด๋ฌด๋ฅด๋ถ์
- ์ด์๊ฐํค์ง๋ง ํธํ ์ฟ ์ฟจ๋
- RESORT INN IRIOMOTEJIMA
- ํธ์๋ ธ์ผ ๋ค์ผํ ๋ฏธ ์์ผ๋๋
- ๋ง๋ฃจ์นด ์ด์๊ฐํค์ง๋ง