구사쓰 온천 모텔

“방도 넓고 깔끔해서 좋았습니다. 시간대별로 나오는 간식이 매우 만족스러웠습니다.”

“3세 손자동반 가족여행 이었는데 아주 만족 합니다 셔틀서비스 있어 편리했습니다”

“웰컴 푸드 및 아침 식사가 훌룽합니다. 개별 욕탕도 근사하고 주위에 유명 관광지가 다 있습니다. 숙박 후 영수증을 가지고 옆의 가게로 가면 5% 할인을 받을 수 있습니다. 또 방문 의사가 있습니다. ”

“初めて利用させて頂きました。 とても素敵な宿でした。ゆっくりと過ごす事ができました。静かに流れる時間が贅沢でした。また、利用させて頂きたいです。ありがとうございました。”

“キレイな施設でスタッフさんの対応も良かったので満足です。またリピートしたいです。 ・セルフチェックインですが、他の宿泊者がいなかったこともあり、スタッフさんから声をかけてくれて説明をしてくれました。 ・ホテルは湯畑から離れた場所ですが、高台にあるので景色が良かったです。 ・朝食は簡易と言っていますが、十分でした。ただ、土鍋で炊いたご飯をだしてくれるのですが、折角ならおこげがあるともっと良いと思います。 ・残念だったのは、サウナの温度が低かったことです。”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“최고의 숙소에서 너무나도 잘쉬고 잘먹고 갔습니다. 유바다케하고는 도보로 15분 정도 소요되나 숙소위치가 복잡하지않고 주차장이 있어서 너무 좋았습니다. 시설과 가이세키, 조식 너무나도 만족스러웠고,직원들께서도 친절하셔서 만족스럽고 잘쉬다 갔습니다. *사진은 일부만 올립니다 ^^”

“交通不方便”

“가격 대비 정말 만족스러운 숙소였습니다. 유바타케랑은 도보 10분 정도 였습니다만, 100엔 버스 이용 혹은 택시타고 600~700엔으로 다닐 수 있어서 거리상으로도 큰 불편함은 없었어요.”

“よかったです！”

“아침식사는 맛있었어요 늦은 시간 체크인도 대응 잘 해 주셨습니다 온천은 좀 낡은 느낌이었지만 물은 좋았습니다 국립공원쪽은 화산의영향으로 통행 금지라서 갈 수 없었습니다”

“가격대비 매우 좋은 숙소입니다. 시설은 낡았으나 깔끔하게 잘 유지되고 있었고 방도 넓고 필요한 물품들은 잘 정돈되어있었습니다. 조식도 매우 다양하고 맛도 나쁘지 않았어요. 직원들은 친절하긴 하나, 영어가 안돼 의사소통이 힘들었으며, 사전에 이메일 등 의사소통이 안돼 답답했네요. ”

“清潔感はあり広々とした客室でとても有意義な時間を過ごせました。子供も大喜びでした。 冷蔵庫のウェルカムドリンクも最高でした。 簡単な調味料は置いてあるといいです”