ํ‚ฌ๋ ˆ์‡ผ๋น„์ฒด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ‚ฌ๋ ˆ์‡ผ๋น„์ฒด ํ˜ธํ…”

Hotel Belaria Resort

Hotel Belaria Resort
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec nad Moravicรญ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,459
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,594
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
Hotel Belaria Resort

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ VSB

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ VSB
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œ๋Œ€ํ•™๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…Œ์ด์–ด์„œ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์พŒ์ ํ–ˆ์Œ. ํŠนํžˆ ์•„์นจ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‘์•˜๊ณ  ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์•˜์Œ. ์กฐ๊ธˆ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ์‹๋‹น ํ• ์ธ๋งˆํŠธ๋“ฑ ์žˆ์Œ. ์ฒดํฌ์ธ์ด ๋‹ค์†Œ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์› ๊ณ  ์—์–ด์ปจ์ด ์—†์—ˆ์œผ๋‚˜,๋ฃธ์ด ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ  ๋ฐ”๊นฅ๊ณต๊ธฐ ์‹œ์›ํ–ˆ์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Il-Kyu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,247
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,023
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ VSB

ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ผ์ธ

ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ผ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Opava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œFine omgivelser. Fint vรฆrelse, med plads til forbedringerโ€
๋ด๋งˆํฌ
Richard Hรธj
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,614
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ผ์ธ

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ” ์‹œํ‹ฐ

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ” ์‹œํ‹ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 333๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,490
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,252
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ” ์‹œํ‹ฐ

๋นŒ๋ผ ๋‚˜ ๋ž€๋ฐํฌ

๋นŒ๋ผ ๋‚˜ ๋ž€๋ฐํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œExceptional hidden gem, nice quiet hotel in the middle of forest. Will go again when visiting Ostrava. Would be a great place for event.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ilari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,562
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
๋นŒ๋ผ ๋‚˜ ๋ž€๋ฐํฌ

๋ฆด๋ž™์Šค ํŽœ์ง€์˜จ ์ˆ€๋ฐœํŠธ

๋ฆด๋ž™์Šค ํŽœ์ง€์˜จ ์ˆ€๋ฐœํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Budiลกov nad Budiลกovkou
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œDejligt sted, blev dog vรฆkker kl. 0645 af hรฅndvรฆrkere, der gik i gang med slagboremaskine. Sรฅ levede ikke op til relax, nรฅr man blen vรฆkket 1 time 15 min fรธr morgenmad. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,562
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,710
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
๋ฆด๋ž™์Šค ํŽœ์ง€์˜จ ์ˆ€๋ฐœํŠธ

๋ถˆ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ํฌ๋ผ๋ฐ”๋ฅด์ œ

๋ถˆ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ํฌ๋ผ๋ฐ”๋ฅด์ œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kravare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,102
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,754
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ถˆ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ํฌ๋ผ๋ฐ”๋ฅด์ œ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,858
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,199
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”

ํŽœ์ ผ ๋ฌธ

ํŽœ์ ผ ๋ฌธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œAnother wonderful stay, great location for sporting events, short walk or tram ride to the local stadium and arena. Property is very responsive in communication, clean and recently remodeled.โ€
๋ฏธ๊ตญ
michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,862
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,791
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํŽœ์ ผ ๋ฌธ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,644
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,480
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,022
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,171
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค

ํด๋กœ๋‹ˆ์•„ ๋ผ์น˜๋ถ€์‹œ

ํด๋กœ๋‹ˆ์•„ ๋ผ์น˜๋ถ€์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Raciborz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,511
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,392
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํด๋กœ๋‹ˆ์•„ ๋ผ์น˜๋ถ€์‹œ

๋นŒ๋ผ ์œ  ์•„๋ ˆ๋ƒ

๋นŒ๋ผ ์œ  ์•„๋ ˆ๋ƒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œBed was really soft, so that wasn't comfy. Room was really clean and details was fine. You have to notice, that you share wc and shower other people, who is staying here. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Tomi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,104
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,911
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
๋นŒ๋ผ ์œ  ์•„๋ ˆ๋ƒ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ๋ฉ”๋ฅด

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ๋ฉ”๋ฅด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Opava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,464
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,855
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ๋ฉ”๋ฅด

์ŠคํŒ… ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์ŠคํŒ… ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ” ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œThe accommodations were excellent. We had everything that we needed and the location worked perfect for our needs. We needed a few extra supplies and with a quick text message, the supplies were delivered to our door.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Carl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,394
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,537
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
์ŠคํŒ… ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,810
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,174
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋น„ํŠธ์ฝ”๋น„์„ธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,316
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,809
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด

์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋นˆ์นด - ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋นˆ์นด - ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,909
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,804
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋นˆ์นด - ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ํด๋Ÿฝ ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”

ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ํด๋Ÿฝ ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
โ€œDas Zimmer sauber, das Personal nett und die gute Erreichbarkeit zum Zentrum war sehr gut.โ€
๋…์ผ
Jรถrg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,717
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,818
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ํด๋Ÿฝ ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”

LC ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”

LC ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,028
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,029
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
LC ํ˜ธํ…” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ผ๋ฐ”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ‚ฌ๋ ˆ์‡ผ๋น„์ฒด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ