교탄바의 휴가용 주택 임대

“생각보다 넓었고 세탁, 요리가 가능한 점이 좋았음.”

“페밀리룸이라 4인까지 이용가능한 넓은 숙소였고, 조용하고 요리도 가능한 레지던스였습니다. ”

“시설은 좋았는데 위치가 역에서 좀 멀어요 짐이 무거우면 정말 함들어요…ㅎ”

“체크인하는 곳이 따로 있던건 정말 충격입니다. 왔던 그대로 돌아 갈뻔했지만 7시에 체크인 도와주시는 분이 오신다길래 다행이었습니다.”

“とても寒かったです。”

“헤이안궁을 걸어서 갈 수 있는 조용한 주거지대의 위치가 좋고, 일본 전통 가옥의 느낌도 좋고 자전거 무료 대여도 좋고, 전반적으로 관리도 잘 되어 있는 점이 장점. 단점은 후라이팬과 밥그릇 하나도 없는 부엌. 안에서 잠글 수 없는 구조인데 이미 직원들은 비밀번호를 알고 있다는 것. 주차장 빠져 나갈 때 길이 너무 좁아서 누군가 내려서 양 옆을 봐 주어야 한다는 정도.”

“먼지가 눈에 띄기는 했지만 관리가 잘되어 있는 편이었고 침대가 매우 폭신하고 편안했습니다. 체크인 해야하는 본관과 거리가 떨어져있긴 하지만 체크인할 때 맡겨 놓은 짐을 직원이 숙소에 옮겨 주어서 매우 편하게 관광할 수 있었습니다. 세탁기, 주방 등 기본적인 생활에 필요한 것이 모두 구비되어 있어 가족단위로 지내기 좋습니다. 역에서 가깝고 한적한 주택가에 위치해 있어 조용히 보낼 수 있습니다.”

“Very comfortable and spacious ”

“本当に広くてキッチンもあって安くて家族連れや大人数には、最適でした❗️ありがとうございました❗️”

“町家滞在を満喫しました。内装はお洒落で綺麗でした！”

“사장님께서 숙소에 얼마나 신경을 많이 썼는지 느낄 수 있었습니다. 덕분에 매우 편안하고 즐겁게 잘 쉬고 왔습니다. 감사합니다.”

“建物は古いですが、リノベーションしてあって清潔感もありましたよ。 自転車があるので、買い物にも不便なかったです。 北野天満宮や金閣寺もすぐ近くなので、場所もいいと思います。 住宅街なので、とっても静かでした。 コインパーキングも周りに何件かあるので停めやすかったですよー。 ”

“돌이 안 된 아이를 데려가는 여행이어서 버스보다는 지하철이 가깝고 기어다니는 데 불편함 없고 위험한 물건도 없으면서 이유식도 만들 수 있는 곳을 찾아 선택한 숙소인데 예상처럼 좋은 곳이었다. 관광 중심지에 위치하지는 않았지만 지하철이나 버스로 쉽게 돌아다닐 수 있었고, 근처 동전세탁소나 마트의 이용도 편리했다. 1층은 상점이 입점해있고 1층 방은 상점이 운영되는 동안 이용을 할 수 없기는 한데 그리 바쁘지 않아서 크게 신경쓰지 않아도 된다. 숙소를 관리하는 점원과 상점을 관리하는 점원 둘 정도가 있으며, 숙소쪽 점원은 매일 오전 9시부터 오후 6시까지 근무한다. 2층을 오르내리는 계단이 좀 가파른 편이어서 아기띠를 한 채 아기를 데리고 다녔고, 방에 있을 때에는 계단으로 향하는 문은 닫아두어야하는 정도의 불편함이 있었지만, 크게 문제 되지 않았다. 전반적으로 아기 낮잠 재우고 쉬면서 여행하기에 만족스러운 숙소였다.”

“とても綺麗で古民家らしい雰囲気も味わえる宿でした。 広さも十分なのでのびのびゆったりと過ごせて大満足です。”

“環境優靜,房間整潔”

“The public bathtub felt quieter and more convenient than the private bathtub.”

“Zen zen zen!!! Gorgeous property with room finishes that are excellent! I’d come back for sure. ”