친애하는 손님,MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo숙박에 대한 리뷰를 작성해 주셔서 감사합니다. 편의시설로 상황을 잘 설명하지 못한 것 같아 혼란을 드려 죄송합니다. 기본적으로 객실에는 없지만 프런트 데스크에 있습니다. 키즈룸에는 연중무휴 24시간 이용 가능한 워터 서버와 제빙기도 마련되어 있습니다. 이로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 그럼에도 불구하고 고객님께서 저희 호텔에 만족하셨다니 정말 기쁘고, 다시 뵙기를 기대하겠습니다!

MIMARU 교토 가와라마치 고조를 이용해 주셔서 감사합니다!도심에서 이동하기에 편안하고 편리한 시설을 찾으셨다니 정말 기쁘게 생각합니다. 저희 프론트 데스크 팀은 귀하의 오사카 엔 교토 여행에서 기억에 남는 경험을 제공할 수 있었다는 소식을 듣고 기쁘게 생각합니다.조만간 다시 만나뵙게 되어 반갑습니다!

고객님,안녕하세요? 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다.저희 미마루 호텔은 가족 단위의 고객님들이 어떻게 하면 더 안락하게 숙박을 하실 수 있을까 고민한 끝에 탄생하게 된 브랜드 입니다.그 점이 고객님의 마음이 드신 것 같아 기쁘네요.오픈한 지 1달 정도된 시점인데요.(오픈은 23년 10월 1일입니다.) 시설 관리에 유의하여, 계속해서 청결함을 유지하기 위해 힘쓰고 있습니다.그리고 저희 직원들을 칭찬해주셔서 감사드립니다.언제나 더욱 좋은 서비스로 만날 수 있게 준비하겠습니다.고객님, 다시 교토에 와주시면 저희 호텔을 찾아주세요.아무쪼록 항상 건강하시고 하시는 모든 일이 번창하길 기도하겠습니다.감사합니다.미마루 교토 카와라마치 고조

Dear Hyunyoung,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo, and for taking the time to leave us this rating!We are delighted to receive your feedback, and we hope to see you again in the future!Best regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Thank you for taking the time to rate your stay at Mimaru Kawaramachi Gojo!We'd really appreciate it if you could let us know the areas we could improve at to provide a better experience in a future stay. The more details you can share with us, the better for us to improve our service!

고객님,안녕하세요? 저희 호텔을 마음에 드셔 하셔서 정말 감사하네요.네! 꼭 다음에도 저희 호텔을 찾아주세요! 기다리고 있겠습니다.그럼 다음에도 좋은 서비스로 보답해드리겠습니다.감사합니다.미마루 고조 카와라마치 고조

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking the time to leave us a review! We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us.If there's anything specific you loved about your stay or any suggestions you have for improvement, please feel free to contact us at any time.Safe travels, and we look forward to hosting you again soon!

Dear guest,Thank you for staying at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo and for your review.We are delighted to hear that you enjoyed your stay and that your room met your expectations.We hope you can make lots of good memories in Kyoto, and we hope to see you again in the future!Best regards,

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your feedback. We’re delighted to hear that you found our hotel a great place to stay. While we understand that our location is a bit farther from Kyoto Station, we’re glad to know that you found it easy to get taxis.We hope the rest of your experience with us was enjoyable, and we appreciate your understanding. Should your travels bring you back to Kyoto, we would love to welcome you again.Warm regards,

Dear valued guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo!Thank you for your kind words about our front staff!We are glad that you had a comfortable and enjoyable stay.We hope to see you again in the future!Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear valued guest,Greetings from Mimaru Kyoto Kawaramachi Gojo.Thank you for choosing to stay with us during your trip to Kyoto.We're happy to hear that you have enjoyed your stay with us,and that our staff could help make your stay a pleasant one. We hope you have had a wonderful time in Kyoto, and that we will see you again the next time you are in Japan.Regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront desk team

Dear valued guest,Greetings from Mimaru Kyoto Kawaramachi Gojo.Thank you for choosing to stay with us during your trip to Kyoto.We're happy to hear that you have enjoyed your stay with us,and that our staff could help make your stay a pleasant one. We hope you have had a wonderful time in Kyoto, and that we will see you again the next time you are in Japan.Regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront desk team

Dear Valued Guest,Thank you very much for taking the time to leave us this wonderful review!It was a pleasure for us to host you and to have extremely enjoyable chats with you! Thank you for your kind greetings and smiles every time you passed our front desk.We are more than happy to know you enjoyed the room as well as the location of our MIMARU.We hope you are enjoying the rest of your Japan trip!Cannot wait to meet you again when you come back to Kyoto!!Warmest regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo

Dear guest,Thank you for taking the time to leave us this rating!We hope to see you again at our hotel!Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo!We are delighted to receive your compliments about our hotel! Thank your for taking the time to leave us these kind comments.We hope you had a wonderful time in Japan, and that you may visit us again in the future!Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear Valued Guest,Thank you for staying at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo, as well as for taking the time to write this wonderful review! We are delighted to hear that you had a comfortable stay in our hotel. The loft apartment is one of the most spacious rooms in our hotel, and we are glad that you loved the room. Cheers to the lucky one who gets to sleep on the top of the loft bed!Thank you for the kind words for our staff. We are happy to hear that you found our staff helpful and friendly. Our front desk staff are always available to help our guests with anything they may need. We hope you had a wonderful time in Kyoto, and we hope to see you again in the future!Warm regards,

Dear valued guest,Greetings from MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo.Thank you sincerely for choosing to stay with us and for graciously sharing your feedback. We are truly delighted to learn of your positive experience and are honored to have had the opportunity to host you.Your satisfaction is of utmost importance to us, and we are thrilled to have met your expectations during your stay. It is our ongoing commitment to provide exceptional service and create memorable experiences for all our guests.We eagerly anticipate the opportunity to welcome you back to MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo in the near future. Should you require any assistance or have any special requests, please do not hesitate to reach out to our dedicated team at the front desk.Best regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear Valued Guest,Thank you for taking the time to leave us your feedback!We would love to hear more about your impressions, the things you liked, and the things that did not meet your expectations.We will do our best to improve our services, so we hope you will consider staying with us again when you come back to Kyoto!Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo

Dear guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo!We are happy to hear your compliments about our hotel and the guest rooms. We hope that despite our hotel being roughly a 10-minute walk from the Kawaramachi area, that you were able to make use of the many taxis and buses Kyoto has in order to make getting to and from the downtown area that bit more convenient.We hope you will come back to our hotel again in the future!Warmest regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo!We are delighted to hear you had an enjoyable MIMARU adventure throughout Japan!Thank you for taking the time to leave us this rating.We hope to see you again at one of our hotels before too long!Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo!We are very pleased to hear that our hotel in Kyoto also fulfilled your expectations!We hope to see you at MIMARU again in the near future!Warmest regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo!We are delighted to receive your positive feedback and to hear you had a comfortable stay at our hotel.We hope to see you again in future!Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear Guest,Thank you for staying our hotel and giving 5 stars for us!We will try our best to keep good customer service, so if you have a chance please come back to us again.We are looking forward to meeting you again!MIMARU KYOTO Kawaramachi Gojo.Front Staff Team

Dear valued guest,Thank you so much for taking the time to leave us a review! We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us.If there's anything specific you loved about your stay or any suggestions you have for improvement, please feel free to contact us at any time.Safe travels, and we look forward to hosting you again soon!

Dear Valued Guest,Thank you very much for leaving your feedback!We really appreciate that and we are very happy to know you enjoyed your stay in our hotel.We hope you will consider staying with us again when you come back to Kyoto!Warm regards,

Dear Valued Guest,Thank you very much for taking the time to leave us this wonderful review! We really appreciate that!We are extremely happy to know you enjoyed your room and you had such a good experience!We will continue improving our services, so we hope you will consider staying with us again when you come back to Kyoto!Thank you.Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo

Dear Valued Guest,Thank you very much for taking the time to leave us your feedback. We are very happy to know you enjoyed our services as well as the room. We will continue on improving our services, so we hope you will consider staying with us again when you come back to Kyoto!Thank you.Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo

Dear guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo!Thank you for taking the time to leave us this review, and for your kind words about our hotel and our front staff. All MIMARU front staff speak Japanese and English to help our guests get the most out of their trips to Japan, and to break down language barriers so easily encountered. We hope we were able to assist you fully during your stay.We hope to see you again in the future!Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo!We are very happy to hear that our hotel, facilities, and location was suitable for your needs travelling as a family.Thank you for taking the time to leave us this review!We hope to see you again in the future!Warm regards,MIMARU Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Team

Dear Valued Guest,Thank you for staying with MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo and for taking the time to leave us such a lovely review!We thank you very much on the comment on our spacious and clean rooms. We all work hard as a team to ensure that our space is as clean as possible. We are also happy you found our staff to be friendly. We are always helping each other out with our various home languages and are ecstatic to see that be recognized! We also very much love our hotel's combination of a kitchen in the room with a grocery next door. We love hearing our guests' appreciation for the supermarket that all of our staff loves to frequent!We hope that we can share this experience with you all again in the future! All of our hotels in Kyoto, Osaka, and Tokyo are happy to welcome guests of all shapes, sizes, and levels of grumpiness!Thank you again for the lovely comments!Best regards,

Dear valued family,Thank you for staying at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo and taking the time to write us this review!We are glad to hear that our location is convenient for your trip!And thank you so much for the kind words for the staff! We are happy to hear that our staff could help make your stay a pleasant one. Our front desk staff are always available to help our guests with anything they may need. We hope you made enjoyable memories in Kyoto and we hope to see you again in the future!Warm regards,

Dear guest,Thank you very much for taking the time to write a review on your stay at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo. We are pleased to hear that the facilities were perfect for your needs and that the staff helped make it a memorable stay. Hope to see you again here soon!

Dear guest,Thank you very much for taking the time to leave a comment on your stay at MIAMRU Kyoto Kawaramachi Gojo. We are glad to hear that the facilities were perfect for your needs. Hope to see you again sometime soon!

この度は、MIMARU京都河原町五にご宿泊、並びにご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。お料理ができ、ご自宅のようにご滞在をご満喫いただけましたご様子で、私共も大変嬉しく存じます。またお客様にお会いできます日を、スタッフ一同、楽しみにしております。

お客様、この度、MIMARU京都河原町五条にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、大変有難い評価をいただきまして、重ねてお礼申し上げます。当館でのご宿泊は快適な滞在になったようで、何よりでございます。また京都にお越しの際に、スタッフ一同お客様のご来館をお待ち申し上げております。

Dear valued guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo and for taking the time to leave us a wonderful review! We appreciate your comments on our hotel as well as our friendly and enthusiastic staff. We are happy to know that you were able to enjoy your stay. We hope to see you again at MIMARU in the future!Best regards,

Dear valued guest,Thank you for staying with us at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo and for taking the time to leave us a wonderful review! We appreciate your comments on our hotel as well as our friendly and enthusiastic staff. We are happy to know that you were able to enjoy your stay. We hope to see you again at MIMARU in the future!Best regards,

Dear Valued Guest,Thank you very much for taking the time to leave us this wonderful review! We are extremely happy to know you enjoyed your stay at our hotel. We are looking forward to welcoming you again on your next trip to Kyoto!

Dear valued guest,Thank you so much for taking the time to leave us a review! We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us.If there's anything specific you loved about your stay or any suggestions you have for improvement, please feel free to contact us at any time.Safe travels, and we look forward to hosting you again soon!Warm regards,

お客様、この度はMIMARU京都河原町五条をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ご感想を聞かせてくださいまして心から感謝しております。お客様にお喜びいただけたご様子がうかがえ、スタッフ一同大変嬉しく感じております。今後もより皆様にご満足いただけるよう、より良いサービスにてお客様をお迎えしてまいります。またお客様にお会いできます日を、スタッフ一同、楽しみにしております。

Dear valued guest,Thank you so much for taking the time to leave us a review! We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us.If there's anything specific you loved about your stay or any suggestions you have for improvement, please feel free to contact us at any time.Safe travels, and we look forward to hosting you again soon!Warm regards,

お客様、この度はMIMARU京都河原町五条をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ご感想を聞かせてくださいまして心から感謝しております。客室やスタッフに関しましてお褒めのお言葉を頂戴し大変光栄に存じます。お客様にお喜びいただけたご様子がうかがえ、スタッフ一同大変嬉しく感じております。今後もより皆様にご満足いただけるよう、より良いサービスにてお客様をお迎えしてまいります。またお客様にお会いできます日を、スタッフ一同、楽しみにしております。

Dear Guest,Thank you so much for taking the time to share your positive experience with us! We're thrilled to hear that you enjoyed your stay in our Family 2 bedroom apartment.It's wonderful to know that the mini kitchen and the presence of two toilets added to the comfort of your stay. We understand the importance of convenience, and we're glad that our proximity to the train station made your travels more accessible.We appreciate your kind words and hope to welcome you back for another fantastic stay in the future. If there's anything specific you loved or any suggestions you may have for improvement, please feel free to share. We value your feedback and strive to make each guest's experience exceptional.Safe travels, and we look forward to hosting you again soon!Warm regards,

Dear guest,Thank you for taking the time to rate your stay at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo. We are glad that you enjoy your time here and we will be looking forward to see you again soon!

Muchas gracias por tomarse el tiempo de calificar su experiencia en MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo. Nos alegra que le haya gustado y esperamos volver a verla pronto!

Dear guest,Thank you so much for taking the time to leave us a review! We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us.If there's anything specific you loved about your stay or any suggestions you have for improvement, please feel free to contact us at any time.Safe travels, and we look forward to hosting you again soon!Warm regards,

Dear guest,Thank you very much for taking the time to comment on your experience at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo. We are really glad to hear that our facilities were perfect for your stay with your family and that our staff helped make the trip a memorable one! Hope to see you again soon!

Dear guest,Thank you for staying at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo and for taking the time to leave an amazing review. We hope you enjoyed your time in Kyoto and look forward to welcoming you back in the future!Best regards,

Dear guest,Thank you very much for taking the time to rate your stay at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo. We are really glad to see you enjoyed your time here. Hope to see you again some time soon!

Dear guest,Thank you very much for taking the time to rate your experience at MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo. We are glad to hear you enjoyed your stay here and we hope to see you again soon!