๋ผ ๋…ธ์šฐ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ผ ๋…ธ์šฐ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ ˆ๋„คํƒ€ - ์ง€๋กœ๋„ฌ๋ผ

ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ ˆ๋„คํƒ€ - ์ง€๋กœ๋„ฌ๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gironella
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ ˆ๋„คํƒ€ - ์ง€๋กœ๋„ฌ๋ผ

์‚ฐํŠธ ์ฟ ์ด๋ฅด์ œ ๋ฐ ๋ฒ ์†Œ๋ผ

์‚ฐํŠธ ์ฟ ์ด๋ฅด์ œ ๋ฐ ๋ฒ ์†Œ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sant Quirze de Besora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 77๊ฐœ)
โ€œStaff are kind. It is inconvient because the hotel is located in far from down town.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,598
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,312
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์‚ฐํŠธ ์ฟ ์ด๋ฅด์ œ ๋ฐ ๋ฒ ์†Œ๋ผ

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์นผ ๋งˆ๋ฅด์‚ด

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์นผ ๋งˆ๋ฅด์‚ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puigreig
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œLa comida del restaurant espectacular (desayuno, comida, cena)โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Rita
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,681
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์นผ ๋งˆ๋ฅด์‚ด

ํฐ๋‹ค ๋ธ์Šค ํ”ฝ์Šค

ํฐ๋‹ค ๋ธ์Šค ํ”ฝ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fontanals de Cerdanya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œtrรจs jolie chambre, propre, personnel au top!โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Betty
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,571
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,974
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํฐ๋‹ค ๋ธ์Šค ํ”ฝ์Šค

์•ˆ์ ค๋ผ์ธ  ํ˜ธํ…”

์•ˆ์ ค๋ผ์ธ  ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribes De Freser
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ293,660
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ326,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์•ˆ์ ค๋ผ์ธ  ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฅดํƒ€ ๋ฐ ๋…ธ์šฐ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฅดํƒ€ ๋ฐ ๋…ธ์šฐ๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribes De Freser
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
โ€œGood value for the rate as I was here off season if you are acustom to traveling through Spain this would hostel would is equivalent to a good two stars place to stay, typical of what you would expect. All was as expected, no surprises. Typical buffet breakfast all good quality and price. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Walter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,594
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,898
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฅดํƒ€ ๋ฐ ๋…ธ์šฐ๋ฆฌ์•„

์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ์นผ ๋ ˆ์ด

์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ์นผ ๋ ˆ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lles
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œDebo decir que lo pasamos muy bien. Las habitaciones no son las mejores, pero uno puede arreglรกrselas. El restaurante y la cortesรญa de los propietarios fueron excelentes. Un poco demasiado polvo y un poco caro para las habitaciones, absolutamente correcto para el restaurante.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
MARCELLO
์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ์นผ ๋ ˆ์ด

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ๋กœ์ผ€์Šค ๋ธ”๋ž‘์ผ€์Šค

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ๋กœ์ผ€์Šค ๋ธ”๋ž‘์ผ€์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribes De Freser
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œPersonal muy atento, habitaciรณn sencilla pero muy limpiaโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Juan Jose
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,346
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,797
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ๋กœ์ผ€์Šค ๋ธ”๋ž‘์ผ€์Šค

ํ† ๋ ˆ ๋ธ ๋ ˆ๋ฉ”์ด

ํ† ๋ ˆ ๋ธ ๋ ˆ๋ฉ”์ด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bolvir
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ258,422
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ301,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
ํ† ๋ ˆ ๋ธ ๋ ˆ๋ฉ”์ด

ํ•˜๊ธ€๋ผ ๋ชฐ๋ฆฌ๋‚˜

ํ•˜๊ธ€๋ผ ๋ชฐ๋ฆฌ๋‚˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alp
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ)
โ€œPerfectoโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Varga
ํ•˜๊ธ€๋ผ ๋ชฐ๋ฆฌ๋‚˜

๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ-์บ„ํ”„ ์‚ฌ์ดํŠธ

๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ-์บ„ํ”„ ์‚ฌ์ดํŠธ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Berga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œOn our way from Barcelona to Andora we slept in this hotel for a night. Great staff, great place, clean, calm and the price is reasonable โ€
์˜๊ตญ
KATRIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,772
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,095
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ-์บ„ํ”„ ์‚ฌ์ดํŠธ

SM ํ˜ธํ…” ํฐํƒ€๋‚ ์Šค ๊ณจํ”„

SM ํ˜ธํ…” ํฐํƒ€๋‚ ์Šค ๊ณจํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fontanals de Cerdanya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ)
โ€œPersonal amable y variedad de servicios (masajes,gimnasio,restaurante)โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Vania
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,515
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,657
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
SM ํ˜ธํ…” ํฐํƒ€๋‚ ์Šค ๊ณจํ”„

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ๋‹ค ํ‘ธ์ด๊ทธ์„ธ๋ฅด๋‹ค

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ๋‹ค ํ‘ธ์ด๊ทธ์„ธ๋ฅด๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puigcerda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 229๊ฐœ)
โ€œLa habitacion bien. Almohadas un poco blandas. Personal agradable y atentoโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Felipe Antonio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,163
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,520
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ๋‹ค ํ‘ธ์ด๊ทธ์„ธ๋ฅด๋‹ค

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์†”๋ฆฌ๋„ค์šฐ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์†”๋ฆฌ๋„ค์šฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alp
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ240,465
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ271,228
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์†”๋ฆฌ๋„ค์šฐ

์„ธ๋ฅด๋‹ค๋ƒ ๋น„๋ฐ” ์—์ฝ”์—์Šคํƒ€๋ฐ์Šค

์„ธ๋ฅด๋‹ค๋ƒ ๋น„๋ฐ” ์—์ฝ”์—์Šคํƒ€๋ฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Prullans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ)
โ€œTodo muy bien, โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Maria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,719
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,637
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์„ธ๋ฅด๋‹ค๋ƒ ๋น„๋ฐ” ์—์ฝ”์—์Šคํƒ€๋ฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ์•Œ ๋ฆฌ์šฐ

ํ˜ธํ…” ์•Œ ๋ฆฌ์šฐ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bagร 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,056
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,508
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์•Œ ๋ฆฌ์šฐ

ํ˜ธํ…” ์—˜ ๋ชจ๋„ค๊ฐˆ

ํ˜ธํ…” ์—˜ ๋ชจ๋„ค๊ฐˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Guixers
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œUna experiรจncia molt recomenable. Ambient, allotjament, tracte, servei, cuina, tot plegat per fer-te passar una estada molt agradable.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Josep
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,505
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,310
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์—˜ ๋ชจ๋„ค๊ฐˆ

์นผ ๋งˆ๋ฃจํŽ˜์Šค

์นผ ๋งˆ๋ฃจํŽ˜์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puigcerda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œGreat breakfast included โ€
๋ฏธ๊ตญ
Aron
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,427
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ251,409
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์นผ ๋งˆ๋ฃจํŽ˜์Šค

๋ผ ํŠธ๋กœ๋ฐ”๋‹ค ํ˜ธํ…” ์ŠคํฌํŠธ

๋ผ ํŠธ๋กœ๋ฐ”๋‹ค ํ˜ธํ…” ์ŠคํฌํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ripoll
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ)
โ€œYes , the breakfast was fabulous, freshly cooked omelette, highly recommend , coffee was really good as well โ€
์˜๊ตญ
Adem
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,839
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,271
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
๋ผ ํŠธ๋กœ๋ฐ”๋‹ค ํ˜ธํ…” ์ŠคํฌํŠธ

์บ ํ•‘ ํ”ผ๋ฆฌ๋„นํฌ

์บ ํ•‘ ํ”ผ๋ฆฌ๋„นํฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Campdevanol
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œGente muy amable y muy conectado con la naturalezaโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Marta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ308,492
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ370,630
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์บ ํ•‘ ํ”ผ๋ฆฌ๋„นํฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ผ ๋…ธ์šฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰