๋ผ ๋กœ์…ธ, ๋ˆ„๋ฒจ์•„ํ‚คํ…์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ผ ๋กœ์…ธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ผ ๋กœ์…ธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

๋ผ ๋กœ์…ธ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์˜์žฅ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ๋’จ๋Š
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, 09:00 ~ 21:00 ์˜คํ”ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ๋’จ๋Š

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (195)
โ€œStaff and location near beautiful beachesโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,312
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,301
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ๋’จ๋Š
๋ผ ๋ฐ”๋กœ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค

๋ผ ๋ฐ”๋กœ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (88)
โ€œEndroit excellemment situรฉ. Piscine / spa / jardin. Tout est parfait โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,093
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ255,938
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
๋ผ ๋ฐ”๋กœ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด ๋ถ€์•„
์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด ๋ถ€์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (64)
โ€œNous sommes venus en famille 3 adulte un enfant ,nous avons pu profiter de la chambre familiale la propretรฉ la dรฉcoration tout est parfait ! A l'extรฉrieur une magnifique piscine une jolie terrasse,table de ping-pong ... . L'hรดtel est vraiment trรจs joli et le personnel au petit soin . Merci encore en espรฉrant y revenir trรจs vite pour continuer a dรฉcouvrir la belle Olรฉron .โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,760
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,170
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด ๋ถ€์•„
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ผ ๋กœ์…ธ ์ƒํŠธ๋ฅด
์™ธ๊ด€

๋…ธ๋ณดํ…” ๋ผ ๋กœ์…ธ ์ƒํŠธ๋ฅด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (761)
โ€œ๋ผ๋กœ์…ธ ์—ญ์ด๋‚˜ ๊ณตํ•ญ์—์„œ๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๋‹ค์šดํƒ€์šด๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๊ณ  ๊ณต์šฐ๋„ˆ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์–ด์„œ ๋งค์šฐ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•จ์ด ๋ฌป์–ด๋‚˜๋Š”, ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ์ฐฉํ•œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,339
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,433
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 11์ผ ~ 10์›” 12์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ผ ๋กœ์…ธ ์ƒํŠธ๋ฅด
๋ฉ”์ข… ๋ฐ ์žฅ๋ฐ”์‚ฌ๋˜๋ฅด
์ผ๊ด‘์š• ํ…Œ๋ผ์Šค

๋ฉ”์ข… ๋ฐ ์žฅ๋ฐ”์‚ฌ๋˜๋ฅด

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (282)
โ€œPerfect!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,348
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,143
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
๋ฉ”์ข… ๋ฐ ์žฅ๋ฐ”์‚ฌ๋˜๋ฅด
ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ๋ผ ๋กœ์…ธ ์‰ฌ๋“œ ์•„์ดํŠธ๋ฅด
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ๋ผ ๋กœ์…ธ ์‰ฌ๋“œ ์•„์ดํŠธ๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (315)
โ€œChambre propre et confortable Par contre piscine pas trรจs propre โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,640
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ๋ผ ๋กœ์…ธ ์‰ฌ๋“œ ์•„์ดํŠธ๋ฅด
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋ผ ๋กœ์…ธ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ€๋ฅด
์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋ผ ๋กœ์…ธ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ€๋ฅด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (218)
โ€œSรฉjour agrรฉable. Situation gรฉographique par rapport aux divers centres d'intรฉrets de la station.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,233
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,881
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋ผ ๋กœ์…ธ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ€๋ฅด
๋นŒ๋ผ ๊ทธ๋ž‘ ๋ณด์ผ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์ฟ ํ‰์†Œ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

๋นŒ๋ผ ๊ทธ๋ž‘ ๋ณด์ผ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์ฟ ํ‰์†Œ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œไบบๅ“กๅ‹ๅ–„่ฆชๅˆ‡๏ผŒๆ•ˆ็Ž‡้ซ˜ไนŸ่ชชๆ˜Žๅพˆๆธ…ๆฅš ็’ฐๅขƒๅฎ‰้œ่‡ชๆˆไธ€ๆ ผ๏ผŒ่จญๆ–ฝๅ„ช่‰ฏ ๆ—ฉ้ค่ฑๅฏŒ็œŸ็š„ๅพˆๅฅฝๅƒ๏ผŒ้‚„ๆœ‰ๆ—ฉ้คๆœ‰็”Ÿ่ ”ๅƒๅˆฐ้ฃฝ็œŸ็š„ๆ˜ฏๅคชๆฃ’ไบ†โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ344,443
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ395,559
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
๋นŒ๋ผ ๊ทธ๋ž‘ ๋ณด์ผ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์ฟ ํ‰์†Œ
๋ผ๊ทธ๋ž‘์ฃผ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šค์นผ ๋งˆ๋ฆฐ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

๋ผ๊ทธ๋ž‘์ฃผ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šค์นผ ๋งˆ๋ฆฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (848)
โ€œNo airconditioner! Good when it is cool! Good value!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,029
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,031
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
๋ผ๊ทธ๋ž‘์ฃผ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šค์นผ ๋งˆ๋ฆฐ
ํ˜ธํ…” ๋‘ ์ƒคํ† 
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, 09:30 ~ 19:30 ์˜คํ”ˆ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

ํ˜ธํ…” ๋‘ ์ƒคํ† 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (491)
โ€œSรฉjour trรจs agrรฉable โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,903
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,892
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‘ ์ƒคํ† 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ผ ๋กœ์…ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ผ ๋กœ์…ธ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
B&B ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋กœ์Šˆ์—˜ ์„ผํ„ฐ ๋ ˆ ๋ฏธ๋‹ˆ: ๋ฏธ๋‹˜ ํ•ด๋ณ€ ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์˜คํ…” ๋ผ ํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌํฌ: ๋ฏธ๋‹˜ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ‰๋ฉด TV ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋ฉ”์ข… ๋’ค ๋ชฝ๋“œ ์˜คํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ - ๋ผ ๋กœ์…ธ ๋น„์œ  ํฌ๋ฅด: ๋ฏธ๋‹˜ ํ•ด๋ณ€ ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
๋ผ ๋กœ์…ธ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ฝฉํ€ด๋ž‘์Šค ๋น„์น˜, ๋ผ ๋กœ์…ธ ์ˆ˜์กฑ๊ด€์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๋ผ ๋กœ์…ธ ์‹œ์ฒญ, ๊ตฌํ•ญ, ๋ผ ๋กœ์…ธ ์ค‘์•™์‹œ์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•˜์ฃ . ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์œ ์ ์ง€ ๋˜ํ•œ ๋ผ ๋กœ์…ธ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธ ์ฝ”์Šค ๋ฐ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์†๊ผฝํž™๋‹ˆ๋‹ค.
๋ผ ๋กœ์…ธ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ผ ๋กœ์…ธ ํ˜„์ง€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 20ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 1์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 8ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ ๋กœ์…ธ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 798mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ผ ๋กœ์…ธ ์ฃผ๋ณ€์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ ๋กœ์…ธ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์•Œ๋ฉด ํ˜ธํ…” ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋„“๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด La Rochelle Porte Dauphine ์—ญ ๋˜๋Š” La Rochelle์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๋ณด์„ธ์š”. ๋ผ ๋กœ์…ธ์—๋Š” ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”.