๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋นˆ์ฒด๋ฅดํ˜ธํ”„ ํ€ด์Šฌ๋Ÿฌ, ๋ฐ”์ธํ”ผ๋ฅดํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œWas wonderful. Was had to wait awhile to check in, but there was self-service wine and we sat outside in the garden on the beautiful sunny afternoon. The rooms were large and lovely, very comfy beds, large bathroom, the heaters were plenty warm. We did a tour of the winery production and had a heuriger dinner that evening. Situated in a beautiful paet of the Weinvertel, and there are ample opportunities to hike and ride bike. Lots of other wineries nearby as well.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Daryl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,251
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
๋นˆ์ฒด๋ฅดํ˜ธํ”„ ํ€ด์Šฌ๋Ÿฌ, ๋ฐ”์ธํ”ผ๋ฅดํ…”
์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (41)
โ€œIt was a perfect stay. 100% recommend it for families with kids. โ€
๋ด๋งˆํฌ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,216
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,527
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒํฌ
ํ˜ธํ…” ํŒŸ ๋ฆฌํฌ์šฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œVรคldigt trevlig restaurang och suverรคnt god mat, servitรถren var mycket kunnig om goda lokala viner. Hรคrlig pool! โ€
์Šค์›จ๋ด
Monica
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ254,296
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,326
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŸ ๋ฆฌํฌ์šฐ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์„ธ๋‹ˆ์ฐจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (29)
โ€œNice small hotel close to the city center and bus station. Shops and park where you can spend nice time walking is also in vicinity. Breakfast was tasty and staff was nice. The only negative was traffic noise coming from street and also we could here our neighbors in next room talking, mostly through bathroom ventilation. โ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,145
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,303
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 22์ผ ~ 10์›” 23์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์„ธ๋‹ˆ์ฐจ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌ ๋ฏˆ๋ฆฌ๋…œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œDejligt sted i lille hyggelig landsby. Gode senge Hyggelig terrasse til restaurant. Flot park. God morgenmad โ€
๋ด๋งˆํฌ
Vibeke Claire
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,426
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,013
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌ ๋ฏˆ๋ฆฌ๋…œ
ํ˜ธํ…” ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ ํ‚ค ๋“œ๋ณด๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (62)
โ€œWe stayed here for an overnight stop and were very pleased with our stay. Friendly staff, everything you need as far as the room goes, incl aircon which was very welcome given it was 34 degrees that day. There was plenty of choice in the restaurant. Breakfast was fine. There could have been more choice but at this price I thought the stay was excellent value overallโ€
์˜๊ตญ
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,097
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,067
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ ํ‚ค ๋“œ๋ณด๋ฅด
์—์–ด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (17)
โ€œStaff was courteous. Excellent facilities and parking. Breakfast had many choices.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Debra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,653
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,035
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
์—์–ด ํ˜ธํ…”
ํŒŒ์ธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์•„ํŒŒํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (12)
โ€œThe host welcomed us and it was clear that its well kept and well maintained. The room was big and tidy. A really nice place to stay at.โ€
์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ
รžรณrir
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,024
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
ํŒŒ์ธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์•„ํŒŒํŠธ
Smolenickรฝ zรกmok
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ282,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,697
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
Smolenickรฝ zรกmok
์—”์‚ฌ๋‚˜ ์ŠคํŒŒ ์Šค๋ฏ€๋ฅด๋‹คํ‚ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (2)
โ€œsuper โ€
๋…์ผ
Reinhold
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,233
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
์—”์‚ฌ๋‚˜ ์ŠคํŒŒ ์Šค๋ฏ€๋ฅด๋‹คํ‚ค
๋ฐœ๋ผ ํŽœ์ง€์˜จ & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œPerfect accommodation, friendly owner, perfect breakfast โ€
์˜๊ตญ
Branislav
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,251
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,063
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
๋ฐœ๋ผ ํŽœ์ง€์˜จ & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
์…€ํ”„ ์ฒดํฌ์ธ ํ˜ธํ…” ๋น„๋…ธQ ์ง€์Šคํ„ฐ์Šค๋„๋ฅดํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œSehr schรถn, sehr sauber, sehr effizient. Der Check-in ist etwas gewรถhnungsbedรผrftig, die Schrift sehr klein.โ€
๋…์ผ
Wolfgang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,726
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,289
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
์…€ํ”„ ์ฒดํฌ์ธ ํ˜ธํ…” ๋น„๋…ธQ ์ง€์Šคํ„ฐ์Šค๋„๋ฅดํ”„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค ์ˆ™์†Œ

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ผ

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ผ

4 Koupelnรญ, Hodonin, Jihomoravskรฝ kraj

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 29km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…” ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ ํ‚ค ๋“œ๋ณด๋ฅด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ๋นˆ์ฒด๋ฅดํ˜ธํ”„ ํ€ด์Šฌ๋Ÿฌ, ๋ฐ”์ธํ”ผ๋ฅดํ…” ๋ฐ ํŒŒ์ธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์•„ํŒŒํŠธ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์ข‹์€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 31๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์Šค๋ชฐ๋ ˆ๋‹ˆ์ฒด ์„ฑ, ํ”„๋ผ์ด๋ฐ”ํŠธ ๋…ธ์ด์ง€๋“ค ์•ˆ ๋ฐ์–ด ์ž์•ผ, ํ™”์ดํŠธ ์œ ๋กœ๋ฐธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ํŒŒํฌ ๋ง๋ผํ‚ค ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ฒ ํํˆฌ๋ฆ„ ํŒ”ํ„ฐ๋ฅธ๋„๋ฅดํ”„ ๋ฐ ํŒ”ํ”ผ ๋งค๋„ˆ ํ•˜์šฐ์Šค๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 20ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 2ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฝ์ƒค๋ฅด์Šค์นด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฒ ์Šค์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 700mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰