๋ฅดํ”„๋ผ๋ˆ„์•„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฅดํ”„๋ผ๋ˆ„์•„ ํ˜ธํ…”

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ๋ฅด ๋ฅผ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜๋ฅผ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ๋ฅด ๋ฅผ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜๋ฅผ
Le Vernois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œEtt icke prisvรคrt boende, 1900kr. Ingen ac eller flรคkt pรฅ rummet, 35 graders vรคrme. Ett kylskรฅp som det rann vatten ifrรฅn. Frukosten var tilldelad vad varje par fick, ingen ost eller annat pรฅlรคgg, bara sylt. Gav ett snรฅlt intryck. โ€
์Šค์›จ๋ด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,658
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ276,584
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ๋ฅด ๋ฅผ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜๋ฅผ

๋ˆ„๋ฒจ ํ˜ธํ…”

๋ˆ„๋ฒจ ํ˜ธํ…”
Lons-le-Saunier
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œAccueil agrรฉable et surclassement au niveau de la chambre Je reviendrai avec plaisir Thierry โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Thierry
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,718
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,366
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
๋ˆ„๋ฒจ ํ˜ธํ…”

์˜คํ…” ๋ผ ํ—ˆ๋‘ํŠธ

์˜คํ…” ๋ผ ํ—ˆ๋‘ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Les Rousses
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
โ€œStaff is very courteous. Rooms are clean but limited in some amenities โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
David Albert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,316
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,667
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 28์ผ ~ 3์›” 29์ผ
์˜คํ…” ๋ผ ํ—ˆ๋‘ํŠธ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ์นด์Šค์นด๋‹ค ๋’ค ํ—ค๋ฆฌ์†ก

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ์นด์Šค์นด๋‹ค ๋’ค ํ—ค๋ฆฌ์†ก
Bonlieu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œRAS HOTES CHARMANT POUR UNE ETAPE PRO. BELLE POSSIBILITE DE DETENTE AVEC JACCUSI.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
PIERRE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,567
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,181
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ์นด์Šค์นด๋‹ค ๋’ค ํ—ค๋ฆฌ์†ก

์˜คํ…” ๋’ค ํŒŒํฌ

์˜คํ…” ๋’ค ํŒŒํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lons-le-Saunier
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,124
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,277
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 28์ผ ~ 3์›” 29์ผ
์˜คํ…” ๋’ค ํŒŒํฌ

์˜คํ…” ๋’ค ๋ฒ ๋ฆด

์˜คํ…” ๋’ค ๋ฒ ๋ฆด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lons-le-Saunier
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 392๊ฐœ)
โ€œํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ด์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,876
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,715
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
์˜คํ…” ๋’ค ๋ฒ ๋ฆด

Hรดtel En Tilleul

Hรดtel En Tilleul
Pont-du-Navoy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,315
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
Hรดtel En Tilleul

ํ˜ธํ…” ๊ฐ๋ฒ ํƒ€

ํ˜ธํ…” ๊ฐ๋ฒ ํƒ€
Lons-le-Saunier
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ)
โ€œHรดtel trรจs bien, accueil chaleureux, petit dรฉjeuner excellent, chambre un peu petite, pas de sรจche serviette et en tant que frileuse, j'ai eu un peu froid en arrivant dans la chambre. Aprรจs avoir montรฉ le chauffage, รงa allait mieux le matin. Parking privรฉ top. Rapport qualitรฉ prix excellent.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Cรฉline
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,682
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,643
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐ๋ฒ ํƒ€

ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ฅด๋ฏธ๋ˆ„์Šค - ํ”ผ์ž๋ฆฌ์•„ ํ”ผ์ฆˆ์•„ ๊ณ ๊ณ 

ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ฅด๋ฏธ๋ˆ„์Šค - ํ”ผ์ž๋ฆฌ์•„ ํ”ผ์ฆˆ์•„ ๊ณ ๊ณ 
Lons-le-Saunier
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 296๊ฐœ)
โ€œParfait โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
pascal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,517
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,334
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ฅด๋ฏธ๋ˆ„์Šค - ํ”ผ์ž๋ฆฌ์•„ ํ”ผ์ฆˆ์•„ ๊ณ ๊ณ 

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ๋žญํŒŒ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ๋žญํŒŒ๋ฅด
Nozeroy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œOdeur dans la chambre Pas assez chauffer โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
marie-ange
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,876
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,271
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 28์ผ ~ 3์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ๋žญํŒŒ๋ฅด

์•„์šฐ ์ฝ”์—๋ฅด ๋‘ ๋ผํ”ผ๋ฐ์–ด

์•„์šฐ ์ฝ”์—๋ฅด ๋‘ ๋ผํ”ผ๋ฐ์–ด
Septmoncel les Molunes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œTrรจs agrรฉable โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
ALAIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,251
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,308
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
์•„์šฐ ์ฝ”์—๋ฅด ๋‘ ๋ผํ”ผ๋ฐ์–ด

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋กฑ ๋ฅด ์†Œ๋‹ˆ์—๋ฅด

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋กฑ ๋ฅด ์†Œ๋‹ˆ์—๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lons-le-Saunier
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 377๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,775
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,992
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 3์ผ ~ 4์›” 4์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋กฑ ๋ฅด ์†Œ๋‹ˆ์—๋ฅด

๋„๋ฉ˜ ๋“€ ๋ฅด๋ฒ ๋ฅด๋ชฝ

๋„๋ฉ˜ ๋“€ ๋ฅด๋ฒ ๋ฅด๋ชฝ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Passenans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 90๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,409
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,503
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋„๋ฉ˜ ๋“€ ๋ฅด๋ฒ ๋ฅด๋ชฝ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“€ ์—๋ฆฌ์†ก

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“€ ์—๋ฆฌ์†ก
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Chaux-du-Dombief
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,515
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,448
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 28์ผ ~ 3์›” 29์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“€ ์—๋ฆฌ์†ก

ํ˜ธํ…” ๋ผ ์Šˆ๋ฏธ์—

ํ˜ธํ…” ๋ผ ์Šˆ๋ฏธ์—
Bellefontaine
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
โ€œChambre familiale grande, agrรฉable, trรจs propre. Parking aisรฉ. Personnel attentionnรฉ.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sandra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,515
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,112
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ์Šˆ๋ฏธ์—

์ƒฌ๋ ˆ ์˜คํ…” ๋ผ ๋ฉ”๋‚˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ƒฌ๋ ˆ ์˜คํ…” ๋ผ ๋ฉ”๋‚˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mijoux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ)
โ€œRadโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Frรฉdรฉric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ249,084
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ280,951
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
์ƒฌ๋ ˆ ์˜คํ…” ๋ผ ๋ฉ”๋‚˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นด์Šคํ…” ๋‹ค๋ง๋“œ๋ ˆ

์นด์Šคํ…” ๋‹ค๋ง๋“œ๋ ˆ
Les Planches-pres-Arbois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ)
โ€œTrรจs propre et spacieux โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Dylan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,571
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์นด์Šคํ…” ๋‹ค๋ง๋“œ๋ ˆ

VVF ์ฃผ๋ผ ๋ฝ ๋“œ ๋ถ€๊ธ€๋ž‘, ๋งค์กฐ๋“œ

VVF ์ฃผ๋ผ ๋ฝ ๋“œ ๋ถ€๊ธ€๋ž‘, ๋งค์กฐ๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maisod
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œVenus pour une compรฉtition sportive ร  Moirans. Trรจs trรจs bon accueil, souple pour les horaires, tant d'arrivรฉe que de dรฉpart. Vue sur le lac de Vouglans. Trรจs silencieux (bien que le site soit complet). BRAVOโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Claudine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
VVF ์ฃผ๋ผ ๋ฝ ๋“œ ๋ถ€๊ธ€๋ž‘, ๋งค์กฐ๋“œ

์˜คํ…” ๋ฒจ๋ทฐ ๋ฅดํ˜ธ์‹œ๋ ˆ

์˜คํ…” ๋ฒจ๋ทฐ ๋ฅดํ˜ธ์‹œ๋ ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Le Chenit
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,333
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,499
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์˜คํ…” ๋ฒจ๋ทฐ ๋ฅดํ˜ธ์‹œ๋ ˆ

๋„๋ฉ˜ ๋“œ ์‹œ์•”

๋„๋ฉ˜ ๋“œ ์‹œ์•”
Syam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œHรฉbergement original dans un cadre agrรฉable et calme. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Guillaume
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,673
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,747
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋„๋ฉ˜ ๋“œ ์‹œ์•”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฅดํ”„๋ผ๋ˆ„์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰