ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ํธํ ๋๋ค์คํธ๋ฅด
Premier Hotel Dnister
๋ฅด๋น์ฐ์ ์์นํ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํธํ
(์ผํ์ผํฐ์ ์ฐ๊ฒฐ, ๋ฌด๋ฃ ์์นจ ์์ฌ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ)
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ํธํ ๋๋ค์คํธ๋ฅด์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ133,762
์ด ์๊ธ: โฉ147,113
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 11์ผ ~ 8์ 12์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
6๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 6๊ฐ ํ์ ์ค
ํด๋์ ํธ์๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํด๋์ ํธ์๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
LCD TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
๊ณ ๊ธ ์นจ๊ตฌ
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
ํด๋์ ๋๋ธ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํด๋์ ๋๋ธ๋ฃธ
9.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
LCD TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
๊ณ ๊ธ ์นจ๊ตฌ
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ๋๋ธ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ๋๋ธ๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
LCD TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
๊ณ ๊ธ ์นจ๊ตฌ
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
์ค์ํธ, ๊ณต์ ์ ๋ง ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ค์ํธ, ๊ณต์ ์ ๋ง
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
LCD TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
๊ณ ๊ธ ์นจ๊ตฌ
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ํธ์๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ํธ์๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
LCD TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
๊ณ ๊ธ ์นจ๊ตฌ
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
์ค์ํธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ค์ํธ
9.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋ณ๋์ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ
์์ด์ปจ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
LCD TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
๊ณ ๊ธ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

Mateyka 6, Lviv, 79007
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

๋ฑ ํฌ ํธํ
๋ฑ ํฌ ํธํ
- ์ฃผ์ฐจ ํฌํจ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ๋ ์คํ ๋
- ์์ด์ปจ
10์ ๋ง์ ์ค 9.6์ , ์ต๊ณ ์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 213๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ156,055
์ด ์๊ธ: โฉ171,190
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 30์ผ ~ 7์ 31์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
์๊ธ
์ฒดํฌ์ธ ๋๋ ์ฒดํฌ์์ ์ ์๋ฐ ์์ค์์ ๋ค์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค(์๊ธ์๋ ํด๋น ์ธ๊ธ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์).
- 1๋ฐ ๊ธฐ์ค 1์ธ๋น UAH 40.00์ ๋์์ธ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.
- 1.00 %์ ๋์/์ง๋ฐฉ์ธ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ ๋ชจ๋ ์๊ธ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ ๋ณด์ฆ๊ธ: UAH 3000(์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด 1ํ)
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ ์๊ธ: 1๋ฐ ๊ธฐ์ค, 1๋ง๋ฆฌ๋น UAH 400
- ๊ฐ์ด ์นจ๋ ์ด์ฉ ์๊ธ: 1์ผ ๊ธฐ์ค, UAH 1000
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋, ํ๊ธ์
๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ ์ํด ์ํ๊ธฐ, ์ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง๊ธฐ, ๋ณด์ ์์คํ
, ๊ตฌ๊ธ์์ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ท๋ฒ์ ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช
์๋ ์ ์ฑ
์ ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์
๊ตญ ๋น์๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ, ์๋ฐ ์์ค๋ก๋ถํฐ ๋น์ ์ทจ๋์ ํ์ํ ๋ฌธ์์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋์์ ๋ฐ์ผ์ค ์๋ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์์ฝ ํ์ธ ๋ฉ์ผ์ ๋์ ์๋ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ๋ณด๋ก ํด๋น ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฌธ์ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฝ์ ์ทจ์ํ์๋๋ผ๋ ์๋ฐ ์์ค์์ ์ด๋ฌํ ์ง์ ์๋น์ค์ ๋ํ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌํญ์ ๊ณ ๊ฐ๋์ด ํด๋น ์๋ฐ ์์ค๊ณผ ์ง์ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ์์ ์์งํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ฑ๋ก๋ ๊ณ ๊ฐ๋ง ๊ฐ์ค์ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Dnister Hotel
Dnister Premier
Dnister Premier Hotel
Dnister Premier Hotel Lviv
Dnister Premier Lviv
Hotel Dnister
Premier Hotel Dnister Lviv
Premier Hotel Dnister
Premier Dnister Lviv
Premier Dnister
Premier Hotel Dnister Lviv
Premier Hotel Dnister Hotel
Premier Hotel Dnister Hotel Lviv
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Premier Hotel Dnister ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
8.6
ํ๋ฅญํด์
9.0/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
8.8/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
9.0/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
8.4/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
9.0/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
2024๋
7์ 23์ผ
2024๋
7์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Hyeonjoong
2018๋
9์ 25์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ข ๋น์ธ์ง๋ง, ์กฐ์ฉํ๋ฉด์ ๊ด๊ดํ๊ธฐ ์ข์๋ค.
Hyeonjoong
2018๋
9์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Thomas Prip
2024๋
12์ 22์ผ
Thomas Prip
2024๋
12์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Ihor
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
11์ 5์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Ihor
2024๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
Petro
2024๋
8์ 10์ผ
Petro
2024๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Nataliya
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
6์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Nataliya
2024๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Myroslav
2024๋
4์ 28์ผ
Myroslav
2024๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Hector
2023๋
12์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
Hector
2023๋
12์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
DR. FRIDAH
์ถ์ฅ ์ฌํ
2023๋
3์ 15์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
DR. FRIDAH
2023๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Andriy
๋จ์ฒด ์ฌํ, ์ถ์ฅ ์ฌํ
2022๋
10์ 5์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Comfortable and amazing place
Andriy
2022๋
9์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Marko
2022๋
9์ 10์ผ
Marko
2022๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Rachel
2022๋
9์ 4์ผ
Rachel
2022๋
8์์ 6๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Bartosz
2022๋
7์ 31์ผ
Bartosz
2022๋
7์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Mustafa
์ถ์ฅ ์ฌํ
2022๋
2์ 27์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Mustafa
2022๋
2์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Douglas
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2021๋
10์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Douglas
2021๋
10์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
sam
2021๋
9์ 27์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
sam
2021๋
9์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Petr
์ถ์ฅ ์ฌํ
2021๋
9์ 21์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Service could be more time orrientated.
Petr
2021๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
GRZEGORZ
์ถ์ฅ ์ฌํ
2021๋
9์ 16์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Super komfort w ลwietnej cenie
GRZEGORZ
2021๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Dr Sabah
2021๋
9์ 12์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Great hotel
Dr Sabah
2021๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Ghada
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2021๋
6์ 13์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Ghada
2021๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2021๋
6์ 8์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2021๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Walery
์ถ์ฅ ์ฌํ
2020๋
11์ 14์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Walery
2020๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
11์ 9์ผ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2017๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Darren ๋, Kyiv
2020๋
10์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Darren
2020๋
10์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
10์ 11์ผ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
9์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ์คํ์ธ์ ๋ง์ฌ์ง ์๋น์ค ์ ๊ณต ํธํ
- ๋ชจํ ํ์ฐ์ญ
- ๋ถ์ฐ ๋ผ์ด์ง 26 ํธํ
- ์ฝ๋ ์ถ์ฒ
- ์ฟํฌ๋ก์ ๊ฐ์กฑ ํธํ
- ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์์ฑํด ์บํผํจ - ๋ด์ ๋ ๋ชฐ ๋ฐ์ด IHG
- WD ํธํ
- ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํธํ
- ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํ์นด์ด๋
- ๊ด์ฃผ์ ๊ฐ์กฑ ํธํ
- ๋ ธ๋ณดํ ์น์๋ง์ด ๋๋ง ์ ๋ํ๋ธ
- ๋ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ๋จ ์ทจ์ฌ ๊ฐ๋ฅ ํธํ
- ํ๋ฆฌ๋ชฌํธ ํธํ ์ค๋ ์นด์ง๋ ธ
- ํํฌ ๋ ์ธ ์ค์ํธ
- ๋ ์ค๋๋ฅด๋ ํธํ ์นผ์ค๋ฃจํค
- ๋ชจํ ์ ๋ฆ์ญ
- ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐฑ๋๋๊ฐ์๋ชฉ์ ๊ทผ์ฒ ํธํ
ํญ๊ณต
๋ ํฐ์นด