๋งˆํ‘ธ์‹œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋งˆํ‘ธ์‹œ ํ˜ธํ…”

์•Œ๋ผ์นด ์•ณ ๋งˆํ‘ธ์‹œ

์•Œ๋ผ์นด ์•ณ ๋งˆํ‘ธ์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œwe stay there one week. it was defenetely perfect accomodation!! we love there.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
dooyean
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ40,460
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,727
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
์•Œ๋ผ์นด ์•ณ ๋งˆํ‘ธ์‹œ

์•„์ผ๋žœ๋“œ ์•ฐ๋น„์–ธ์Šค

์•„์ผ๋žœ๋“œ ์•ฐ๋น„์–ธ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,902
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,207
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์•„์ผ๋žœ๋“œ ์•ฐ๋น„์–ธ์Šค

๋งˆ์•„ํ‘ธ์‹œ

๋งˆ์•„ํ‘ธ์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œNice view of the oceanโ€
๋ฏธ๊ตญ
Romany
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,507
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,686
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
๋งˆ์•„ํ‘ธ์‹œ

์•„์ด์ปด ๋ธ”๋ฃจ ์”จ ๋ทฐ

์•„์ด์ปด ๋ธ”๋ฃจ ์”จ ๋ทฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œI stayed at icom blue sea view for 3 nights in the honeymoon room with jacuzzi on level 11. It was spacious and central to everything. The pool on the top level was awesome with the best views of Maafushi. The hard boiled eggs at breakfast were delicious. The shisha was great too.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Yasmin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,649
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ272,120
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์•„์ด์ปด ๋ธ”๋ฃจ ์”จ ๋ทฐ

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•ˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋งˆํ‘ธ์‹œ

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•ˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋งˆํ‘ธ์‹œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,936
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,997
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์—˜๋ฆฌ์‹œ์•ˆ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋งˆํ‘ธ์‹œ

๋งˆ์•„๋งˆ๋”” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

๋งˆ์•„๋งˆ๋”” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œWar alles superโ€
๋…์ผ
Anne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,246
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,071
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
๋งˆ์•„๋งˆ๋”” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

์ง€๋‹ˆ์•„ ๋นŒ๋ผ

์ง€๋‹ˆ์•„ ๋นŒ๋ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œRoom was very clean and Ari and Atik were amazing. They were always smiling and worked very hard to make our stay enjoyable. Atikโ€™s breakfasts were great he is a good cook.โ€
์˜๊ตญ
Paula
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,733
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,531
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
์ง€๋‹ˆ์•„ ๋นŒ๋ผ

์ฟ ๋ ˆ๋”” ๋น„์น˜ ์ธ

์ฟ ๋ ˆ๋”” ๋น„์น˜ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œThe staff were really friendly and the hotel was in a really good location. Room was big and nice :) โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,018
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,442
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์ฟ ๋ ˆ๋”” ๋น„์น˜ ์ธ

๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์„ ์…‹

๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์„ ์…‹
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,602
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์„ ์…‹

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œThe pictures they advertise are not at all the property. Broken windows , broken terrace , no island view, no lock on balcony door in room , no drinks,no food besides breakfast that is eggs , chicken hot dog and bread . The food menu they give you and then tell you they donโ€™t have it . They advertise free shuttle but then ask you to pay for it and taxes each night on arrival . Then they asked again on departure and finally did take me to airport free after a struggle with management . The roof...
๋ฏธ๊ตญ
Penny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,073
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ275,567
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ

์”จ์„ ๋น„์น˜ ๋งˆํ‘ธ์‹œ

์”จ์„ ๋น„์น˜ ๋งˆํ‘ธ์‹œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œPut in a different hotel. Worried about cleanliness of linen, used my own shirt over the pillow. Stayed only one night. Was worried about safety. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rebecca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ43,772
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,992
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์”จ์„ ๋น„์น˜ ๋งˆํ‘ธ์‹œ

์นด๋‹ˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ & ์ŠคํŒŒ

์นด๋‹ˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 184๊ฐœ)
โ€œ๊ณฐํŒก์ด ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚˜๋„ค์š” ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ์žค๋„ค์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,994
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ297,343
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์นด๋‹ˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ & ์ŠคํŒŒ

ํ™”์ดํŠธ์…ธ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํ™”์ดํŠธ์…ธ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,885
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,168
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
ํ™”์ดํŠธ์…ธ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ฒจ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” ๋ชฐ๋””๋ธŒ

๋ฒจ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” ๋ชฐ๋””๋ธŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œGreat hotel very clean, staff super friendly. I highly recommended ๐Ÿ˜Š๐ŸŒนโ€
๋ฏธ๊ตญ
Sandra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,381
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,541
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋ฒจ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” ๋ชฐ๋””๋ธŒ

๋‚ ๋ผ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

๋‚ ๋ผ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œI didnโ€™t stay there itโ€™s not the same on the picturesโ€
๋ฏธ๊ตญ
Baha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,926
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ330,153
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
๋‚ ๋ผ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

๋ ˆ์•„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์•„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œWhen I arrived at the property. The television was broken. I was not informed that it was broken before my arrival nornwas I informed the sla was under maintenance. After informing the manager she said there was nothing she can do about the broken TV. She informed her boss and he even said there was nothing they can do. I feel like the hotel should have given us a percentage off of what I paid becuase we had amenities that were not working. Normally I would not watch TV but due to bad weather I...
๋ฏธ๊ตญ
Ansel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,037
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
๋ ˆ์•„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

์นด๋‹ˆ ํŒœ ๋น„์น˜

์นด๋‹ˆ ํŒœ ๋น„์น˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 128๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,936
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ318,787
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
์นด๋‹ˆ ํŒœ ๋น„์น˜

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ํ”ผํฌ

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ํ”ผํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,134
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,017
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ํ”ผํฌ

๋กœ์ฆˆ๋งˆ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

๋กœ์ฆˆ๋งˆ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,546
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,357
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
๋กœ์ฆˆ๋งˆ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

KUE ํ˜ธํ…” ๋งˆํ‘ธ์‹œ

KUE ํ˜ธํ…” ๋งˆํ‘ธ์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maafushi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œDieses hotel sollte nur zum schlaffen gebucht werden !! Zimmer war ok aber alles andere war dreckig ! Essen sollte keine dort ! Bitte seid vorsichtig mit frรผhstรผcken! Dort wo das Essen vorbereitet wird ist sehr dreckig ! Pool lange nicht mehr gereinigt ! Personal war super freundlich aber was kรถnnen nur zwei Personen machen โ€
๋…์ผ
Fejzulahi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,545
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,331
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
KUE ํ˜ธํ…” ๋งˆํ‘ธ์‹œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋งˆํ‘ธ์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋งˆํ‘ธ์‹œ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰