๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ, ์ฒธ๋‚˜์ด์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ…œํ”Œ ๋ฒ ์ด ๋งˆ๋งˆ์•ผํ‘ธ๋žŒ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (245)
โ€œgood.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,109
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ266,809
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ…œํ”Œ ๋ฒ ์ด ๋งˆ๋งˆ์•ผํ‘ธ๋žŒ

์ฑ„๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (121)
โ€œ๋งˆ๋ง๋ผ๋ฟŒ๋žŒ ์œ ์ ์ง€์™€๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ํ˜ธํ…” ์ž์ฒด๋„ ์ž‘์ง€๋งŒ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ์„œ ์ฒซ์ธ์ƒ์€ ๋””๊ฒŒ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ....์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฌต์€ ๋ฐฉ์€ 1์ธต์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ˆ…๋ˆ…ํ–ˆ์–ด์š”. ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์„œ ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ๊ฐˆ์•˜๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์•„ ๋‹ค์‹œ ๋ˆ…๋ˆ…...ํ•˜๋‹ค๋ชปํ•ด ์ถ•์ถ•ํ•˜๋”๋ผ๊ตฌ์š”. ๊ฐ์‹ค์ด๋‚˜ ์ฃผ๋ณ€ํ™˜๊ฒฝ์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ธด ํ•ด์š”. ์ˆ˜์˜์žฅ๋„ ์•„์ด๋“ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋†€๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๊ณ ....๊ทผ๋ฐ ์ „ ์—ฐ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ˜ธํ…” ์„์‹์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋จน์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.....์ŠคํŽ˜์…œ ๋น ๋คผ๋ผ๋ฉด์„œ 1์ธ๋‹น 10๋งŒ์› ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋ฐ›๋”๊ตฐ์š”. ์™„์ „ ๋ฐ”๊ฐ€์ง€....ใ… .ใ… โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,449
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,090
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์ฑ„๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„์ด๋”œ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œํ˜ธํ…” ์‚ฌ์ดํŠธ์— ์‚ฌ์ง„์€ ์ •๋ง ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์–ด ๋ณด์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐฉ์ด ์ •๋ง ์ข์€์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 4๋ช…์ด ์—ฌํ–‰์„ ํ•ด์„œ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์•ผ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€๊ฐ€ 2๊ฐœ์žˆ์—ˆ๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค์€ ์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฐ€์ •์ง‘ ์•ˆ๋ฐฉ ์ •๋„์˜€์œผ๋ฉฐ ๊ฑฐ์‹ค์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค์„ ๋‘๊ฐœ์˜€๋‹ค. ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•„ ์ •๋ง ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ๋‹ค. ๋‹จ์ ์€ ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ํ”„๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ์„ ๋‚ด์•ผํ•œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์›๋ž˜ ์ฒธ๋‚˜์ด ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๊ด€์—†์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ์กฐ๊ธˆ ๋ถˆํŽธํ• ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹๋‹น์ด ๋”ฑ ํ•œ๊ณณ. ์ €๋… ๋ถ€ํŽ˜๊ฐ€ ์ €๋ ดํ•˜๊ธด ํ•˜๋‚˜ ๋จน์„๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ์˜คํžˆ๋ ค ์กฐ์‹ ๋” ๊ดœ์ฐฎ๋‹คโ€
์•„์ด๋”œ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋งˆ๋ง๋ผ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (43)
โ€œIt is an amazing location , richly into the nature. Early morning sunrise over the sea is stunning. Courteous staffs and good food. Rooms are adequately clean and gives a feeling of being at home. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,308
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,290
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
๋งˆ๋ง๋ผ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ธ๋ฐ์ฝ” ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (23)
โ€œInDeco is an amazing idea--- half local history half a beautiful social experiment to help people and animals. This property is not as fabulously interesting as the original InDeco at Swamimalai although fun and funky, and the food is superior. The location-- within seeing distance of the Shore Temple-- can't be beat for seeing the Pallava monuments in Mamalapuram/ Mahabalipuram. โ€
์ธ๋ฐ์ฝ” ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ

ํ˜ธํ…” ๋งˆํ•ฉ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (37)
โ€œ2,nuits dans cet hรดtel parfaitement bien situรฉ au centre et prรจs des temples . Chambre propre , agrรฉable , de bon goรปt ; table et petit salon devant la chambre agrรฉable . Piscine bien apprรฉciรฉe mรชme si peu de matelas. Literie parfaitement convenable . Personnel discret mais e lโ€™รฉcoute . Par contre , wifi โ€ฆ pas au rendez-vous. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,007
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆํ•ฉ์Šค

์›ฐ์ปดํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ITC ํ˜ธํ…”์Šค, ์ผ„์„ธ์Šค ํŒœ ๋น„์น˜, ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (59)
โ€œI really liked this place, the staff was very friendly anf forthcoming and food was excellent. The beach access is easy and the beach is absolutely stunning albeit wild. Itโ€™s not a 5-star hotel in the european sense but a great space if you want a bit of privacy and peace when visiting Mamallapuram.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,737
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,390
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
์›ฐ์ปดํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ITC ํ˜ธํ…”์Šค, ์ผ„์„ธ์Šค ํŒœ ๋น„์น˜, ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ง๋ผ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (55)
โ€œGood hotel with nearby tour Good hotel with nearby tour sights Good hotel with nearby tour sights โ€
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ง๋ผ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ง๋ผ ์ธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (37)
โ€œNear to bus stand. Room was very clean.Staffs are very kind. Swimming Pool is awesomeโ€
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ง๋ผ ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
ํœด๊ฐ€ ์ค‘ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ์—ฌํ–‰์ง€์ธ ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์‹œ์„ค์ด ๊ฐ–์ถฐ์ง„ 10์—ฌ ๊ฐœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ ๋งˆ๋ง๋ผํ‘ธ๋žŒ ๋น„์น˜, ์‡ผ์–ด ์‚ฌ์› ๋“ฑ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณธ ํ›„ ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์ธ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ…œํ”Œ ๋ฒ ์ด ๋งˆ๋งˆ์•ผํ‘ธ๋žŒ: ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์›ฐ์ปดํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ITC ํ˜ธํ…”์Šค, ์ผ„์„ธ์Šค ํŒœ ๋น„์น˜, ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ: ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์ฑ„๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ: ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ITC ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ด๋ผ, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”, ์ฒธ๋‚˜์ด: ์ฒธ๋‚˜์ด ๋ฌด์—ญ์„ผํ„ฐ ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. 5 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, 8 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋ผ๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ GRT ์ฒธ๋‚˜์ด: ์ฒธ๋‚˜์ด ๋ฌด์—ญ์„ผํ„ฐ ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๋ณด์œ ํ•œ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด 10๊ฐœ ์žˆ์–ด์š”.
๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ๋งˆ๋ง๋ผํ‘ธ๋žŒ ๋น„์น˜, ํŒ์ฐจ ํŒ๋‹ค๋ฐ” ๋™๊ตด์—์„œ๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋””์ŠจํŠธ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๊ฐ ์ง€์Šค, ์‡ผ์–ด ์‚ฌ์›, ํฌ๋ฆฌ์Šˆ๋‚˜์˜ ๋ฒ„ํ„ฐ๋ณผ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•˜์ฃ . ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ๋„ ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์†๊ผฝํž™๋‹ˆ๋‹ค.
๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‰๊ท  ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰์ด 17mm๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๊ฑด์กฐํ•œ ๋‹ฌ์ธ 2์›”, 4์›”, 3์›”์— ๋งˆํ•˜๋ฐœ๋ฆฌํ‘ธ๋žŒ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์•ผ์™ธ์— ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ‰๊ท  ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰ 191mm์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์˜ค๋Š” ๋‹ฌ์ธ 11์›”, 10์›”, 12์›”์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ๋” ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.