미사토정 모텔

“サービスがとても良かった。満足です。”

“Das Hotel ist sehr sauber. Das Zimmer war sehr klein, für eine Übernachtung aber vollkommen in Ordnung. Das Zimmer hatte eine eigene Toilette und eine Dusche. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Das Hotel liegt nur ein paar Gehminuten vom Samurai-Distrikt entfernt.”

“電車より車旅に向いているビジホ。 私は朝飯食べない派なので、素泊まりのお値段が破格。 晩飯は、近くのローカルスーパーでお気に入りの総菜でも良し、ちょっと歩けば最高に美味い焼き鳥屋で地酒をやるのも良い。 乳頭温泉巡りの前泊に最適である。”

“人によって好き嫌いがあるかもしれません。必要最低限の備品があり、普段から洗面具タオルなど携帯、部屋のテレビも見ない自分にとっては素泊まりで宿泊するのに十分満足しました。タオルは有料ですので、ご注意ください。”

“A super wonderful Ryokan experience with their impressive Kaiseki where you can have it in your room if you book the corner room with Lake view(I believe all lake view rooms are the same?) Other rooms also have their own dining area right out of the their room which also have nice window view where you can also see some part of the lake view. Perhaps the most debated topic should be the private bath and its admission as it is totally up to the guests to control its use. I was lucky to secure it...

“Das Haus ist groß, sehr sauber und für Selbstversorger voll ausgestattet. Von der Terrasse aus hat man einen traumhaft schönen Blick über die Reisfelder. Die Umgebung ist ruhig und ideal für ausgiebige Spaziergänge. Das Essen schmeckt ausgesprochen gut und ist sehr abwechslungsreich und frisch aus dem Garten. Die Eigentümer sind außerordentlich nett und hilfsbereit. Man fühlt sich wie ein Familienmitglied und möchte gar nicht mehr weg.”