미야즈, 교토의 온천 호텔

“豪華で落ち着く施設でした”

“픽업 이용이 불가할 경우 캐리어를 끌고 가기엔 힘든 비포장 도로가 입구에 100미터 정도 있다 캐리어 바퀴 망가지는줄~ 일본어가 안되면 소통이 좀 잘 안되는편~”

“다 좋은데, 온천에 세금이 붙고, 근처에 저녁식사 할 곳이 적음”

“Superbe hôtel, à 12 min à pied de la gare (marche en bord de route). Nous avons pris une chambre style japonais avec un bain privé. La chambre avec couchages futon et mobilier japonais était immense. Le bain onsen privé est incroyable, dommage que la vue sur la mer soit entre deux toits de maisons et derrière les lignes de la voie ferrée. Peu de trains donc pas gênant pour dormir et c'est bien insonorisé. Le onsen de l'hôtel est également magnifique car il se trouve côté forêt, avec une partie...

“정말 멋진 숙소 였어요. 경관도 좋고 사장님부터 직원까지 완전 친절하십니다. 주변에 자매 호텔에서 무료 노천 사용도 가능했습니다 또 가고 싶은 숙소입니다”

“다 좋았구 아쉬운점은 거리가 외지게 떨어져 있다는 점 아침에 너무 복잡함 ”

“This hotel is beautiful and located in a great area in Amanohashidate. Can't wait to go back ”

“初めて泊まりました。古い建物なのでどんなのかと思いましたが、清潔で綺麗で良かったです。何よりも食事が和食で美味しく、器も美しくて大満足でした。、プールもあり子どもも喜んでいました。花火大会が近くであると当日聞いて、行きたいと思いましたが、お酒を飲んでしまって運転できず残念でした。もう少し早めに情報教えていただいていたらと少し悔しい思いでした。でもとても満足でした。”