미즈나미 시 자유여행 (항공권+호텔)

昭和の風情が残る宿でした。建物が古く、快適とはいえませんが、清潔にされていて、幼い頃にお世話になった旅館を感じることができました。 スタッフの皆さんも笑顔で親切にご対応くださり、心地よく過ごせました。 朝ごはんは土鍋ご飯付き和食で、とても美味しく、子供たちも完食していました。 温泉風呂は、４名までは気兼ねなく入れるスペースですが、それ以上は手狭に感じそう、タイミングを図ったほうがいいかもです。お風呂上がりはポカポカで、さすが温泉って感じです。 ...

Sehr schönes Hotel. Wunderbarer Blick auf die Bergen.

ホテルが混んでいる時、チェックインが遅いと、遠い駐車場を案内されてしまいます。初めてのときは分かり辛いかも知れませんので、遠慮なくホテルの方に教えてもらった方が良いです。四季乃湯は天然ではありませんが、大風呂は疲れが取れますので助かります。マッサージチェアが無料なのも有難いです。いろいろサービスが充実・安定していて良いと思います。

우선 주차장이 매우 불편하게 되어있습니다. 주차장 진입을 호텔직원에게 물어보기 이전엔 알 수 가 없었고, 밤 10시 이후에는 주차장 밖으로 나와 돌아들어가야한다는 점. 전체적으로 위치도 별로고 여행객들에겐 안맞는것 같습니다.

イタリアンデザインの家具で揃えてある部屋は、すごくいい雰囲気。 水廻りの金具もヨーロッパからの輸入品で揃えてあり、いい雰囲気。 ただ、古くなり、カビが付着している風呂まわりが気になりました。

大浴場がビジネスホテルにあるとは…… 時間によっては貸し切り(^^)嬉しいですね(^^)

とくにありません。きれいでよかったです。