์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Rahul Saxena

๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€, ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

๋”” ์ž„ํŒ”๋ผ ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ Œํƒˆ

๋”” ์ž„ํŒ”๋ผ ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ Œํƒˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mont Choisy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (2)
โ€œVi hadde et godt opphold, og leiligheten var stรธrre enn forventet. Frokosten var veldig god, og det var ingen problem รฅ variere mellom hva vi รธnsket. Det samme var middagen som vi bestilte en kveld. Det var bygging utforbi leiligheten vรฅres, men det merkes det lite til og det var i sรฅ fall senere pรฅ morningen. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Silje Gjรธse
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,718
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ580,210
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
๋”” ์ž„ํŒ”๋ผ ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ Œํƒˆ

์•„์‹œ์—”๋‹ค ํ”Œ๋ผ์ž ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์•„์‹œ์—”๋‹ค ํ”Œ๋ผ์ž ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cap Malheureux
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,859
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,897
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
์•„์‹œ์—”๋‹ค ํ”Œ๋ผ์ž ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฅด ์ƒด ๋ฐ ๋งˆ๋ฅด์Šค B&B

๋ฅด ์ƒด ๋ฐ ๋งˆ๋ฅด์Šค B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Louis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (114)
โ€œClean room, extremely kind and helpful staff โ€
์˜๊ตญ
Freddie
๋ฅด ์ƒด ๋ฐ ๋งˆ๋ฅด์Šค B&B

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ์•„์ฃผ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ์•„์ฃผ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Roches Noires
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (126)
โ€œWir hatten einen wundervollen Aufenthalt im Azuri Resort. Das Zimmer war groรŸ, sauber, mit viel Stauraum und allem was man benรถtigt. Insgesamt ist es in der gesamten Anlage sehr ruhig und entspannt. Das Personal ist ausgesprochen freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Das Essen (wir hatten Halppension) war lecker und frisch. Es gibt im Hotel verschiedene kostenlose Aktivitรคten, z.B. Schnorcheln, Yoga,โ€ฆ das fanden wir klasse. Vor allem das Schnorcheln ist sehr zu empfehlen. Der Strand ist...
๋…์ผ
Georg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ355,801
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ419,547
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 11์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ์•„์ฃผ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์ฝฉ์Šคํƒ•์Šค ํ”„๋žญ์Šค ๋ชจ๋ฆฌ์Šค

์ฝฉ์Šคํƒ•์Šค ํ”„๋žญ์Šค ๋ชจ๋ฆฌ์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Poste de Flacq
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (178)
โ€œ์ง์›๋“ค์˜ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
sangun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,285,762
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,489,003
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 8์ผ
์ฝฉ์Šคํƒ•์Šค ํ”„๋žญ์Šค ๋ชจ๋ฆฌ์Šค

์„ ์…‹ ๋ฆฌํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์„ ์…‹ ๋ฆฌํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pointe Aux Piments
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (54)
โ€œLโ€™hรดtel est trop bien, le personnel bien accueillant surtout Mr Mano un rรฉceptionniste bien gentil et ร  lโ€™รฉcoute, J vous recommande cette hรดtel ร  100% โ€
์˜๊ตญ
Naima
์„ ์…‹ ๋ฆฌํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋ถ€๋„๋„ค ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ ํ˜ธํ…”

๋ถ€๋„๋„ค ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Louis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (276)
โ€œ์ฃผ๋ณ€ ๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ ๋ฐ ์‹œ์„ค๊ณผ์˜ ์ ‘๊ทผ์„ฑ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ํ’๊ฒฝ๊ณผ ์–ด์šธ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์ด๊ตญ์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Yoon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ439,382
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ537,635
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
๋ถ€๋„๋„ค ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ ํ˜ธํ…”

์—์Šคํ”„๋ฆฟ ๋ฆฌ๋ธŒ๋ ˆ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์•ค๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์—์Šคํ”„๋ฆฟ ๋ฆฌ๋ธŒ๋ ˆ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์•ค๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Grand-Baie
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (93)
โ€œNice base for exploring the islandโ€
๋ฏธ๊ตญ
Lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,538
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,628
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
์—์Šคํ”„๋ฆฟ ๋ฆฌ๋ธŒ๋ ˆ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์•ค๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋งˆ๋ฆฌํŒ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค

๋งˆ๋ฆฌํŒ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Balaclava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (149)
โ€œ์ฒ˜์Œ๊ฐ€๋Š” ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋งˆ๋ฆฌํŒ€๋ฆฌ์กฐํŠธ์—์„œ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์€ ์—ฌํ–‰์˜ ํ’ˆ๊ฒฉ์„ ๋†’์—ฌ์ฃผ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.. ๋ฆฌ์กฐํŠธ์™€ ํ•ด๋ณ€์˜ ๊ฒฝ๊ด€์€ ์ •๋ง ์žŠ์„์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.. ์ •๋ง ๊ฐ•์ถ” ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๋„ ๊ทธ๋ž‘๋ฒ ์ด, ํฌํŠธ๋ฃจ์ด์Šค, ๋ฅด๋ชฝ๊นŒ์ง€๋„ ๊ด€๊ด‘ํ•˜๊ธฐ ๋ฌธ์•ˆํ•จ. ๊ณจํ”„์žฅ๋„ 18ํ™€ ์žˆ๊ณ , ์Šน๋งˆ ๋“ฑ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค..โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SAM BAE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ370,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ436,117
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋งˆ๋ฆฌํŒ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค

๋ฅด ์บ‘ํ„ฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ฅด ์บ‘ํ„ฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tombeau Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (27)
โ€œI like the Hospitality and accommodation good nature of the hoteliersโ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ51,431
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,522
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋ฅด ์บ‘ํ„ฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์นœ์ ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€ ์–ด๋– ์„ธ์š”? ์ด๊ณณ์€ ํ•ด๋ณ€, ์„ฌ ํ’๊ฒฝ, ์ˆ˜์˜ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํœด๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•ด ์จ ์”จ์šฐ์‚ฌ๊ตฌ ๋žŒ๊ตฌ๋žŒ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (MRU)์— ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ 46.6km ์ •๋„ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ฝ”๋Ÿด ์•„์ฃผ๋ฅด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ๋Š” ๋ชฌํŠธ ์ดˆ์ด์‹œ ์ฝ”๋Ÿด ์•„์ฃผ๋ฅด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํƒ€๋ฆฌ์‚ฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์—์„œ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์— ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…” 5๊ฐœ์™€ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์—์„œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 1์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 26ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 22ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1083mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ชฝ์Šˆ์•„์ง€์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชฝ ์ดˆ์ด์ง€ ๋ฅด ๋ชฐ, ๋ผ ํฌ๋ฃจ์•„์ œ๋œจ๋ผ ํฌ๋กœ์™€์…‹, ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฒ ์ด ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค ์ˆ˜์กฑ๊ด€ ๋ฐ ๋ชจ๋ฆฌ์…”์Šค ์šฐํŽธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.