๋ชฌํ„ฐ๊ทœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋ชฌํ„ฐ๊ทœ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ผ์ดํ”„์น˜ํžˆ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (4)
โ€œGood room and friendly attentive staff made for a pleasant stay. Food very good and we liked trying their wines. Swimming pool and area around it a little disappointing. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,587
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,475
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ผ์ดํ”„์น˜ํžˆ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ

๋งˆ๋ฃฐ๋ผ ๋กœ์ง€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (100)
โ€œGreat place to stay ....and a good breakfast โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ72,083
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,895
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋งˆ๋ฃฐ๋ผ ๋กœ์ง€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํŽ˜ํƒˆ์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œBoth Wendy and her colleague were very friendly and welcoming, which made for a delightful calm overnight stay. So glad there was a small swimming pool to cool off in. All facilities very clean etc โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,764
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,764
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํŽ˜ํƒˆ์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ชฌํ…Œ๊ทœ ๋นˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (51)
โ€œWunderbare Unterkunft mit netter Gastgeberin in einer ganz tollen Lage. Bereits zu Beginn erwartete uns eine Erfrischung mit zwei Glรคsern Wein. Die Zimmer sind modern und gerรคumig gestaltet. Die Betten sind bequem. Die Klimaanlage war relativ laut, aber die schรถne grรผne Lage bringt auch etliches an fliegenden Getier mit sich, sodass ein Fenster-ร–ffnen eher schwierig ist. Man muss hier also einen Kompromiss finden. Das Frรผhstรผck war richtig lecker und mit das beste Omelette unserer Reise. Dies...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,528
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,107
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ชฌํ…Œ๊ทœ ๋นˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋งˆ์šดํ‹ด ๋ทฐ ๋กœ์ง€ ๋ชฌํ„ฐ๊ทœ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (28)
โ€œWe stayed here for two nights during our Easter holiday and it was such lovely stay in Montagu. The warm and very friendly host, stunning views on the deck, the great location, fresh breakfast and beautiful gardens. I highly recommend this place :)โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,317
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋งˆ์šดํ‹ด ๋ทฐ ๋กœ์ง€ ๋ชฌํ„ฐ๊ทœ

๋ฏธ๋ชจ์‚ฌ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (58)
โ€œReceptipn staff were friendly an the room was as described. We enjoyed the balcony. Dinner was excellent and the night's rest was comfortable and cozy. Breakfast the following morning was a pleasant surprise. Very well presented and very enjoyable - the perfect way to start the day. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,316
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,001
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ฏธ๋ชจ์‚ฌ ๋กœ์ง€

์ธ ์–ด๋ฒˆ๋˜์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œThe property itself is so elegant and stylish with unimpeded views across to the mountains. The deck, pool and gardens are peaceful and full of beautiful sculptures. Our room, Room 4 was spacious, light and airy with a secluded private deck. A gorgeous place to stay within an easy walk to town with all its historic homes. But best of all were the delightful hosts, such warmth and so friendly and genuinely wanting to help in anyway and ensure you have the most comfortable stay. Great breakfast.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,523
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,002
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์ธ ์–ด๋ฒˆ๋˜์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋”๋žฉ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ์Šจ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (59)
โ€œAbsolutely gorgeous place to stayโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,539
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,870
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋”๋žฉ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ์Šจ

๋ฐœ๋ฆฐ๋ฐ๋ฆฌ ๋” ๋กœ๋ฒŒํŠธ์† ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (78)
โ€œA warm welcome from Luc & Hilda, we were given a large, nicely decorated modern room with very comfy bed and the shower room & toilet were to the same high standard. Very nice breakfast served by Luc and his friendly team, it was autumn when we visited so it can be cool at night in South Africa, the bedโ€™s electric blankets made them warm and cosy, the open log fire in the breakfast room was very nice in the morning and the log burner in the lounge was equally as inviting in the evening. We felt...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,712
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ฐœ๋ฆฐ๋ฐ๋ฆฌ ๋” ๋กœ๋ฒŒํŠธ์† ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์•ˆ ๋“œ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์‚ฌ์šฐ์Šค ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (26)
โ€œํŠธ์œˆ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๊ณผ ์‹ฑ๊ธ€ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ 2๊ฐœ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์•„์ฃผ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋‹ค ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๊ธฐ์žฅํŒ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ž˜ ๋•Œ ์•„์ฃผ ๋”ฐ๋œปํ–ˆ์–ด์š”. ์กฐ์‹๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์„ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ๊ณจ๋“ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌ๋ฒ„ 2๋งˆ๋ฆฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,964
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,159
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์•ˆ ๋“œ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์‚ฌ์šฐ์Šค ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด

๋ณด์†”๋ ˆ์ด์œผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œCharming property in a good location. Executive suite was lovely and comfortable.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,964
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,259
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ณด์†”๋ ˆ์ด์œผ

์Šค์›ฐ๋ Œ๋‹ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (27)
โ€œThoroughly enjoyed our brief stay. Very welcoming hosts. Excellent cottage with a cute pool with sun beds. Lovely breakfast on the veranda. Would not hesitate to recommend this lovely place. Wonderful restaurants mearbyโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,725
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,134
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์Šค์›ฐ๋ Œ๋‹ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

์•ˆ ๋“œ ์—์ด์ผ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (26)
โ€œSuperb site, safe parking, great breakfast, spacious and clean room. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,317
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์•ˆ ๋“œ ์—์ด์ผ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์•ˆ ๋“œ ์˜ค๋ฒ ๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (105)
โ€œBeautiful setting, views were great from our Fish Eagle loft. Walking distance to museums, restaurants and the little town centre. Short drive to farms and nature reserve. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,381
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,738
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์•ˆ ๋“œ ์˜ค๋ฒ ๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๊ตฌ๋ฐ”์Šค ๋ฐ ํ˜ธํฌ ๋ฏธํŠธ ์ด๋“œ ์Šฌ๋ฆฌ๋ธŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œHotel was great lovely service warm pool and good facilities โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,739
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๊ตฌ๋ฐ”์Šค ๋ฐ ํ˜ธํฌ ๋ฏธํŠธ ์ด๋“œ ์Šฌ๋ฆฌ๋ธŒ

์—‘์…€์‹œ์–ด ๋งค๋„ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (39)
โ€œWeโ€™ve stayed 3 or 4 times at Excelsior, and, as last visit, had a wonderful time. The setting is amazing, Kirstin who runs it is lovely, very efficient and an amazing cook! James who is maitre dโ€™, is also very personable and helpful. Both of them make sure your stay is top class. Thereโ€™s a golf buggy you can use to look round the vineyard. The wine is very good indeed, and guests get to drink it free, whether lounging round the beautiful pool or enjoying one of Kirstinโ€™s wonderful...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,746
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,108
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 6์ผ ~ 9์›” 7์ผ
์—‘์…€์‹œ์–ด ๋งค๋„ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ž€๋“œ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œExcellent stay. Warm and welcoming and beautiful large room with comfortable bed. Large attractive gardens, nice touches like the extra padded seats for our outside seats and fresh fruit from the farm at breakfast. The owner was very helpful with ideas for local visits and was very warm and welcoming. Thank you. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,381
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,738
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ž€๋“œ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ธ”๋ฃธ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (43)
โ€œThis is a very special place. The hosts are a lovely warm hospitable couple who have planned everything with great thought and and fine eye for quality and detail. The whole property is spacious and serene. The rooms and bathrooms spacious and beautifully styled. The breakfasts are amazing - a huge choice of specialist teas, homemade granola, preserves and pastries, cheeses, the most fantastic seedy bread! And a great range of very tasty well cooked hot options. All served in a light and airy...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,807
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,028
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
๋ธ”๋ฃธ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

๋กœํŠธ๋จผ ๋งค๋„ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (75)
โ€œVery nice B&B. Room was spacious and very nicely decorated. Properly was lovely. Gardens, pool, spa. There was a resident Zebra and a small herd of Springboks. Staff was very friendly and helpful. Breakfast delicious, many choices, both buffet and hot, fresh made. Would highly recommend!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,333
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,633
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
๋กœํŠธ๋จผ ๋งค๋„ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ชฌํ„ฐ๊ทœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ