์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Barbora S

๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ” ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ” ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์ฆ๋ผํƒ€ ํœด์ฆˆ๋‹ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Litomysl
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œไธญๅฟƒ้ƒจใฎ็พŽใ—ใ„ๅบƒๅ ดใซ้ขใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๅพ’ๆญฉใงใฎ่ฆณๅ…‰ใซไพฟๅˆฉใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Satoshi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,890
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,677
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 29์ผ ~ 11์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฆ๋ผํƒ€ ํœด์ฆˆ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ์šฐ ํŠธ๋ฆฌ ๋ณผ๋ฃจ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bรฝkovice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (16)
โ€œMuy buena opciรณn para pasar la noche. Limpio y personal con buena disposiciรณn. La piscina lo mejor.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Constanza
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,240
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,229
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์šฐ ํŠธ๋ฆฌ ๋ณผ๋ฃจ

ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ผ๋น„์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boskovice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œTrevlig personal, utmรคrkt frukost, gratis parkering bredvid. โ€
์Šค์›จ๋ด
Bela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,156
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,335
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ผ๋น„์•„

ํ˜ธํ…” ๋น„๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vir
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (17)
โ€œExcellent hotel, with high standards of cleanliness, friendly staff, and beautiful surroundings. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Irina
ํ˜ธํ…” ๋น„๋ฅด

์•„ํ”„๋ผ์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Litomysl
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (48)
โ€œExcellently managed property, beautiful layout and decorations. Super friendly staff, the food was great as were the drinks. Nothing out of place, just a great experience. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Timothy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,007
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,095
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
์•„ํ”„๋ผ์šฐ์Šค

ํฐํƒ€๋‚˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Svitavy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œAusgezeichnete Pension. Fahrzeuge kรถnnen sicher auf dem Gelรคnde abgestellt werden. Kostenfrei. Angenehmer Hinterhof Auf dem Kinder spielen kรถnnen. Gegebenenfalls kann das auch gegrillt werden. Tee/Kaffee auf dem Zimmer vorhanden. Jederzeit wieder.โ€
๋…์ผ
olaf
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,397
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,085
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํฐํƒ€๋‚˜

์•ˆํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์†Œํ”ผ์•„ ๋ฆฌํ† ๋ฏธ์Šฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Litomysl
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (29)
โ€œLโ€™hรดtel est impeccable et parfaitement entretenu. Lโ€™accueil a รฉtรฉ excellent : la personne ร  la rรฉception a รฉtรฉ particuliรจrement aimable et attentionnรฉe, ce qui a rendu le sรฉjour encore plus agrรฉable. Merci pour votre professionnalisme et votre gentillesse. Je recommande vivement. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Cyril
์•ˆํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์†Œํ”ผ์•„ ๋ฆฌํ† ๋ฏธ์Šฌ

ํ˜ธํ…” ํ•„๋ฆฌํ”ผ๋ˆ”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jablonne nad Orlici
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (12)
โ€œPerfect service, king staff, many places to visit. Highly recommended.โ€
์ฒด์ฝ”
Vit
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,537
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,042
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•„๋ฆฌํ”ผ๋ˆ”

ํŽœ์ง€์˜จ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Albrechtice
โ€œใ€€ๅฑ‹ๆ น่ฃ้ƒจๅฑ‹ใงๅคฉ็ช“ใฏๆ˜Žใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Šใฎใฟใง็œบๆœ›ใฏใชใ„ใ€‚ใƒŸใƒ‹ใƒใƒผ๏ผˆๅ†ท่”ตๅบซ๏ผ‰ใจ้›ปๆฐ—ใƒใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง้ƒจๅฑ‹ใง็ฐกๅ˜ใช้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใจใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€€่ก—้“ๆฒฟใ„ใงๆ—ฅไธญใฏๆ™‚ใ€…ใƒใ‚คใ‚ฏใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‘ใ‚Œใฉๅคœใฏ้™ใ‹ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€€ๆœ้ฃŸใฏๅˆฅๆ–™้‡‘ใงๅนพใคใ‹ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‹ใ‚‰ๅ‰ๆ—ฅใพใงใซๆณจๆ–‡ใ™ใ‚‹ๅฝขๅผใ ใฃใŸใ€‚ ใ€€ๅๅ‰ใฎๅฆ‚ใใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใŒไธปใชใฎใงๅค•้ฃŸใ‚‚ใƒ—ใƒฉใƒใชใฉใ‚ˆใ‚Šใฏๆ‰‹้ ƒใชๆ–™้‡‘ใงๅœฐๅ…ƒใฎๅ็‰ฉ๏ผŸใŒๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€€ใ“ใ“ใ‚’่ตท็‚นใซใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใงๅ‘จ่พบใ‚’ๅทกใ‚‹ใซใฏ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,772
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,385
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํŽœ์ง€์˜จ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์ฃผ๋””์•„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Litomysl
์ฃผ๋””์•„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์—์„œ๋Š” ์•„์‚ฌ๋ฅด๋…ธ ์ผˆํ‹ฑ ์•ผ์™ธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์˜ฌ๋กœ๋ชจ์šฐ์ธ  ์น˜์ฆˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

Renaissance chateau with arcaded courtyard, a centre of humanistic learning in past times. 

Apart from classic exhibitions in Moravskรก Tล™ebovรก Chateau, do not miss the medieval torture chamber, which is the largest of its kind in the Czech Republic. Here you can experience the atmosphere of an execution chamber and try various torture instruments and means of punishment from medieval times. Another interesting exhibition with interactive features which you have to visit is the alchemistical laboratory of Master Bonacin, where perhaps you can prepare an elixir of eternal youth with a bit of luck.

#StunningStructures
Barbora S ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Barbora S ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ” ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 28.7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํ”„๋ผ์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ๊ณณ์„ ๊ผฝ์ž๋ฉด ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ผ๋น„์•„ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์ฆ๋ผํƒ€ ํœด์ฆˆ๋‹ค๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ” ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 40๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์•„์‚ฌ๋ฅด๋…ธ ์ผˆํ‹ฑ ์•ผ์™ธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฆฌํ† ๋ฏธ์Šฌ ์„ฑ, ๋ฒ ๋“œ๋ฆฌํ ์Šค๋ฉ”ํƒ€๋‚˜ ํƒ„์ƒ์ง€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์˜ฌ๋กœ๋ชจ์šฐ์ธ  ์น˜์ฆˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ํฌ๋ฅดํŠธ๋ชจ๋„ค์›€๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ” ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 17ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 0ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ผํ”„์Šค์นด ํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”์—์„œ ๋ˆˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 12์›”, 11์›”, 1์›”, 2์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ์ ์„ค๋Ÿ‰์€ 18cm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰