๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ, ์ž˜์ธ ๋ถ€๋ฅดํฌ ์ฃผ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋น„์–ด ์•ผ๋ ˆ์Šค์ž์ดํ… ๋ฒ ๋ฅดํžˆํ…Œ์Šค๊ฐ€๋ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (300)
โ€œInternet was good. Breakfast had eggs, sausage, lunchmeat, cheese, bread. And yogurt. Plus a coffee machine and juice. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Debra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,292
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,743
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์–ด ์•ผ๋ ˆ์Šค์ž์ดํ… ๋ฒ ๋ฅดํžˆํ…Œ์Šค๊ฐ€๋ด
ํ˜ธํ…” ๋…ธ์ดํ˜ธ์ด์Šฌ ๋ฒ ๋ฅดํžˆํ…Œ์Šค๊ฐ€๋ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (28)
โ€œ๋ฒ ๋ฅดํžˆํ…Œ์Šค๊ฐ€๋ด์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์•„์ฃผ ์นœ์ ˆํ•œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŒŒ๋„ ์žˆ๊ณ  ์ €๋…์‹์‚ฌ๋„ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด reasonableํ•˜๊ณ โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Taeil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ381,929
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ418,964
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ๋…ธ์ดํ˜ธ์ด์Šฌ ๋ฒ ๋ฅดํžˆํ…Œ์Šค๊ฐ€๋ด
๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ‚ค์ธ ๋ธ”๋ฆฌํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œLiterally the hosts had their family staying with them so it felt like staying with family which I really enjoyed. They have a beautiful facility on a hillside with a great view of the valley and were very accommodating for us and our baby. bed was surprisingly comfortable. They gave great recommendations for food in the area. We just stayed one night on the way to the Dolomites and wanted to go to the Tauren SPA but jet lag and getting sick changed those plans so it was just an overnight stay...
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,287
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ217,788
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ‚ค์ธ ๋ธ”๋ฆฌํฌ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฃจ์—”๋ฒ ๋ฅด๊ฑฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (233)
โ€œDisappointed with the breakfastโ€
๋ฏธ๊ตญ
Lori
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,356
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,941
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 4์ผ ~ 11์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฃจ์—”๋ฒ ๋ฅด๊ฑฐ
ํ˜ธํ…” ์ž˜์ธ ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐํ˜ธํ”„
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (53)
โ€œZell Am See ์ค‘์‹ฌ๋ถ€(ํ˜ธ์ˆ˜๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ 3๋ถ„)์— ์žˆ๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ 1๋ฐ•์— 27๋งŒ์› ๊ฐ€๋Ÿ‰ ์ง€์ถœํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ•˜๊ณ  ํ’ˆ์œ„์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(5์„ฑ๊ธ‰ ๋ถ„์œ„๊ธฐ) ์‹ค๋‚ด์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์ŠคํŒŒ๋„ ์žˆ๊ณ  ์•„์นจ์‹์‚ฌ๋„ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Taeil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ494,474
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ552,393
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์ž˜์ธ ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐํ˜ธํ”„
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํŽ˜์Šค๋น„ํž
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œGasthof mit Tierhaltung, Kinderspielplatz und groรŸen Umschwung in den Hรผgel mit Aussicht auc die Berge. Gutes Essen und leckeres Frรผhstรผcksbuffet โ€
์Šค์œ„์Šค
Beat
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,914
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,374
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํŽ˜์Šค๋น„ํž
ํ˜ธํ…” ์•ŒํŽœ๋ธ”๋ฆญ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (131)
โ€œSuper hyggeligt hotel, med super sรธde mennesker. God modtagelse hvor vi blev vist rundt pรฅ hotellet. Dejligt udsigt nรฅr man lรฅ i den opvarmet pool. Spiste 3 gange pรฅ hotellet hvor maden smagte dejligt. Ligger godt hvis man vil ud og vandre i bjergene โ€
๋ด๋งˆํฌ
Dan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ285,732
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ŒํŽœ๋ธ”๋ฆญ
์•„์ž ๋ฒ ๋ฅดํฌ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฒ ๋ฅดํŽœ๋ฒต
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (250)
โ€œ์‚ฐ์†์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ™˜์ƒ์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›๋“ค. ๋ง›์žˆ๋Š” ์‹์‚ฌ. ์ €๋…์‹์‚ฌ๋Š” ์ตœ๊ณ ๊ธ‰์š”๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์› ์œผ๋ฉฐ ์ŠคํŒŒ์™€ ์ˆ˜์˜์žฅ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹์•„์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„์—์„œ . ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๊ฒƒ์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋ฉด์„œ ๋ฐฉ๋„ ์—…๊ทธ๋ž˜์ด๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋งŽ์€๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ํ•œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ์ถ”์–ต์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
geechul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,553
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
์•„์ž ๋ฒ ๋ฅดํฌ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฒ ๋ฅดํŽœ๋ฒต
์œ๋„จํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ฆ„ ์Šคํ„ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (33)
โ€œUnser Aufenthalt im Sonnenhotel Zum Stern war einfach wundervoll! Schon bei der Ankunft hat uns die harmonische und schรถne Atmosphรคre begeistert. Das Zimmer war genauso wie auf den Bildern โ€“ was ja leider nicht selbstverstรคndlich ist. Hier konnte ich nur sagen: Wow! Alles war stimmig, sauber und liebevoll gestaltet. Besonders positiv hervorheben mรถchte ich die vielen Mรถglichkeiten: Fitnessstudio, Schwimmbad, Pool und die angebotenen Aktivitรคten โ€“ es ist wirklich fรผr jeden etwas dabei. Ein...
๋…์ผ
Yvonne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ282,709
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ320,618
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
์œ๋„จํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ฆ„ ์Šคํ„ด
์•Œํ•€ - ๋‹ค์Šค ์ŠคํฌํŠธํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œEverything is very good here. The breakfast has varieties of foods and breads. โ€
์˜๊ตญ
Jarintip
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ294,487
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ364,309
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
์•Œํ•€ - ๋‹ค์Šค ์ŠคํฌํŠธํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ์กดํ˜ธํ”„: ์ด๊ธ€์Šค ๋„ค์ŠคํŠธ ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋‹ค์Šค ๊ทธ๋ฃฌํ™€์ธ  ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”: ์ด๊ธ€์Šค ๋„ค์ŠคํŠธ ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์•ŒํŽœํŒŒํฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆํ: ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์ผํ•€์Šˆํ‚ค ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅดํžˆํ…Œ์Šˆ๊ฐ€๋ด: ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฃจ์—”๋ฒ ๋ฅด๊ฑฐ: ์ด๊ธ€์Šค ๋„ค์ŠคํŠธ ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ท”ํŽ˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜„์ง€์˜ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆํžˆ ์‚ฐ์—์„œ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์นด๋ฐ”ํ์•Œ๋ฆ„ ์ผ€์ด๋ธ”์นด, ํœ˜ํ… ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ, ํ‚น์Šค ์บก ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•˜์ฃ .
๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ์—์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์—ฌํ–‰์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”? ์ผ์ • ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ์‹ค ๋•Œ ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ธ ๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ ํ˜„์ง€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 15ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -2ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฎ๋ฐ”ํ ์•” ํ˜ธํ์พจ๋‹ˆ๊ทธ์—์„œ ๋ˆˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 12์›”, 1์›”, 11์›”, 2์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ์ ์„ค๋Ÿ‰์€ 13cm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.