{location name} ์—ฌํ–‰: ํ•ญ๊ณต+์ˆ™์†Œ

ํ˜ธํ…”๊ณผ ํ•ญ๊ณต, ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ์ ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!

  • ๊ณ„ํš, ์˜ˆ์•ฝ๊ณผ ์—ฌํ–‰๋„ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”!

  • payments icon

    ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰

    ํ•ญ๊ณต+ํ˜ธํ…” ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ โ‚ฉ234,741 ํ• ์ธ*
    lob hotels icon

    ๋งˆ์Œ์— ๊ผญ ๋งž๋Š” ์ƒํ’ˆ ๊ฒ€์ƒ‰

    ์ „ ์„ธ๊ณ„ 30๋งŒ์—ฌ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ์„ ํƒํ•ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํŒจํ‚ค์ง€ ๊ตฌ์„ฑ
    lob packages icon

    ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰

    ํ•œ๊ณณ์—์„œ ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš, ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ

๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋ชจ๋ฝ์Šค ์•„์šธ๋ ›์‹œํ‹ฐ ๋ฉ”์นญ๊ฒ
๋ชจ๋ฝ์Šค ์•„์šธ๋ ›์‹œํ‹ฐ ๋ฉ”์นญ๊ฒ
Reutlinger Str. 60, Metzingen
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
8์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ119,416์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ119,416
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,775
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 210๊ฐœ)
๋‘๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฌธ. ์Œ์‹ ๋ง›์žˆ์Œ.
"๋‘๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์—ญ์‹œ๋‚˜ ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด ์ตœ๊ณ ๋‹ค. ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ , ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ , ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ , ์นœ์ ˆํ•˜๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ €๋…์— ๋งฅ์ฃผ์™€ ์Œ์‹์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค. ํ”ผ์ž,๋ฒ„ํŒ”๋กœ์œ™,๋‚˜์ตธ,๋งฅ์ฃผ.. ์Œ์‹์€ ์˜ค๋ธ์— ๊ตฌ์šด ๋ƒ‰๋™ํ”ผ์ž, ๋ฒ„ํŒ”๋กœ์œ™์ง€๋งŒ ๋ง› ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ €๋…์— ๋กœ๋น„ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๋‹ค."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 1์›” 5์ผ

๋ชจ๋ฝ์Šค ์•„์šธ๋ ›์‹œํ‹ฐ ๋ฉ”์นญ๊ฒ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ - ๋” ๋‹ˆ์šฐ, ํŒ€๋ฒ„ ์—์Šฌ๋ง๊ฒ ๋ฐ”์ด IHG
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ - ๋” ๋‹ˆ์šฐ, ํŒ€๋ฒ„ ์—์Šฌ๋ง๊ฒ ๋ฐ”์ด IHG
Otto-Bayer-Strasse, 8, Esslingen am Neckar, Esslingen, Baden-Wรผrttemberg
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ
7์›” 27์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 28์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ77,085์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ77,085
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,661
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 246๊ฐœ)
"Nice and renovated hotel."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 5์ผ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ - ๋” ๋‹ˆ์šฐ, ํŒ€๋ฒ„ ์—์Šฌ๋ง๊ฒ ๋ฐ”์ด IHG
์…€๋ฆฌ์›จ์ผ๋Ÿฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
์…€๋ฆฌ์›จ์ผ๋Ÿฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
3 out of 5
Seligweiler 1, Langenau, BW
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
7์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ129,247์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ129,247
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,288
7์›” 10์ผ ~ 7์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 515๊ฐœ)
zweckmรครŸig .
"gut gelegenes Hotel an der A8 mit dem Nachteil dass sie Zimmer zu 90% zur StraรŸe liegen. waren schon รถfters da und wissen was man dann nicht in einem familienhotel untergebracht ist sondern eine zweckmรครŸig und gute Unterkunft hat. Freundlichkeit und Gastfreundschaft wird in anderen Hotels eben mehr ..."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 6์›” 29์ผ

์…€๋ฆฌ์›จ์ผ๋Ÿฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š์•„์š”. ๊ฒ€์ƒ‰๋˜๋Š” ์ตœ์ €๊ฐ€๊ฐ€ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ํ˜ธํ…”์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๋ฌถ์œผ๋ฉด ํด๋ฆญ ๋ช‡ ๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ˆ™์†Œ์™€ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด ๊ท€์ค‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ฒฝ๋น„๋„ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ์ด์ƒ์ ์ธ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ์ค‘์—์„œ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ผ์ •์— ๋งž๋Š” ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „ ์„ธ๊ณ„ 100๋งŒ์—ฌ ๊ฐœ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์˜ต์…˜ ์ค‘์—์„œ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์„ ํƒ๊ถŒ์ด ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•˜์ฃ . ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๋•๋ถ„์— ์˜ˆ์‚ฐ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ์—์„œ๋Š” ์–ด๋””๋ฅผ ๋“ค๋Ÿฌ์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
์ด ์ง€์—ญ์—๋Š” ๊ณ ์Šค๋ฐ”ํ ์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น ๋ฐ ๋ถ€๋ฅดํฌ๋ฃจ์ด๋„ค ํžํ…๋ถ€๋ฅดํฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ์—์„œ ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ๋ชจ์ด๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๊ด‘์ง€๋Š” ํ•„์Šค์šฐ์–ด์Šˆํ”„๋ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…”-๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•” ์…€ํ…”ํ† ์–ด์— ์˜ˆ์•ฝํ•˜์—ฌ ์—ฌํ–‰์„ ์ˆœ์กฐ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์€ ๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐพ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”. ์•„ํŠธํ˜ธํ…” ANA ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€๋„ ์•ˆ๋ฝํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰์€ ์–ธ์ œ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
์ด์ƒ์ ์ธ ๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ์—ฌํ–‰ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์•Œ๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ค์ง€๋งŒ ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ• ์ˆ˜๋ก ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ถ€๋‹ด์ด ๋œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ถœ๋ฐœ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ 12๊ฐœ์›” ์ „์— ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์„ธ์ผ ์ƒํ’ˆ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ๋งค์ผ ๊นœ์ง ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์ด ์ถ”๊ฐ€๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํŒจํ‚ค์ง€์—๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ํฌํ•จ๋˜๋‚˜์š”?
ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์˜ต์…˜์ด ํฌํ•จ๋ผ์š”. ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์กฐํ•ฉํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์—„์ฒญ๋‚œ ํ• ์ธ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ค€๋น„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒจํ‚ค์ง€ ์˜ˆ์•ฝ ์ „์— ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋งŽ์€ ํ• ์ธ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ ์ค‘์—์„œ ํ˜ธํ…”๋งŒ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ํ•ด๋ณ€ ์ฝ˜๋„, ์‚ฐ์žฅ, ๊ทธ ์™ธ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ™์†Œ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ์ค‘์—์„œ ์ผ๋“ฑ์„ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์›ํ•˜๋“ , ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์„ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์›ํ•˜๋“  ์›ํ•˜๋Š” ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ฎํ•˜์šฐ์   ์ž„ ํ…”๋ ˆ ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ทจ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ Customer Service Portal๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ํฌํ„ธ ์ผ์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€์›ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
* ํ• ์ธ ๊ธˆ์•ก์€ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธˆ์•ก๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๊ฐ๊ฐ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธˆ์•ก์„ ๋น„๊ตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ• ์ธ์ด ๋ชจ๋“  ํŒจํ‚ค์ง€์— ์ ์šฉ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.