묘기 아라후네 사쿠 고원 국정공원 근처 호텔 & 숙소 추천

“Cute and lovely little hotel! Comfortable accomodations, and the owner even drove us to the train station in the morning for free. Thank you so much!”

“チェックアウトが簡単だった。”

“룸 사이즈, 청결도, 조망 등 모두가 맘에 들었습니다. 체크인 체크아웃시 직원들 친절도도 좋았고 호텔 풍광도 아주 좋았습니다. 조식은 훌륭했으나 첫날 조식은 30분 이상 기다려야 하는 불편함이 흠이었습니다. 전반적으로 다시 찾고 싶은 좋은 호텔이었습니다.”

“連泊してコテージでのんびり過ごすと最高。 以前の2階建ても好きでしたが、建て替えして平屋になり、設備が新しく綺麗で、また泊まりたいと思います。岩風呂も疲れがとれました。”

“매우 편안했습니다.”

“역에서 가깝고, 셔틀도 이용하기 편하고 도보로 이동하기에도 가까운 위치에 있습니다. 숙박시설의 규모도 크고 깨끗하고 직원들은 친절했습니다. 대욕장도 크기가 커서 이용하기 편리했고, 노천온천은 정말 노천의 느낌이 가득한 매우 만족스러운 온천이었습니다. 다음에도 다시한번 이용하고 싶습니다.”

“お部屋のグレードをあげて貰えました！ 部屋にサウナが付いていたのは、とても嬉しい点ですね。 お部屋もとても広くて2人では広過ぎるくらいでした！ 帰りにスタッフさんが写真を撮ってくれたのも、親切なスタッフさんがいるなと思います評価も上げさせて貰いました。”

“호텔닷컴에서 평점이 좋아서 예약했는데, 역쉬 청결한 호텔 내부와 친절하신 직원분(특히, 사장님)들 덕분에 편안한 숙박이었습니다. 엄선된 재료들도 만들어주시는 조식도 엄청 맛있었고, 특히 닭장에서 계란을 직접꺼내는 체험도 하고,내가 꺼낸 계란으로 만들어주신 계란후라이는 정말 맛있습니다. 카루이자와 여행 계획하시는 분들은 꼭 한번 들러보세요!”

“The rooms were spacious and everything was beautifully maintained. The kitchen and two toilets were very convenient too.”

“주변의 자연과 조화롭고 조용하고 편안했습니다. 오랜 역사를 지닌 호텔 같고 잘 보존하고 있습니다. 마치 영화 속 세트장에 들어온 것 같은 기분 좋은 호텔입니다. 저녁식사로 호텔 내 일본식당 코스 요리는 정말 최고였습니다. ”

“조용한 위치와 스파시설이 좋음”

“excellent”

“価格が安かったので期待してませんでしたが、ホテルの方の対応が良くて大満足。 軽井沢に旅行の際にはまたコチラに宿泊したいと思います。 下手な高級ホテルより絶対良いです。 オススメです。”

“너무 깔끔하고 쾌적한 숙소였어요!! 아주 대대대대 만족하고 갑니다!!!!”