์๋ถ ์จ์ผ ์ฌ์นด์์ผ
Shibu Onsen Sakaeya
๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ๋ฃ์นธ, ์๋ถ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
์๋ถ ์จ์ผ ์ฌ์นด์์ผ์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ด์ฉ ํ๊ธฐ
10์ ๋ง์ ์ค 9.8์ .
์ต๊ณ ์์
์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ540,230
์ด ์๊ธ: โฉ597,083
7์ 7์ผ ~ 7์ 8์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
6๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 6๊ฐ ํ์ ์ค
์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (JP Style Family Room, Non Smoking)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
๋น๋ฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์
๋์งํธ ์ฑ๋
๋์์ธ๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ฅ์ ์ธ ์ง์, ๊ธ์ฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋์์ธ๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ฅ์ ์ธ ์ง์, ๊ธ์ฐ
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋ณ๋์ ์์กฐ์ ์ค์ ๊ณต๊ฐ
๋ ์ธํด ์ค์๊ธฐ
์ ์ฉ ์์ค
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธ์๋ฃธ, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์กฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธ์๋ฃธ, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์กฐ
10.0์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋น๋ฐ
๋ชฉ์๊ฐ์ด
๋ถ๋ฆฌํ ์ ์ฉ ์์ค
์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ํธ์๋ฃธ, ์ฅ์ ์ธ ์ง์, ๊ธ์ฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ํธ์๋ฃธ, ์ฅ์ ์ธ ์ง์, ๊ธ์ฐ
8.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
๋น๋ฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์
๋์งํธ ์ฑ๋
์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ํธ์๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 2๊ฐ, ๊ธ์ฐ, ๊ณต์ฉ ์์ค ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ํธ์๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 2๊ฐ, ๊ธ์ฐ, ๊ณต์ฉ ์์ค
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
๋น๋ฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์
๋์งํธ ์ฑ๋
์ํผ๋ฆฌ์ด ์ฟผ๋๋ฃธ, ์ฅ์ ์ธ ์ง์ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด ์ฟผ๋๋ฃธ, ์ฅ์ ์ธ ์ง์
9.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 4๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
๋น๋ฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์
๋์งํธ ์ฑ๋
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

Shibu Onsen, Shimotakai gun, Yamanouchi, Nagano-ken, 381-0401
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

์๋ถ ์จ์ผ ๊ณ ์ฟ ์ผ
์๋ถ ์จ์ผ ๊ณ ์ฟ ์ผ
- ์คํ
- ์ฃผ์ฐจ ํฌํจ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ๋ ์คํ ๋
10์ ๋ง์ ์ค 9.4์ , ์ต๊ณ ์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 100๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ355,003
์ด ์๊ธ: โฉ432,383
7์ 9์ผ ~ 7์ 10์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
์๊ธ
์ฒดํฌ์ธ ๋๋ ์ฒดํฌ์์ ์ ์๋ฐ ์์ค์์ ๋ค์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค(์๊ธ์๋ ํด๋น ์ธ๊ธ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์).
- ์์์ ๋ถ๊ณผํ๋ ์ธ๊ธ: 1์ธ๋น JPY 150.00(1๋ฐ ๊ธฐ์ค). ์ด ์ธ๊ธ์ ๋ง 12 ์ธ ๋ฏธ๋ง ์๋์๊ฒ๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ ๋ชจ๋ ์๊ธ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ์ผ์์์นจ ์์ฌ ์๊ธ: ์ฑ์ธ JPY 2200, ์ด๋ฆฐ์ด JPY 1100(๋๋ต์ ์ธ ๊ธ์ก)
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
๊ณต์ค ๋ชฉ์ ์์ค ์ด์ฉ ๋ฑ์ ์์ฝํ์๋ ค๋ ๊ณ ๊ฐ๊ป์๋ ์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์
์ผ ํฉ๋๋ค.ย
์ด ์๋ฐ ์์ค์์๋ ์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
ํ๊ธ ์์ด ๊ฒฐ์ ์ต์
์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์ผ๋ณธํ์๋
ธ๋์ฑ์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ์ฌ๊ด, ํธํ
, ๋ชจํ
๋ฑ์ ํฌํจํ๋ ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ ์ํ ๋ ์ฌ๊ถ๋ฒํธ์ ๊ตญ์ ์ ์ ์ํ๋๋ก ์๋ฌดํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ฃผ๋ ์์ ์ ์์ค์ ์ ์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ธ๊ตญ์ธ์ ์ฌ๊ถ์ ๋ณต์ฌํ๊ณ ํด๋น ๋ณต์ฌ๋ณธ์ ์ ๋ฆฌํ์ฌ ๋ณด๊ดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ผ๋ถ ์๋ฐ ์์ค์์๋ ๋ฌธ์ ์ด ์๋ ๊ณ ๊ฐ๋์ ์์ค ๋ด ๊ณต์ค ๋ชฉ์ ์์ค ์ด์ฉ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Shibu Onsen Sakaeya Inn Yamanouchi
Shibu Onsen Sakaeya Inn
Shibu Onsen Sakaeya Yamanouchi
Shibu Onsen Sakaeya
Shibu Onsen Sakaeya Ryokan
Shibu Onsen Sakaeya Yamanouchi
Shibu Onsen Sakaeya Ryokan Yamanouchi
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Shibu Onsen Sakaeya ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
9.8
์ต๊ณ ์์
10/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
9.8/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
10/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
9.8/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
9.8/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
6์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
ใใขใณ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
5์ 7์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
ใใขใณ
2025๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Travis
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
2์ 22์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Travis
2025๋
2์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Eric ๋, Singapore
2025๋
1์ 27์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Eric
2025๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Kenneth
์์ด๋ฅผ ๋๋ฐํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
1์ 8์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Kenneth
2025๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Mayah
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
12์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Mayah
2024๋
12์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Hiromi ๋, Sunnyvale
๋จ์ฒด ์ฌํ, ์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2024๋
12์ 1์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Hiromi
2024๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Elizabeth
2024๋
10์ 29์ผ
Elizabeth
2024๋
10์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Patrick
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
10์ 16์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Patrick
2024๋
10์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Mark
2024๋
9์ 30์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค



Mark
2024๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2024๋
7์ 2์ผ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2024๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
TOMOHIKO
2024๋
5์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
TOMOHIKO
2024๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Priya
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
4์ 5์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Priya
2024๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Catherine
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
4์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Catherine
2024๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Kazuko
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2024๋
3์ 26์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Kazuko
2024๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Cheri
2024๋
3์ 26์ผ
Cheri
2024๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Ying Ying
2024๋
3์ 9์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Ying Ying
2024๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Tiffany
2024๋
3์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Lovely ryokan, excellent baths
Tiffany
2024๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Hayley
2024๋
3์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Hayley
2024๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
ใใตใญ
2024๋
2์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
ใใตใญ
2024๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Christy
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2024๋
2์ 1์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Christy
2024๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
IIN
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2023๋
12์ 25์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Onsen trip




IIN
2023๋
12์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
YUKA
๋จ์ฒด ์ฌํ
2023๋
10์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
YUKA
2023๋
10์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Henry
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2023๋
4์ 14์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Henry
2023๋
4์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
roxane
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2023๋
4์ 10์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
roxane
2023๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
์์ฑ 5์ฑ ํธํ
์ด์ 3์ฑ ํธํ
์ํํธ ์ ๊ด๋ ๋ ์ง๋ด์
์ค์์ธ ํ์ฟ ์ค์นด์ธ๋ถ ์ฌ ์์ ์ถ์ฒ๊ฐ๊ณ ํ๋ฐฉํ๋ผ ์ธํฐ๋ด์
๋ ๊ณจํ ํด๋ฝ ๊ทผ์ฒ ํธํ
์๋ฒ ๋ฅด๊ณ ์ํฐ์ฝ ๋ก๋ง์นด์ฌ ๋ฐ ํธ๋ฆฌ์๋ ๋ญ์
๋ฆฌ ์ค์ํธ ๋ฐ์ด ์นด์ฌ ๋ธ ํฌ์ํ์บ ๋ธ๋ฆฌ์๋
ธ์ง ์ด๋์ ์์ ์ถ์ฒํ์
์ฌ์ธ์ํธํ
์นดํ ๋ก์, ๋ฐ๋ํ์
ํ๋จ๋ค๋ดํ์ฐ์ค๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์ฝ์์ญ๋ชจํ
๊ตฌ์ฐ์ญํ ๋ ํธ ์์ ์ถ์ฒ
๋ ํฐ์นด
ํจํค์ง