나가사키 료칸

“산속에 숨어있는 아늑한 호텔이라서 힐링을 제대로 충분히 할수 있었고 저녁식사가 너무 맛있고 온천도 최고입니다.”

“혼자여행이라 편안하게 잘 쉬었고, 방안에서 바라보며 바다랑 훗또훗또105족욕탕이 바로 바라보입니다. 그리고 미리 예약만하면 전세온천탕을 배정받아 온천을 즐길 수 있어요”

“방이 깨끗하게 정돈되었고 주변에 이용하려는 식당등과 가까워서 좋았다. 가까운곳에 식당 및 슈퍼가 있어서 좋았당.”

“6시반쯤도착했는데 가이세키 요리 기대하고갔는데 저녁은 2일모두 안된다고 해서 좀 실망스럽..ㅠㅜ 나머진 다 괜찮았어요 친절하시고:-) 7시에 주변가게가 근데 다 만석이어서 못먹어서 몇군데돌아다니고 고생했네요 ㅎㅎ 저녁나가서 드실경우 빨리 서두르셔야해요!!! 전세온천도 좋았습니다”

“食事が美味しかった。特に朝食に出していただいた新米が最高でした。建物は古いですが、お掃除も行き届いてます。女将さんに親切にして頂きました。空港が近いので飛行機利用には便利です。”

“Despite that the owner didn’t know that we reserved a room for a night stay but she try her best to understand the situation via Tel-interpreter. In the end, she arranged a room for us and the stay comes with a nice breakfast/dinner. The owner is nice lady. ”