Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation score and words of praise after your stay.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the status quo.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

Thank you for using International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you for giving us the highest rating.We will continue to strive to improve our services to our customers without being satisfied with the current situation.We are looking forward to seeing you again.Thank you.Best Regards,

이번에는 인터내셔널 가든 호텔 나리타를 이용해 주셔서 감사합니다.그러나, 입지 조건이 나쁘고, 기대에 부응하지 않아 죄송했습니다.

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation score and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the current situation.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、ますますお客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We thank you again for your kind words of praise.However, we are very sorry for the inconvenience caused by the strange odor in your room.We will immediately check and remedy the situation.We all look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなくますますお客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points.We apologize for the inconvenience caused by the lighting and air conditioning.We will continue to renovate and make improvements as needed.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.Thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the status quo.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the status quo.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the status quo.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、ますますお客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.However, we apologize for the inconvenience caused by the poor accessibility.We have free shuttle bus service between Narita Airport and the hotel, and between Narita Station and the hotel.We hope you will take advantage of this service on another occasion.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.Thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the status quo.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、ますますお客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、ますますお客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the status quo.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the status quo.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the current situation.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、ますますお客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、お客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the current situation.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Also, thank you again for having posted a review despite being busy.If you use the hotel again, we are glad.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしましたことにお詫び申し上げます。より良い提供ができるようにいただきましたご意見を元に改善に尽力して参ります。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。