๋…ธ์ดํŠธ๋ผ์šฐํ”Œ๋ง ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋…ธ์ดํŠธ๋ผ์šฐํ”Œ๋ง ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ

ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neutraubling
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ)
โ€œFrรผhstรผck vielfรคltig und sehr gut. Sehr aufmerksames und freundliches Personal. Ruhige Lage, Zimmer gerรคumig.โ€
๋…์ผ
Sonia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,367
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,553
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ

Wallfahrts-Gaststรคtte Heilbrรผnnl

Wallfahrts-Gaststรคtte Heilbrรผnnl
Roding
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,928
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
Wallfahrts-Gaststรคtte Heilbrรผnnl

๋“œ๋ฆผ ์ธ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ๋ธŒ๋ฃจํฌ

๋“œ๋ฆผ ์ธ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ๋ธŒ๋ฃจํฌ
Tegernheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 946๊ฐœ)
โ€œ๊ทผ์ฒ˜์— ๊ฐ€๊ฒŒ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jaeho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,273
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,402
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋“œ๋ฆผ ์ธ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ๋ธŒ๋ฃจํฌ

๋”•์ปค ๋งŒ ํ˜ธํ…” ์คŒ ๋ธ”๋ผ์šฐ์—” ํฌ๋ ™์Šค

๋”•์ปค ๋งŒ ํ˜ธํ…” ์คŒ ๋ธ”๋ผ์šฐ์—” ํฌ๋ ™์Šค
๋ผ๊ฒ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ ๋„์‹ฌ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,664
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,565
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋”•์ปค ๋งŒ ํ˜ธํ…” ์คŒ ๋ธ”๋ผ์šฐ์—” ํฌ๋ ™์Šค

์Šˆํ‹ฐ๊ธ€๋Ÿฌ์Šค - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ˜ธํ…” ๋น„์–ด๊ฐ€๋ฅดํ…

์Šˆํ‹ฐ๊ธ€๋Ÿฌ์Šค - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ˜ธํ…” ๋น„์–ด๊ฐ€๋ฅดํ…
Ergoldsbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œAlles sehr modern und sauber, sehr nettes Personal und schรถnes Zimmer. Haben uns sehr wohlgefรผhlt.โ€
๋…์ผ
Kathrin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,873
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,313
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
์Šˆํ‹ฐ๊ธ€๋Ÿฌ์Šค - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ˜ธํ…” ๋น„์–ด๊ฐ€๋ฅดํ…

์А๋กœ์Šคํ˜ธํ…” ๋…ธ์ดํŒŒ๋ฅธ

์А๋กœ์Šคํ˜ธํ…” ๋…ธ์ดํŒŒ๋ฅธ
Neufahrn in Niederbayern
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
โ€œWir hatten wieder ein sehr schรถnes Wochenende mit Krimidinner, kรถstlichem Essen und freundlichem Service! Wir kommen sehr gerne wieder.โ€
๋…์ผ
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,843
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์А๋กœ์Šคํ˜ธํ…” ๋…ธ์ดํŒŒ๋ฅธ

๋ธŒ๋ผ์šฐ์–ด์•„์ด๊ฐ€์Šˆํ† ํ”„ ์Šˆํƒ•๋ธŒ๋กœ์ด

๋ธŒ๋ผ์šฐ์–ด์•„์ด๊ฐ€์Šˆํ† ํ”„ ์Šˆํƒ•๋ธŒ๋กœ์ด
Hausen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ)
โ€œVery quiet area.. It was good not to do anythingโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Kwangmyoung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,312
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,576
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ธŒ๋ผ์šฐ์–ด์•„์ด๊ฐ€์Šˆํ† ํ”„ ์Šˆํƒ•๋ธŒ๋กœ์ด

๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ํ˜ธํ…” ์ผˆํ•˜์ž„

๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ํ˜ธํ…” ์ผˆํ•˜์ž„
Kelheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 386๊ฐœ)
โ€œGrosses Zimmer, freundlicher check in.โ€
๋…์ผ
Patrik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,838
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,456
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ํ˜ธํ…” ์ผˆํ•˜์ž„

๋ฐ์ดํŠผํ˜ธํ”„ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ฐ์ดํŠผํ˜ธํ”„ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
Bad Abbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,203
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,575
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋ฐ์ดํŠผํ˜ธํ”„ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๊ฒŒ์Šคํ…Œํ•˜์šฐ์Šค ์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€

๊ฒŒ์Šคํ…Œํ•˜์šฐ์Šค ์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€
Kelheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œGreat getaway in the wilderness with beautiful hikes and sceneriesโ€
๋ฏธ๊ตญ
Pavel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ274,291
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ293,494
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 22์ผ ~ 5์›” 23์ผ
๊ฒŒ์Šคํ…Œํ•˜์šฐ์Šค ์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€

ํ˜ธํ…”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐํฌ๋ฒ ํ…Œ๋„ˆ ํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐํฌ๋ฒ ํ…Œ๋„ˆ ํ˜ธํ”„
Regensburg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,391
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,449
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐํฌ๋ฒ ํ…Œ๋„ˆ ํ˜ธํ”„

B&B ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ-์‹œํ‹ฐ

B&B ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ-์‹œํ‹ฐ
Regensburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 257๊ฐœ)
โ€œEs war ein sehr befriedigender Aufenthaltโ€
๋…์ผ
Jessica
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,460
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ-์‹œํ‹ฐ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํ”Œ๋ผ๋ฐ๊ฑฐ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํ”Œ๋ผ๋ฐ๊ฑฐ
Wรถrth an der Donau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œHotellet i sig var mycket charmigt. Men kyrkklockan som ringde varje kvart hela natten mycket stรถrande. Sรคngarna mycket dรฅliga.โ€
์Šค์›จ๋ด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,333
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,876
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํ”Œ๋ผ๋ฐ๊ฑฐ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฎ๋ฐ”ํ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฎ๋ฐ”ํ
Bad Abbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œSuch a super modern clean place, amazing value for money.โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,584
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,289
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฎ๋ฐ”ํ

๊ฒŒ์Šคํ…Œํ•˜์šฐ์Šค ๋ขฐ์‰ฌ

๊ฒŒ์Šคํ…Œํ•˜์šฐ์Šค ๋ขฐ์‰ฌ
Wiesent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œSehr ruhig, sauber und nette Mitarbeiter โ€
๋…์ผ
Uwe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,437
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,411
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๊ฒŒ์Šคํ…Œํ•˜์šฐ์Šค ๋ขฐ์‰ฌ

ํ˜ธํ…” ์ธํด๋ฃจ๋””์˜ค

ํ˜ธํ…” ์ธํด๋ฃจ๋””์˜ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Regensburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 159๊ฐœ)
โ€œํ•˜๋ฃจ๋™์•ˆ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ˆ™๋ฐ•์„ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆํŠธ์™€ ์‹๋‹น์ด ๋งŽ์•„ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ํŽธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUN JIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,849
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,651
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธํด๋ฃจ๋””์˜ค

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋ ˆ๊ฒ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋ ˆ๊ฒ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
Regensburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ)
โ€œThe rooms were spacious with very comfortable beds. The breakfast was good value for the money (kids eat free). Perfect for an overnight stay when passing through Regensy.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Alba
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,584
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,695
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋ ˆ๊ฒ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํ˜ธ์ดํŽ ๋“œ๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธ์ดํŽ ๋“œ๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค
Kelheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œ็ฐกๅ–ฎไนพๆทจโ€
๋Œ€๋งŒ
Ching-Sung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,766
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,084
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธ์ดํŽ ๋“œ๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค

ํŽœ์…˜ ์•” ๋„๋‚˜์šฐ๋ณด๊ฒ

ํŽœ์…˜ ์•” ๋„๋‚˜์šฐ๋ณด๊ฒ
Barbing
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,757
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,060
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํŽœ์…˜ ์•” ๋„๋‚˜์šฐ๋ณด๊ฒ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ์–ด ์•„์ธ๋ฆฌํžˆํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ์–ด ์•„์ธ๋ฆฌํžˆํ„ฐ
Straubing
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,636
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ์–ด ์•„์ธ๋ฆฌํžˆํ„ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋…ธ์ดํŠธ๋ผ์šฐํ”Œ๋ง์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰