니가타 료칸

“직원들이 친절하고 저녁식사가 훌륭하였습니다. ”

“親切で良いホテルでした。基本的には良いのですが 大浴場が離れているので通路を隣の館まで移動するのですが 夜間はエアコンが切れていて暗いしかなり蒸し暑く そこが残念ですね。”

“お出迎えもすごく丁寧で、とても良かった。 素泊まりでしたけどサービス、清潔感、温泉と 料金以上に感じました。 神社も歩いて1分ぐらいですぐでしたし 近くに雑貨屋さんなどもあり少しは暇つぶしに 歩き回れたのも良かったです。 少々残念だった点が月曜日に泊まったんですけど 近くの居酒屋が定休日でお店を探すのに苦労しました。”

“The service at Koshinoyado Takashimaya was unbelievably perfect, consistently exceeding my every expectation. The food was so exceptional that I must say it was better than most any other ryokan I've stayed at. The menu served, the quality of the ingredients and the careful, discerning preparation made each meal an event to look forward to. Yes, this is an older ryokan, but its food and service stand as truly compelling reasons to stay here.”

“온천도....방에서의 야경도 너무 좋았어요... ”

“Last week, I was here only 1 day but I've spent 4 days in other ryokans near this one and I can say that this hotel is the worst one regarding cleanliness(smoking smell) and the public bath(quality). Especially the dinner(kaiseki) was so disppointed cauese of the quality and the numbers of dishes. Compared with other stays, this one was so bad...If I have a plan to visit this town again, I will nerver choose this ryokan.”

“お部屋にこだわらない私ですが こちらで用意していただいたお部屋 大きな窓からの景色がステキで感動しました。 お料理も温泉も大満足です✨”

“Lotel is located at the hilltop with beautiful view of the bay. It is a little old Ryokan with very hospitable staff. Having one's own transport is advisable.”

“温泉は肌がツルツルになりとても良かったです。静かでゆっくりと過ごせました。”

“以前にも泊まった事があり、食事が最高に美味しかったのでまた行きました。相変わらず晩ご飯も朝ご飯も大満足でした。晩ご飯は個室で食べられらるのでゆっくり落ち着いて食べられました。お風呂場は少し狭く古いですが、部屋は綺麗にしてますし、枕も良くてしっかり寝れました。また行きたいです。”

“It was good stay and had a good memories here. ”

“とてもよかったです。ありがとうございました！”

“호텔이 오래되어 상당히 낡았다는 느낌을 주었다. 그러나 정원은 아름다웠다. 간게츠호텔에서 푸린야로 이름을 바꾸었는데 이것이 홍보가 잘 안되었는지 택시기사도 잘 몰라 찾아가는데 애를 먹었다. 각종 집기에도 간게츠호텔의 명칭이 그대로 남아있는 것이 보기에 좋지 않았다. 이름을 바꾸었다면 확실하게 홍보도 하고 면목을 일신하는 노력이 필요하다고 생각한다. 조식은 좋았다.”

“ロケーションが素晴らしいです。 海の家などは無いですが海水浴場が目の前です。 バスの本数が少ないので車の方が良いかと思います。 コンビニ、スーパー、自販機が近くに無いので買い物をしてから向かう方が良いかと思います。”