니가타 현 료칸

“食事が美味しかった。”

“一泊お世話になりました、小学生の修学旅行と一緒でしたが、お風呂も時間を教えてもらえたので、ゆったりお風呂も楽しめました、 お部屋もとても広いお部屋を用意してもらい、感激しました、 食事は飲み物頼んでから出てくるまでとても時間がかかって、乾杯出来ないので、料理にも手をつけられずに、スタートが遅くなり、とても困った、あと、お料理の説明も無く、して欲しかったです、 明け方お腹を壊してしまい、朝ごはんがお粥しか食べられなかったのですが、漬物が梅干ししか見当たらず、鮭フレークなどはありましたが、もう少しお粥に合う漬物が欲しかった、 全般的にゆっくりできたので、良かったです、 お世話になりました。”

“전통이 살아있고 잘 정리된 역사가 있는 료칸이었습니다. 직원분들도 매우 친절하셨고 식사도 훌륭했습니다.”

“Absolutely fantastic. It's beautifully decorated and very clean. The staff were very warm and kind and made my stay very comfortable. My Japanese is very limited, but they took the time to carefully explain things for me at a level I could understand, including the food. If you can get out to Tsunan (and the train there was quite scenic, so do try), I really can't recommend it enough. My only regret is that I didn't stay longer.”

“시설은 오래되었지만 직원들의 정중함과 세심함,친절, 음식의 질 흠 잡을 곳이 없음.”

“客室は古いが清潔 スタッフは気が利いていた”

“食事は美味しかったです。 施設内がちょっと暑く感じました。 スタッフの方の対応は良かったです。”

“お出迎えもすごく丁寧で、とても良かった。 素泊まりでしたけどサービス、清潔感、温泉と 料金以上に感じました。 神社も歩いて1分ぐらいですぐでしたし 近くに雑貨屋さんなどもあり少しは暇つぶしに 歩き回れたのも良かったです。 少々残念だった点が月曜日に泊まったんですけど 近くの居酒屋が定休日でお店を探すのに苦労しました。”