니시나, 니시이즈의 가족 여행 호텔

“리조트 위치가 산 위라서 접근성이 조금 떨어지지만, 그만큼 전경이 만족스럽습니다. 직원분들은 모두 친절하시고, 호텔에 있는 대욕장 또한 만족스러웠습니다. 시모다에 가게 된다면 다시 머물고 싶은 호텔이예요!”

“Kleine und super gemütliche Unterkunft mit einem schönen Innenhof mit Sitzmöglichkeiten. Zimmer sind sehr sauber und mit allem ausgestattet was man braucht. Der Besitzer ist super nett und hilfsbereit. Er spricht nur japanisch, aber mit Übersetzer Apps hat auch alles super geklappt. Definitiv einen Aufenthalt Wert ”

“깨끗한편이고 요구하는 사항은 즉시 해결되네요 룸에서 보는 경치가 너무 근사해요 파도소리가 살짝 들리는듯 하고요 식사도 만족합니다”

“館内に入った瞬間からリゾート気分を感じられる素敵な雰囲気です。フリーフローで提供される飲み物やスナックも美味しかったです。バイキングの夕食も朝食もとても美味しかったです。バルコニーからの海の眺めもきれいでした。今回はあいにく雨でしたが、次は季節を変えてまた伺いたいと思います。”

“현대식 료칸호텔로 시설 좋고 깨끗하고 넓어서 가족여행에 좋습니다. 어메니티도 로비에 다양하게 쟐 구비되어 있고 온천 대욕장도 매우 넓고 좋습니다. 바다전망 객실에서보는 뷰는 최고 입니다. 다음에 또 방문할 기회가 있으면 좋겠습니다.”

“다 만족스러웠지만 여성일행들이 온천을 하는중에 청소시간이 2시간 남았는데 남자종업원이 욕탕안으로 들어와서 클레임을 걸었지만 죄송하다는 말만 들었다. 들어온 사람이 죄송하다는 말과 함께 이유를 설명해줘야 되었지않았을까?”

“일본식 숙박룸에서 1박을 하다가 마음에 들어 1박을 더 해버렸다. 가격대비 큰 방 사이즈가 매우 만족. 온천탕도 좋았다.”

“とても良いです。 ”