니시나, 니시이즈마치의 수영장이 있는 호텔

“현대식 료칸호텔로 시설 좋고 깨끗하고 넓어서 가족여행에 좋습니다. 어메니티도 로비에 다양하게 쟐 구비되어 있고 온천 대욕장도 매우 넓고 좋습니다. 바다전망 객실에서보는 뷰는 최고 입니다. 다음에 또 방문할 기회가 있으면 좋겠습니다.”

“Really enjoyed our stay. Perfect day of relaxation in an otherwise exhausting trip. Location is slightly out of the way but extremely charming (even in winter), and the train ride from Atami station was absolutely breathtaking with the seaside views.”

“리조트 위치가 산 위라서 접근성이 조금 떨어지지만, 그만큼 전경이 만족스럽습니다. 직원분들은 모두 친절하시고, 호텔에 있는 대욕장 또한 만족스러웠습니다. 시모다에 가게 된다면 다시 머물고 싶은 호텔이예요!”

“고즈넉한 산 위에 위치해 있어서 조용하고 힐링하기 좋았습니다. 호텔에서 잠깐 운전해서 가면 훌륭한 온천욕장도 있습니다. 후지산도 잘 보이고..조식도 훌륭하고..모든 것이 좋았습니다. 강추합니다.”

“とても良かったです、気持ちよくくつろげました、スタッフの方も皆さん感じよかったです。 朝ごはん美味しかった！ お風呂はDIANE、BOTANIST、＆honeyのシャンプーとトリートメントがあって、試せて良かった！(女湯のみのよう) ちなみにノーブランド？乳液、化粧水なども無料でもらえました。 うっかりメイク落としと洗顔料を忘れたので、コンビニで買ってきたのですが、ここはお風呂に洗顔フォームもありました。 一つだけ、残念だったのは、お風呂に続く階段、上り下りが多くて80超えた母がしんどそうでした。 エレベーターがあると嬉しいです。 ペット同伴でなくても楽しく過ごせました！ありがとうございます ”

“大浴場と部屋からも眺望良く、お食事も美味しいホテルで気に入ってます。 スタッフの対応も良く、気持ち良く過ごせました。”

“Great ocenview and kindness of staff”

“Good stay very nice room”