노토 반도, 이시카와 현의 저렴한 호텔

“Nice staff Mari. She has been very sweet and helpful. The view is gorgeous and very peaceful, a nice place to get a way from the busy schedule.”

“도야마 역에서 히미 역까지 이동하는데 거리가 꽤 있습니다. 680엔 비용이 들고 1시간 반 정도의 시간이 걸립니다. 그렇지만 기차를 타고 이동할 때 보이는 풍경이 굉장히 멋집니다. 논밭이 많고 한적하며 가끔 바다도 바로 옆으로 지나갑니다. 도착하여 전화하면 셔틀버스를 보내줍니다. 택시를 이용하지는 않았습니다. 저녁식사가 환상적이었고, 조식 또한 깔끔하며 좋았습니다. 밤에 야외 온천(public bath)에 가면 달을 볼 수 있습니다. 달이 온천과 바다에 비추어 굉장히 멋집니다. 다만 아침에 해가 뜬 뒤에는 눈이 부셔서 온천욕이 어렵고, 객실이 밝다는 단점이 있습니다. 하지만 직원들도 친절하고 매우 좋았습니다.”

“大規模な旅館で部屋もゆったり広かったです。夕食はお刺身、焼肉、天ぷらなど食べきれないほどのボリュームでした。スタッフの方も丁寧でまた泊まりたいです。”

“食事が非常によかった”

“Nice place with a wonderful view”

“とにかくお料理が美味しいお宿でした。 量が半端なく多かったです。 親切にして頂きました。 大満足です。”

“食事は最高です”

“オーナーが別棟にいらっしゃって、とても気さくに丁寧に案内してくださり、のんびりと贅沢に過ごすことができました！”