๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ, ๋ฐ๋น„์ฟจ๋žŒ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

Honeymoon Suite with Plunge Pool | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ
์ŠคํŒŒ์ด์Šค ํŠธ๋ฆฌ ๋ฌด๋‚˜๋ฅด

์ŠคํŒŒ์ด์Šค ํŠธ๋ฆฌ ๋ฌด๋‚˜๋ฅด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Udumbanchola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (64)
โ€œOne of the most tranquil places to stay. Chef is great, meals are prepared for you. And their spa is excellent. Best facial ever!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Erika
์ŠคํŒŒ์ด์Šค ํŠธ๋ฆฌ ๋ฌด๋‚˜๋ฅด
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์Šค์œ„ํŠธ | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | ์œ„์„ฑ ์ฑ„๋„ ์‹œ์ฒญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ 40��์ธ์น˜ LED TV, TV
์ฐฌ๋””์Šค ๋“œ๋ฆฌ์ฆ ๋“œ๋กญ์Šค, ๋ฌด๋‚˜๋ฅด ํƒ‘ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

์ฐฌ๋””์Šค ๋“œ๋ฆฌ์ฆ ๋“œ๋กญ์Šค, ๋ฌด๋‚˜๋ฅด ํƒ‘ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bodinayakanur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œBrilliant place. Brilliant staff. Brilliant food. Itโ€™s a luxury property. A bit tough to get to but once you get there.. youโ€™ll never have enough of the view. The best thing you can do is wake up early for the sunrise. Do not miss it at any cost.โ€
์ธ๋„
V
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ260,856
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ307,810
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
์ฐฌ๋””์Šค ๋“œ๋ฆฌ์ฆ ๋“œ๋กญ์Šค, ๋ฌด๋‚˜๋ฅด ํƒ‘ ์Šคํ…Œ์ด์…˜
์ŠคํŒ€๋ฃธ, ์˜จ์ฒœ/๊ด‘์ฒœ์ˆ˜ ์˜จ์ฒœ, ํ„ฐํ‚ค์‹ ๋ชฉ์š•ํƒ•/ํ•จ๋ง˜, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ์ˆ˜์น˜๋ฃŒ, ์•„๋กœ๋งˆํ…Œ๋ผํ”ผ
์นด๋ฉœ๋ฆฌ์•„ & ์—˜๋ ˆํƒ€๋ฆฌ์•„

์นด๋ฉœ๋ฆฌ์•„ & ์—˜๋ ˆํƒ€๋ฆฌ์•„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Udumbanchola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œWonderful location, a series of very cute cabins nestled into the hillside. We woke up to beautiful views of the forest which we e joyed from our balcony. Great restaurant onsite. The staff were a mixed bunch, the waiting staff were a delight and some of the front desk staff were very helpful ordering cabs for us at 5am, what I assume is the manager left a lot to be desired in terms of communication and politeness. โ€
์˜๊ตญ
Catriona
์นด๋ฉœ๋ฆฌ์•„ & ์—˜๋ ˆํƒ€๋ฆฌ์•„
์™ธ๊ด€
์ฐฌ๋””์Šค ์œˆ๋”” ์šฐ์ฆˆ

์ฐฌ๋””์Šค ์œˆ๋”” ์šฐ์ฆˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Devikolam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œThe views from the room were incredible โ€
๋ฏธ๊ตญ
Shobhan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,678
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,860
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์ฐฌ๋””์Šค ์œˆ๋”” ์šฐ์ฆˆ
๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค
๋ธ”๋žญํ‚ท ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

๋ธ”๋žญํ‚ท ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Devikolam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (88)
โ€œ๊ณ„๊ณก์˜†์— ๊ฒฝ์น˜๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”. ๊ทผ์ฒ˜ ์ฐจ๋ฐญ์— ๊ฑธ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYUNG KWAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,942
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,672
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 22์ผ ~ 11์›” 23์ผ
๋ธ”๋žญํ‚ท ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
์ŠคํŒ€๋ฃธ, ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค
์Šคํƒ€ ์—๋ฏธ๋ ˆ์ด์ธ  ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ, ๋ฌด๋‚˜๋ฅด

์Šคํƒ€ ์—๋ฏธ๋ ˆ์ด์ธ  ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ, ๋ฌด๋‚˜๋ฅด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Devikolam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
์Šคํƒ€ ์—๋ฏธ๋ ˆ์ด์ธ  ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ, ๋ฌด๋‚˜๋ฅด
ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ์Šค์œ„ํŠธ | ์š•์‹ค | ์นœํ™˜๊ฒฝ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด, ์Šฌ๋ฆฌํผ, ๋น„๋ฐ
๋” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฐ”์ด ์ฝ˜๋„๋”” ํ˜ธํ…”

๋” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฐ”์ด ์ฝ˜๋„๋”” ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Devikolam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œWell the Valle by Kondale hotels located in Munnar Kerala was fantastic experience being greeted very politely and humbly by the staffs. We were astonished at the sight of view from our room window,felt which was visible from the rooms window far ahead with a ray of golden sunlight falling on the mountain caps. Me and my wife instantly fell in love with Valle and all this because of the splendid hospitality we were receiving from time to time according to our want and desire from there...
๋ฏธ๊ตญ
Shivan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,815
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,462
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
๋” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฐ”์ด ์ฝ˜๋„๋”” ํ˜ธํ…”
๋””๋Ÿญ์Šค ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ | ์š•์‹ค | ๋ ˆ์ธํด ์ƒค์›Œ๊ธฐ, ๋ฌด๋ฃŒ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ, ๋น„๋ˆ„, ์ƒดํ‘ธ
์—˜๋ฆญ์„œ ์šฐ์ฆˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ

์—˜๋ฆญ์„œ ์šฐ์ฆˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Devikolam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œGreat location in the middle of woods with a private water falls. Comfortable stay, great hospitality and delicious food. Highly recommended!โ€
์˜๊ตญ
Amal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,310
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,526
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
์—˜๋ฆญ์„œ ์šฐ์ฆˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋”ฅํ‹ฐ์Šˆ ๋งˆ์‚ฌ์ง€, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ
์•ฐ๋ฒ„ ๋ฐ์ผ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์•ฐ๋ฒ„ ๋ฐ์ผ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Devikolam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (44)
โ€œClean, comfortable room, excellent service, great food. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Satya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,484
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,251
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์•ฐ๋ฒ„ ๋ฐ์ผ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ, ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
๋ฃจ๋ฏธ๋…ธ ํ•˜์ด๋ ˆ์ธ์ง€

๋ฃจ๋ฏธ๋…ธ ํ•˜์ด๋ ˆ์ธ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Devikolam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (7)
โ€œHello i have book deluxe double room. Everything is perfect. Staff person is very good.rohit and ajamal is very helpful person.everthing is perfect.one day only trouble in hot water.hot water is come in 6 to 8am and eveni g 7.30 to 9.30 pm . In this room nocellong fan avaible. So when hot weather in munnar it is terrible. So when you plan keep in mind. Lift facility is good.if your budhet is high book galaxy suite room.everything is perfect. I am happy .thx you so much .and bus stand and all...
์˜๊ตญ
himanshu
๋ฃจ๋ฏธ๋…ธ ํ•˜์ด๋ ˆ์ธ์ง€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์ž‘์€ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์›จ์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๊ฐ€๋“  ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด๋ฉฐ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ๋„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐ ์ŠคํŒ€๋ฃธ์—์„œ ๋Š๋Šฃํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์˜คํ›„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์—๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์— ์žˆ๋Š” 18๊ฐœ์˜ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘์— ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ 1๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์—์„œ๋Š” ํƒ€ํƒ€ ์ฐจ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์•„ํˆฌ์นด๋“œ ํญํฌ, ํ‹ฐ ๊ฐ€๋“  ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉฐ ์ด๊ณณ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๋„ ๋” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ ์•„๋‚˜๋ฌด๋”” ํ”ผํฌ ๋ฐ ๋ฝ์บ„ ์›Œํ„ฐํด์Šค ๋ฌด๋‚˜๋ฅด๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๋ˆŒ๋ผํƒ„๋‹ˆ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ์ปคํ”Œ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ทฐํ‹ฐ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๊ฐ™์€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ™”๋กœ์›€์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ์ง€์นœ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ์žฌ์ถฉ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์ ์˜ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.