์•™์นด๋ผ ์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ธ๋ฃจ๋‚˜ ์•ผ์ƒด์ผ„ํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (32)
โ€œBu ikinci kez konaklamamฤฑz temizlik konusunda titiz oldum iรงin kesinlikle tavsiye ederim รงalฤฑลŸanlarฤฑ รงok gรผleryรผzlรผ ve her konuda yardฤฑmcฤฑ oluyorlar gene gelsem gene tercih yaparฤฑm โ€ฆ.. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,509
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,226
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
๋ธ๋ฃจ๋‚˜ ์•ผ์ƒด์ผ„ํŠธ

๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์•™์นด๋ผ ์ธ์ฒต

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (159)
โ€œTemiz yeni bir otel.. otoyola yakฤฑn ฤฐst - Adana seyahatlerinde 1 gece Ankara turu yapmak iรงin idealโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,922
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,032
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์•™์นด๋ผ ์ธ์ฒต

ํ˜ธํ…” ์—‘์…€๋Ÿฐ์Šค ์ธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (155)
โ€œOtel yetkilileri ilgiliydi. Otelin gerรงekten temizdi. Yalnฤฑzca biraz fiyatฤฑ yรผksek.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,405
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,854
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ์—‘์…€๋Ÿฐ์Šค ์ธ

๊ณจ๋“  ํƒ€์ž„ ์ธ์ฒดํฌ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œHizmet gรผzeldi temizlik olarakda hijyenik ve konforlu tavsiye ederim โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,090
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,861
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 11์ผ ~ 7์›” 12์ผ
๊ณจ๋“  ํƒ€์ž„ ์ธ์ฒดํฌ

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ์•™์นด๋ผ ๋ฐ”์ด IHG

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (198)
โ€œClean spacious rooms in a good location near shops and restaurants.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,567
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,755
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ์•™์นด๋ผ ๋ฐ”์ด IHG

์—์ด ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”์Šค ์•™์นด๋ผ ๋ฒ ์ดํ…Œ๋ฒ 

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (57)
โ€œher ลŸey gรผzeldi, biraz pahalฤฑ olduฤŸu dรผลŸรผncesindeyimโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,968
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,204
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
์—์ด ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”์Šค ์•™์นด๋ผ ๋ฒ ์ดํ…Œ๋ฒ 

๋นŒ์ผ„ํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•™์นด๋ผ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (450)
โ€œBilkent otel Ankaraโ€™nฤฑn en gรผzel sakin ve kaliteli otellerinden biridir. Odalarฤฑ yenilenerek hizmet standardฤฑnฤฑ korumaktadฤฑr. Profesyonel รงalฤฑลŸanlar, konfor, kahvaltฤฑ seรงenekleri, yeลŸillik iรงinde olmasฤฑ, sessizliฤŸi, akla baลŸka seรงenek getirmiyor. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,863
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,405
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 11์ผ ~ 7์›” 12์ผ
๋นŒ์ผ„ํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•™์นด๋ผ

๋” ์ฝ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (56)
โ€œSon derece konforlu ve temiz odalara sahip sakin bir otel. Aynฤฑ bรถlgeye tekrar gitsem yine The Corner Hotel'i tercih ederdim.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,863
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,405
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
๋” ์ฝ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋กœ๋…ธ์Šค ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (137)
โ€œThe wifi seems inaccessible without a "Turkish ID" number. The staff was more than willing to provide one, but the new system may need a sustainable option for yabancฤฑ guests. I continue to love the (included) breakfast. The Lucera (?) restaurant is a great option for lunch and dinner with reasonable prices for the quality and quantity of food. At this time of year at least, if you don't get a lake-view room, you get the sunrise on the other side! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,877
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,543
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 11์ผ ~ 7์›” 12์ผ
ํฌ๋กœ๋…ธ์Šค ํ˜ธํ…”

VE ํ˜ธํ…”์Šค ๊ณจ๋ฐ”์‹œ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (74)
โ€œWij kwamen eerder aan op het hotel. De hotelmedewerker was erg vriendelijk en wij mochten zonder wachten naar ons kamer. De kamer was netjes en schoon. Wij kregen een kamer met het uitzicht op het meer. Elke dag werd het kamer opgeruimd en schoongemaakt. Medewerkers van het hotel waren erg vriendelijk. Zeker een aanrader! Bedankt.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,351
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 12์ผ ~ 7์›” 13์ผ
VE ํ˜ธํ…”์Šค ๊ณจ๋ฐ”์‹œ

์•™์นด๋ผ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐํฌ ์˜คํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (104)
โ€œDediฤŸim gibi, fiyat performans oteli. ร‡alฤฑลŸanlar gayet ilgili, temizlik iyi.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,881
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,307
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 11์ผ ~ 7์›” 12์ผ
์•™์นด๋ผ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐํฌ ์˜คํ…”

๋ฆฌํŒŒํŠธ ์˜คํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (2)
โ€œDaha otele gelmeden evlilik cรผzdanฤฑ talep edilmektedir ลŸeklinde mesaj gรถnderdiler. Otelde kalan insanlar evli olmak zorundamฤฑ kardeลŸim. Hangi kanunda hangi yรถnetmelikte evli olmayanlar kalamaz yazฤฑyor. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,623
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,057
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 11์ผ ~ 7์›” 12์ผ
๋ฆฌํŒŒํŠธ ์˜คํ…”

๋‹คํ”„๋„ค ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (22)
โ€œVize baลŸvurusu iรงin gittiฤŸimiz iรงin, VFS global ofisine รงok yakฤฑn olmasฤฑ yani konum aรงฤฑsฤฑndan sรผperdi. Otel odasฤฑ biraz kรผรงรผktรผ ama fiyat/kalite aรงฤฑsฤฑndan bakฤฑldฤฑฤŸฤฑnda hiรง sorun deฤŸil. Gรผzel ve temiz bir yer, iลŸ seyahatleri iรงin ideal.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,276
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,434
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 11์ผ ~ 7์›” 12์ผ
๋‹คํ”„๋„ค ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์•™์นด๋ผ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ณจ๋ผ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ธ๋ฃจ๋‚˜ ์•ผ์ƒด์ผ„ํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ 7km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋” ๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒํฌ ์•™์นด๋ผ ๋ฐ ร‡ANKAYA SUIT HOTEL์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ODTU Science And Technology Museum ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

ODTU Science And Technology Museum์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ตํ†ตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋ฅดํƒ€ ๋‘๊ตฌ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์ปฌ ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์„ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฐ€๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ทผ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์œผ๋กœ๋Š” ์—๋ฆฌ์•ผ๋งŒ ์—ญ๊ณผ ๋ฐ๋ธ”๋ › ๋งˆํ• ๋ ˆ์‹œ ์—ญ์ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ํ‹ฐ๋ฉ”์Šค๊ตฌํŠธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์ธ ์—ํ‹ฐ๋ฉ”์Šค๊ตฟ ์—ญ, ์™ธ์ฆˆ๊ท€๋„ค์Šค ์—ญ ๋˜๋Š” ํ•˜๋ฐ” ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.