ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ - ์˜ฅํƒ„ํŠธ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (371)
โ€œ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๊ณณ! ์™„์ „ ๊ฐ•์ถ”! ๋ฐฉ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์ž‘๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด..์•„์ฃผ ์•„์‰ฝ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Byun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ332,188
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ345,476
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ - ์˜ฅํƒ„ํŠธ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค

ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 0.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (775)
โ€œAll of the anoveโ€
๋ฏธ๊ตญ
Maryclaire
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ284,965
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,364
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (88)
โ€œDรฉjeuner parfait!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,838
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,715
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋น™

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 3.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (58)
โ€œFrom the moment you arrive at Furnas Lake Forest Living, you feel a sense of calm. The reception was easy to find and we received a very warm welcome and explanation of the property, then were guided to our house. It was a very personal experience and I appreciated the attentiveness of the staff. The houses are secure, quiet, immaculately clean, and situated in a stunning forested area. There are even koi fish in the moat around the houses. All of the finishings were thoughtful and on brand for...
์บ๋‚˜๋‹ค
Fiona
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋น™

์†”๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ๋ ˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 9.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œRoom was so clean, staff were super accommodating! The hotel manager was super helpful and friendly with fantastic meal and bar suggestions! The breakfast was fantastic! โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Melissa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ4,022,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ4,189,855
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์†”๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ๋ ˜

๋” ๋ฆฐ์Šค ๋…ธ๋ฅด๋ฐ์Šคํ…Œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 15.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (118)
โ€œํ˜ธํ…” ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์ธ ํฐํƒ€๋ธ๊ฐ€๋‹ค์—์„œ ๋ฉ€๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ์นจ๋Œ€์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์ปค์„œ ์–ด๋ฅธ2๋ฉด ์•„์ด1๋ช…์ด ๊ฐ™์ด ์ž๊ธฐ์— ์ข์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๊ณ  ํ•œ๊ฐ€์ง€ ์•„์‰ฝ๋‹ค๋ฉด ์ธ์‚ฌ์ด๋“œ ํ’€์žฅ์˜ ๋ฌผ์ด ๋”ฐ๋œปํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜์„๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ๋งŽ์ด ์—†์–ด์„œ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์‹์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์—์„œ ์‹์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋” ๋ฆฐ์Šค ๋…ธ๋ฅด๋ฐ์Šคํ…Œ

ํŽ˜์Šคํƒ€๋‚˜ ๋ฐ”ํžˆ์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„ - ๋„ค์ด์ฒ˜ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 16.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (358)
โ€œHousekeeping, front desk, restaurant...all the staff offered us an amazing service โ˜บ๏ธโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Magalie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,259
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํŽ˜์Šคํƒ€๋‚˜ ๋ฐ”ํžˆ์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„ - ๋„ค์ด์ฒ˜ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•ˆํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 19.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (98)
โ€œThe people were so nice, especially the man covering the night shift, he spend time giving us advices on tours or what to do, always keen to find a solution when I asked for another pillow. Grreat central location on the island and big rooms.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
SANDRA
์•ˆํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นผ๋ฃจ๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 19.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (212)
โ€œThe view was absolutely incredible. The staff โ€” especially the man at the front desk โ€” was extremely attentive, professional, and cheerful. The hotel itself was just amazing. The view from the room at the back was breathtaking. What I liked less was that the mattress was, for me, way too firm โ€” or maybe just old and worn out.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Steven
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,596
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,059
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
์นผ๋ฃจ๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

OMIC - Azores Microbial Observatory์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ์ ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐ” ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ๋†’์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 69๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ - ์˜ฅํƒ„ํŠธ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ๋Š” 0.9km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 69๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์•ผ์™ธ์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ์นผ๋ฐ๋ผ, ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ณต์›, ํฌ์นด๋‹ค๋„๋‚˜ ๋ฒ ์ด์ž ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ํ˜ธ ๋ฐ Povoacao ๋น„์น˜์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๊ณจํ”„์žฅ ๋ฐ ํ”ผ์ฝ” ๋„ ํŽ˜๋กœ ์ „๋ง๋Œ€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰