오가와라마치 료칸

“좀 오래된 온천타운 느낌이었지만, 청결함에 감동했고, 룸으로 배달되는 식사는 너무 감탄을 금하지 못했습니다. 다만, 근방에 편의점 등의 편의시설이 부족하고 교통편이 좀 부족합니다. 그런 부분만 해결된다면, 더 없는 힐링의 장소일 듯 합니다. 저는 렌트카를 타고 갔기 때문에 기차역에서 픽업이 되는지는 확인하지 안았습니다.”

“Everything was as expected, wide and comfort rooms, good amenities, super excellent futons(gotta buy this), super kind staff, simple but firm and modern ambience whole around the hotel. With its steep price and lack of private bath somehow disappointing a bit. The Kaiseki was good, and very experimental as expected. I’d recommend the local beer in dinner. Overall, it was satisfying but could have been better with its price and small others.”

“아주 좋았습니다.”

“매우 친절한 직원과 식사가 매우 좋았습니다. 저희는 차량으로 이동을 했지만, 버스 터미날 앞이어서 위치가 매우 좋았습니다.”

“レストランのスタッフ男性が気持ち良い接客で楽しくお食事できました。 リフォーム済みのお部屋のようで綺麗でした。 全体的な館内施設は古いですが清潔に整えてあります。 スズムシを飼っていて鳴き声をBGMとして楽しめました。 別館の浴場も良かったです。”