오무라 료칸

“저렴하면서도 훌륭한 숙소를 찾는다면 최고의 선택! 생각보다 좋아서 놀랐습니다”

“This location was convenient to visit various parts of Omura and in walking distance of different amenities. It would be nice if the bath was open for longer hours. Otherwise, it was a nice, clean place to stay.”

“나가사키 공항을 통해 에어서울을 이용하여 돌아올 때 편한 숙소입니다. 공항 인근이라 공항으로의 이동도 편리하고 아침에 렌트카 반납하고 공항으로 가면 적절합니다. 조식은 별로지만 숙소의 가격과 편리함을 생각하면 봐줄만 합니다. 주로 트럭 기사 등의 드라이버가 많이 이용하는 듯 합니다. 숙소의 내부는 so so 합니다.”

“安くてキレイで良かった”

“오무라에 스테이션 호텔이 두군데. 신.구 신 스테이션호텔이 만실 이어서 어쩔수없이 구호텔에 숙박. 숙박당일 스모선수단체가 오무라호텔 대부분에 투숙했다는 후문이. 가격대비 나쁘진않았습니다.지인의 집 바로 옆이어서 편리했네요.”

“朝食が美味しい”

“늦게 체크인 했습니다만, 친절히 안내해 주셨고 방도 넓고 좋았습니다. 다만 오무라 역에서 멀리 있는 편이라 오무라 역 셔틀을 이용할 수 있는 시간에 도착했으면 더 편리하게 와서 쉬었을텐데... 체크인이 늦어서... 이용해 보지 못해서 아쉬웠어요. 다음 날 공항까지 무료셔틀로 데려다 주신 기사님도 친절하셨고, 직원분들도 친절하셔서 좋았습니다.”

“お部屋が広く、調度品にも贅沢感があり、リゾート感を存分に味わえます。ただベットのマットレスがスプリングの劣化感が感じられ、そこだけ少し残念でした。”