Dear Guest, Thank you very much for your positive review! It is always a great pleasure for us to hear from satisfied guests.We look forward to welcoming you back to ANA InterContinental Manza Beach Resort on your next trip to Okinawa.

별 5개 리뷰를 남겨주셔서 정말 감사드립니다.우리와 함께 기억에 남는 숙박을 하셨기를 바랍니다.저희에게 피드백이 있으시면 언제든지 연락주시기 바랍니다.우리는 당신을 다시 만나기를 기대합니다.

Dear Guest, Thank you very much for your positive review! It is always a great pleasure for us to hear from satisfied guests and we look forward to welcoming you back to ANA InterContinental Manza BeachResort on your next trip to Okinawa.

Thank you very much for an amazing review!We hope that you were able to create a lot of beautiful memories here with us. We look forward to welcome you again.

친애하는 손님,긍정적인 리뷰를 남겨주셔서 정말 감사드립니다! 고객님께서 만족하셨다는 소식을 듣는 것은 언제나 큰 기쁨이며, 다음번 오키나와 여행 시 ANA InterContinental Manza BeachResort를 다시 방문해 주시기를 기대합니다.

친애하는 손님, 귀하의 리뷰에 진심으로 감사드립니다! 고객님께서 만족하셨다는 소식을 듣는 것은 언제나 큰 기쁨이며, 다음번 오키나와 여행에도 다시 뵙기를 기대합니다.ANA 인터컨티넨탈 만자 비치 리조트

고객님께　지난 한 해 동안 ANA 인터컨티넨탈 만자 비치 리조트에 숙박해 주셔서 감사합니다.　또한, 숙박 후기를 남겨주셔서 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다.이번 숙박에 만족해주시고, 오키나와에서 가장 좋은 호텔이라는 칭찬을 해주셔서 매우 기쁘게 생각합니다.나하공항에서 차로 약 1시간 정도 소요되지만, 비일상을 만끽하실 수 있도록 온나손 마을 중에서도 조용한 지역에 위치하고 있습니다.　다시 한 번 오키나와에 오시면 ANA 인터컨티넨탈 만자 비치 리조트를 찾아주시길 진심으로 기다리고 있겠습니다.

お客様へ　過日は、ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートにご宿泊いただきありがとうございます。10点満点の評価を頂戴し、今回の滞在にご満足いただけたようで大変嬉しく思います。これからも快適で想い出に残る滞在を提供できるようスタッフ一同尽力して参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

고객님께고객님의 소중한 의견에 감사드립니다. 저희 호텔 시설에 만족하셨다니 매우 기쁘게 생각합니다. 우리는 항상 깨끗하고 쾌적한 객실을 제공하여 고객님께서 편안한 숙박을 즐기실 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.또한, 직원들은 친절하지만 대응이 미숙하여 불편함을 드린 것 같아 죄송하다는 말씀을 전해드립니다. 우리는 항상 고객 응대 및 서비스 품질을 매우 중요하게 생각하며, 서비스 개선을 위해 노력하고 있습니다. 고객의 의견을 진지하게 받아들이고, 직원 교육 및 훈련을 강화하여 서비스 품질을 향상시킬 것을 약속드립니다.다시 한 번 고객님의 소중한 의견에 감사드리며, 다음 번 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

Dear Mr./Ms. Joonho,Thank you very much for choosing ANA InterContinental Hotel Manza Beach Resort.We would also like to thank you for taking the time to submit your evaluation of our hotel.We look forward to welcoming you back.

고객님께　ANA 인터컨티넨탈 만자 비치 리조트에 숙박해 주셔서 감사합니다.　이번 숙박 후기를 남겨주셔서 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.가족 모두가 즐거운 시간을 보내셨다니 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 고객님께서 항상 선택하실 수 있는 리조트로 거듭나기 위해 저희 직원 일동은 더욱 노력하겠습니다.다시 한번의 방문을 기다리겠습니다.

ANA 인터컨티넨탈 만자 비치 리조트에 다시 방문해 주셔서 감사합니다.이번 숙박도 편안하게 지내셨다고 말씀해 주시고, 조식이 풍성하고 맛있다는 따뜻한 칭찬을 해주셔서 매우 영광입니다.　앞으로도 항상 선택받는 호텔이 될 수 있도록 저희 직원 일동은 더욱 노력하겠습니다.다시 한번의 방문을 기다리겠습니다.

お客様へ　この度は、ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートをご利用いただきありがとうございます。また、お時間を頂戴し評価を投稿いただきましたこと御礼申し上げます。これからも、より一層のサービス向上を目指して参りますので、 今後ともANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Dear Guest, We are extremely honored that you chose ANA InterContinental Manza Beach Resort for your holiday and thank you very much for taking the time to post a review on expedia. Our entire team is delighted to receive your feedback. Going above and beyond is what our team is great at, as our priority is to create lifetime memories to our guests. We do hope to have the chance to welcome you back at ANA InterContinental Manza Beach Resort.

지난번 ANA 인터컨티넨탈 만자 비치 리조트를 방문해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 리뷰를 남겨주셔서 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.　저희 호텔은 올해 6월에 개업 40주년을 맞이합니다.앞으로도 쾌적한 숙박을 제공하기 위해 최선을 다하여 호텔을 유지 관리하고 유지보수하는 데 최선을 다하겠습니다.　다시 한번의 방문을 기다리겠습니다.총지배인

Dear Guest,We are delighted that you enjoyed every aspect of ANA InterContinental Manza BeachResort and we truly appreciate your positive review. We are constantly on the lookout for opportunities to improve our guest experience, and it is definitely a help every time we receive new feedback! It would be a pleasure to welcome you back to our resort during your next trip to the island!

お客様へ　この度は、ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートへお越しいただき、誠にありがとうございます。10点満点の評価をいただき大変光栄に存じます。これからも常にお選びいただけるホテルを目指し、スタッフ一同精進してまいる所存でございます。sam jip様のまたのお帰りをお待ちしております。

고객님께　저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다.숙박 후기를 남겨주셔서 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.조식을 비롯한 호텔 시설을 즐기신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다.　앞으로도 고객님에게 편안한 숙박을 제공하기 위해 최선을 다하겠습니다.다시 한 번 더 방문해 주시길 바랍니다.

お客様へ　過日は、ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートへご宿泊いただきありがとうございます。　また貴重なお時間を頂戴し、今回の滞在の評価をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからも快適な滞在を提供できるようスタッフ一同尽力して参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for your review of our hotel. I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We do hope to have the opportunity to welcome you back in the future, so that we can provide a better experience. Sincerely, General Manager

Thank you so much for your review of our hotel. I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again.

Thank you so much for your review of our hotel. I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again.

この度はお忙しい中ご評価をいただき誠にありがとうございます。今回のご滞在にてごゆっくりお寛ぎいただけましたら、幸いに存じます。これからもお客様に思い出に残るようなご体験のご提供にスタッフ一同努力いたします。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間を頂戴し、弊ホテルのレビューをご投稿下さり、重ねて御礼申し上げます。過日のご滞在ではごゆっくりお寛ぎ頂けましたら幸いです。これからもご期待に沿うサービス、おもてなしをお届けできるよう、ホテルスタッフ一同一層尽力してまいりますので、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお帰りを、心よりお待ちいたしております。