์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ ๋…๋ฆฝ ์˜ˆ์•ฝ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
2์›” 7์ผ - 2์›” 8์ผ
๋‚ด์ผ
2์›” 8์ผ - 2์›” 9์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์›” 13์ผ - 2์›” 15์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
2์›” 20์ผ - 2์›” 22์ผ

์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ Independent

๋ฆฌ์…‰์…˜

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๊ตฌ์Šค๋งŒ ์—˜ ๋ถ€์—๋…ธ ๋ฐ”์ด ๊ฐ€์ด์•„๋ฃธ์Šค

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๊ตฌ์Šค๋งŒ ์—˜ ๋ถ€์—๋…ธ ๋ฐ”์ด ๊ฐ€์ด์•„๋ฃธ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆ์˜จ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œNever encountered a human being but all went well with checkout. Room was clean and quiet. Shower was old and had black(mold?) in the caulking. The sink faucet was dripping a lotโ€ฆ โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rachael
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๊ตฌ์Šค๋งŒ ์—˜ ๋ถ€์—๋…ธ ๋ฐ”์ด ๊ฐ€์ด์•„๋ฃธ์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ์ฝœ๋ ˆํžˆ์•„ํƒ€ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ์ฝœ๋ ˆํžˆ์•„ํƒ€ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆ์˜จ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 337๊ฐœ)
โ€œ์ˆ˜๋„์›์ด ํ˜ธํ…”๋กœ ๋ณ€์‹ . ์ˆ˜๋„์›๊ณผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ณต๋„๋Š” ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฐฉ์€ ์พŒ์ ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข์•„์š”. ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์žˆ์ง€๋งŒ ๋„“์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”. ์กฐ์‹์€ ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
heejung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,652
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,322
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ์ฝœ๋ ˆํžˆ์•„ํƒ€ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋กœ
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต

ํ˜ธํ…” ์  ํŠธ๋ž„ ๋ ˆ์˜จ ์นด๋ฏธ๋…ธ

ํ˜ธํ…” ์  ํŠธ๋ž„ ๋ ˆ์˜จ ์นด๋ฏธ๋…ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leรณn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 408๊ฐœ)
โ€œMuy bienโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Juan รngel Blazquez
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,715
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,987
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์  ํŠธ๋ž„ ๋ ˆ์˜จ ์นด๋ฏธ๋…ธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํŒ์Šค

ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํŒ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆ์˜จ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 376๊ฐœ)
โ€œ์ข‹์€ ์œ„์น˜์— ํ˜„๋Œ€์‹์œผ๋กœ ์ž˜ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์žˆ์–ด. ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹์‚ฌ๋„ ์ข‹์•˜์œผ๋ฉฐ ์‹๋‹น ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CHO NAM
ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํŒ์Šค
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ | ์š•์‹ค | ๋ฌด๋ฃŒ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด, ๋ชฉ์š•๊ฐ€์šด, ์Šฌ๋ฆฌํผ

์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆ์˜จ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 141๊ฐœ)
โ€œHotel muy bien ubicado, en una calle cรฉntrica y peatonal en la que no hay ruidos. Muy cerca del hotel hay muchas cafeterรญas, bares, tiendas de ropa de diferentes marcas, farmacias. Es un paseo muy agradable desde el hotel a la catedral. Ideal para disfrutar del tapeo de Leรณn y no estar en pleno bullicio del centro.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Jesรบs
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,738
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,212
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
์™ธ๊ด€

์ธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ ˆ์˜จ

์ธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ ˆ์˜จ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์—˜ ์—ํžˆ๋„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œ์ˆœ๋ก€๊ธธ์ค‘์— ์‹ ๋ผ๋ฉด์„ ์ œ๊ณต ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ ๊ณต์œ ์‹์‚ฌ์‹ค์ด ์ƒˆ๋ฒฝ5์‹œ์—” ์ด์šฉ ํ• ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ์ผ์ฐ ์ถœ๋ฐœ์‹œ ์ข€ ์•„์‰ฌ์› ์›€. ๊ทธ๋ž˜๋„ ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹์•„ ์„ ํƒํ–ˆ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seungju
์ธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ ˆ์˜จ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด - ์ €๋…/๋ฐค

ํ˜ธํ…” ๋ผ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ ˆํžˆ์•„

ํ˜ธํ…” ๋ผ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ ˆํžˆ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆ์˜จ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 197๊ฐœ)
โ€œไนพๆทจ๏ผŒๆœๅ‹™่ฆชๅˆ‡๏ผŒๅพฉๅค็š„้ขจๆ ผๅพˆ่ฎšโ€
๋Œ€๋งŒ
Weitsung
ํ˜ธํ…” ๋ผ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ ˆํžˆ์•„
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

๋„๋ฌด์Šค ์˜จ์‹œ๋‚˜์— ํŒŒ๋น„์•„

๋„๋ฌด์Šค ์˜จ์‹œ๋‚˜์— ํŒŒ๋น„์•„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valverde de la Virgen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
โ€œTodo perfecto, excelente lugar para descansar. Sรญ quieres tumbarte en la cama y ver la tele, este NO es tu hotel.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Antonio Vicente
๋„๋ฌด์Šค ์˜จ์‹œ๋‚˜์— ํŒŒ๋น„์•„
์Šˆํ”ผ๋ฆฌ์–ด ๋”๋ธ”๋ฃธ ๋˜๋Š” ํŠธ์œˆ๋ฃธ (NERU Balcรณn) | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ์ฑ…์ƒ

ํ˜ธํ…” ๋„ค๋ฃจ ์ฝ˜ ์—”์นธํ† 

ํ˜ธํ…” ๋„ค๋ฃจ ์ฝ˜ ์—”์นธํ† 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆ์˜จ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ)
โ€œ์‹œ์„ค์ด ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ , ์ง์›์ด ์—„์ฒญ ์นœ์ ˆํ–ˆ์–ด์š”. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIRA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,883
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,871
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋„ค๋ฃจ ์ฝ˜ ์—”์นธํ† 
๋ฆฌ์…‰์…˜

ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒํ—ค๋ฉ”

ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒํ—ค๋ฉ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Andres del Rabanedo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œTodo muy bien y trato sรบper excelente โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Rubรฉn
ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒํ—ค๋ฉ”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ์ฝœ๋ ˆํžˆ์•„ํƒ€ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ์ฝœ๋ ˆํžˆ์•„ํƒ€ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋กœ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"์ˆ˜๋„์›์ด ํ˜ธํ…”๋กœ ๋ณ€์‹ . ์ˆ˜๋„์›๊ณผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ณต๋„๋Š” ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฐฉ์€ ์พŒ์ ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข์•„์š”. ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์žˆ์ง€๋งŒ ๋„“์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”. ์กฐ์‹์€ ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
heejung 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
6๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์•Œ ์ฝœ๋ ˆํžˆ์•„ํƒ€ ์‚ฐ ์ด์‹œ๋„๋กœ
ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํŒ์Šค

ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํŒ์Šค

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"์ข‹์€ ์œ„์น˜์— ํ˜„๋Œ€์‹์œผ๋กœ ์ž˜ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์žˆ์–ด. ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹์‚ฌ๋„ ์ข‹์•˜์œผ๋ฉฐ ์‹๋‹น ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
CHO NAM 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
10๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํŒ์Šค

์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ค ๊ณ„ํš์ด๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ ๊ทผ์ฒ˜์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๊ณณ์„ ๊ณ ๋ฅด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.


์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์ •๋ณด


์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ตœ๊ณ ๋กœ ๊ผฝ์€ ์ด ์ง€์—ญ ํ˜ธํ…”์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    LOCALIZE

์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ


LOCALIZE


์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ ˆ์˜จ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๋ฐ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ์•„๋ฐ€๋ฆฌ๋น„์•„ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๋ฐ–์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ์—์„œ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ์—˜ ์ฝ”๋ฅดํ…Œ์Šค ๊ตํšŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 8.1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๊ณ , ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ์นด ๋ฉ”๋…ธ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ ๋น„๋ฅดํ—จ ๋ธ ์นด๋ฏธ๋…ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 8.4km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜จ์†Œ๋‹ˆ์•ผ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,808
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
257
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ109,871
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ181,212

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰