์˜ค๋ฅด๋…ธ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
11์›” 5์ผ - 11์›” 6์ผ
๋‚ด์ผ
11์›” 6์ผ - 11์›” 7์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
11์›” 7์ผ - 11์›” 9์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
11์›” 14์ผ - 11์›” 16์ผ

์˜ค๋ฅด๋…ธ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

ํƒ๊ตฌ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋‹‰์Šคํƒ€๋ฐ”๋ฐํŠธ ๋‰˜๋„ค์Šคํ•จ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋‹‰์Šคํƒ€๋ฐ”๋ฐํŠธ ๋‰˜๋„ค์Šคํ•จ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (41)
โ€œBra sรคngar men trรฅngt med 4 personer i ett rum. Bra utrustat i kรถket Bra restaurang inom omrรฅdet. Nรคra till stranden. Fina bryggor att vara pรฅ som alternativ till sandstranden. Bangolfen och rutschkanan hรคrligaโ€
์Šค์›จ๋ด
Kerstin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,072
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,361
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 6์ผ ~ 11์›” 7์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋‹‰์Šคํƒ€๋ฐ”๋ฐํŠธ ๋‰˜๋„ค์Šคํ•จ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ํ…Œ๋ผ์Šค, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
์ด๋˜๋ณด๋ฆฌ์Šค ์Šคํˆฌ๊ตฌํŠ€๋ฅด๋‹
์ด๋˜๋ณด๋ฆฌ์Šค ์Šคํˆฌ๊ตฌํŠ€๋ฅด๋‹
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œEn av de trevligaste kortsemestrar vi gjort! Sรฅรฅรฅ himla mysig och lummig รถ, toppentrevlig strandrestaurang och personal. Enormt avslappnat och hรคrlig atmosfรคr och frรคscht boende.โ€
์Šค์›จ๋ด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์ด๋˜๋ณด๋ฆฌ์Šค ์Šคํˆฌ๊ตฌํŠ€๋ฅด๋‹
์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜
์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ํ•จ๋งˆ๋ฅด๋น„ ์‡ ์Šคํƒ€๋“œ - ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ˜ธํ…”
์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ํ•จ๋งˆ๋ฅด๋น„ ์‡ ์Šคํƒ€๋“œ - ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (535)
โ€œGreat serviceโ€
๋ฏธ๊ตญ
Kylan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,156
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,815
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ํ•จ๋งˆ๋ฅด๋น„ ์‡ ์Šคํƒ€๋“œ - ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ˜ธํ…”
์•„ํŒŒํŠธ, ํ…Œ๋ผ์Šค | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
์•„ํŒŒํŠธ๋””๋ ‰ํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ
์•„ํŒŒํŠธ๋””๋ ‰ํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1251)
โ€œ๋‘๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฐฉ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š” 3~4๋ช…์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1์ธต์— ์—ฌํ–‰์šฉ๊ฐ€๋ฐฉ ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋”ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž…์‹คํ•˜๊ธฐ ์ „์—, ํ‡ด์‹ค ํ›„์—๋„ ์‚ฌ์šฉ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— COOP๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ํฐ ์ˆ˜ํผ๊ฐ€ 2๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ์€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๋น„๊ต์  ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ฐฉ์€ ์•„์‰ฝ๊ฒŒ๋„ ์š•์‹ค์—์„œ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด, ๋ฌผ์ด ๋„˜์ณ์„œ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋ฌผ์„ ๋งค๋ฒˆ ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seokhee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,757
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,647
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋””๋ ‰ํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์ฟกํƒ‘, ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ์Šค๋ฒ ๋ฆฌ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ์Šค๋ฒ ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (463)
โ€œGoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Juwon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,672
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,033
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ์Šค๋ฒ ๋ฆฌ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (14)
โ€œMkt trevlig stuga. Enkelt och rent mitt i skogen med nรคrhet till stan och Trรฅngsund dรคr min son bor. Hann plocka lite svamp ocksรฅ. โ€
์Šค์›จ๋ด
Annika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,483
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,061
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 6์ผ ~ 11์›” 7์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ํ…Œ๋ผ์Šค | ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ณด์ด๋Š” ์ „๋ง
๋น„์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ
๋น„์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1795)
โ€œํ‰์ ์ด ์™œ ์ข‹์€์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ! ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„์‹œ๋‚ด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ๊ฐˆ์•„ํƒ€๊ธดํ•˜์ง€๋งŒ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ง€๋‚ผ๋งŒํ•œ ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ๊ฐ‘ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋„ค๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ •๋ง ์ข‹์•„์š”. ํ•œ๊ฐ€์ง€ ์˜ฅ์˜ ํ‹ฐ๋Š” ์นจ๋Œ€ ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ์•„ํŒŒ์š”. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,814
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,471
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
๋น„์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ
ํ•˜์šฐ์Šค | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค
๋ฒ ๊ฐ€์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ฏธ๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค
๋ฒ ๊ฐ€์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ฏธ๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,733
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ334,566
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 6์ผ ~ 11์›” 7์ผ
๋ฒ ๊ฐ€์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ฏธ๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

์˜ค๋ฅด๋…ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋น„์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ

๋น„์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ

6/10 ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
"Quiet, supermarket nearby but no cleaning and no additional towels for a week. Laundry room was fully booked."
YONG BUM 7๋ฐ• ์—ฌํ–‰
3๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋น„์ฆˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ
์•„ํŒŒํŠธ๋””๋ ‰ํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ

์•„ํŒŒํŠธ๋””๋ ‰ํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"๋‘๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฐฉ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š” 3~4๋ช…์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1์ธต์— ์—ฌํ–‰์šฉ๊ฐ€๋ฐฉ ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋”ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž…์‹คํ•˜๊ธฐ ์ „์—, ํ‡ด์‹ค ํ›„์—๋„ ์‚ฌ์šฉ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— COOP๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ํฐ ์ˆ˜ํผ๊ฐ€ 2๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ์€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๋น„๊ต์  ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ฐฉ์€ ์•„์‰ฝ๊ฒŒ๋„ ์š•์‹ค์—์„œ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด, ๋ฌผ์ด ๋„˜์ณ์„œ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋ฌผ์„ ๋งค๋ฒˆ ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
Seokhee 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
5๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
์•„ํŒŒํŠธ๋””๋ ‰ํŠธ ํ•˜๋งˆ๋น„ ํ—ˆ์Šคํƒ€๋“œ

์˜ค๋ฅด๋…ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ์˜ค๋ฅด๋…ธ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ์˜ค๋ฅด๋…ธ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ์˜ค๋ฅด๋…ธ์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์˜ค๋ฅด๋…ธ ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์˜ค๋ฅด๋…ธ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์˜ค๋ฅด๋…ธ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰