Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT for your recent stay.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for evaluating Hotel Universal Port.Thank you for taking the time to evaluate us while you are busy.The voices received from customers are very encouraging for the staff.As we aim to be a hotel that will satisfy our customers in the future,Thank you for your continued patronage.We look forward to seeing you again again.

この度は、お忙しい中、お時間を割いてホテル ユニバーサル ポートに評価をいただき、誠にありがとうございます。お客様から届くお声は、クルー一同にとって、大変励みとなります。今後共お客様にご満足いただけるホテルを目指してまいりますので、これまでと変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。再びみなさまにお会いできる日を、クルー一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using our hotel.Our entire crew is looking forward to your next visit.

Thank you very much for using our hotel.We will continue to improve our services so that we can provide you with a satisfying stay on your next stay, so please use our hotel if you have the opportunity. All of our crew members are looking forward to your next visit.

이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에서의 체류를 만끽해 주셔서 대단히 영광입니다.또 기회도 꼭 당 호텔을 선택해 주세요. 다시 여러분을 만날 수 있는 날을, 크루 일동심보다 기다리고 있습니다.

Thank you very much for using our hotel.If you have a chance, please use our hotel. All of our crew members are looking forward to your next visit.

Thank you very much for using our hotel.If you have a chance, please use our hotel. All of our crew members are looking forward to your next visit.

Thank you very much for evaluating Hotel Universal Port.Thank you for taking the time to evaluate us while you are busy.The voices received from customers are very encouraging for the staff.As we aim to be a hotel that will satisfy our customers in the future,Thank you for your continued patronage.We look forward to seeing you again again.

안녕하세요,저희 숙소를 선택해 주셔서 감사합니다. 고객님과 함께 편안하고 기억에 남는 숙박 경험을 만들 수 있어 기쁘게 생각합니다.고객님의 리뷰를 통해 유니버셜과의 가까운 거리 및 객실 내의 편의 시설이 만족스러웠다는 것을 알게 되어 더욱 기뻐하고 있습니다. 또한, 우리가 제공한 서비스와 구비된 물품이 고객님의 기대를 충족시켰다는 것을 듣게 되어 뿌듯합니다.고객님이 다시 유니버셜을 방문하실 때에도 다시 한번 저희 숙소를 선택해 주시기를 바라며, 그 때까지 건강하시고 즐거운 여행이 되시길 바랍니다. 다시 한번 감사드립니다.또 다른 기회에 만나뵐 수 있기를 기대하며, 궁금한 사항이나 요청이 있으시면 언제든지 연락해 주세요.

Thank you very much for evaluating Hotel Universal Port.Thank you for taking the time to evaluate us while you are busy.The voices received from customers are very encouraging for the staff.As we aim to be a hotel that will satisfy our customers in the future,Thank you for your continued patronage.We look forward to seeing you again again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for taking time out of your busy schedule to evaluate Hotel Universal Port. The feedback we receive from our guests is very encouraging to our entire crew. We will continue to strive to satisfy our guests, and we look forward to your continued patronage. The entire crew looks forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Hotel Universal Port.We will continue our efforts to be the hotel of choice for many guests in the future.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.귀중한 평가를 주셔서 감사합니다.다음에 오셔도 감동과 만족을 드릴 수 있는 서비스를 목표로 매일 최선을 다해 서비스하겠습니다.앞으로도 많은 이용 부탁드립니다.

この度はホテルユニバーサルポートをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。快適にご滞在いただけた様子を拝察し大変嬉しく感じております。ホテル駐車場の料金につきまして、ご意見を賜りありがとうございます。いただいたご意見を参考に、周辺状況を顧みながら、今後の更なる改善のために検討課題とさせていただきます。頂きましたご意見は、ホテル・クルーにも申し伝えまして、日々のサービス維持、向上の励みにさせて頂きます。今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

Thank you very much for taking time out of your busy schedule to evaluate Hotel Universal Port. The feedback we receive from our guests is very encouraging to our entire crew. We will continue to strive to satisfy our guests, and we look forward to your continued patronage. The entire crew looks forward to seeing you again.

최근 투숙에 HOTEL UNIVERSAL PORT 를 선택해 주셔서 대단히 감사합니다.귀하의 소중한 피드백에 감사드립니다.다음에 USJ를 다시 방문하실 때 다시 모시게 되어 기쁩니다.우리는 당신을 다시 만나기를 고대하고 있습니다.

최근 투숙에 HOTEL UNIVERSAL PORT 를 선택해 주셔서 대단히 감사합니다.귀하의 소중한 피드백에 감사드립니다.다음에 USJ를 다시 방문하실 때 다시 모시게 되어 기쁩니다.우리는 당신을 다시 만나기를 고대하고 있습니다.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

先日はホテルユニバーサルポートご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。 またのご利用をホテル・クルー一同、心よりお待ち申し上げます。

우리의 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 우리에 분수에 넘치는 평가를 해주셔서 감사합니다. 우리는 앞으로도 많은 고객들에게 인상과 만족을주기 위해 노력할 것입니다. 우리는 귀하의 계속적인 사용을 기대합니다.

입소문의 투고 높은 평가를 받아 황송입니다. 감사합니다. 만족하실 수 있다고 들었기에, 우리는 매우 기쁘게 생각합니다. 우리는 앞으로도 많은 고객이 선택할 호텔을 목표로 계속 추구 할 것입니다. 진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

この度はホテル ユニバーサル ポートをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 機会がございましたらまたぜひ当ホテルをご利用くださいませ。再びお会いできる日を、クルー一同心よりお待ちしております。

この度はホテル ユニバーサル ポートをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 機会がございましたらまたぜひ当ホテルをご利用くださいませ。再びお会いできる日を、クルー一同心よりお待ちしております。

이번에는 우리의 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 우리는 앞으로도 많은 고객이 선택할 호텔을 목표로 계속 추구 할 것입니다. 진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

이번에는 우리의 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 우리는 앞으로도 많은 고객이 선택할 호텔을 목표로 계속 추구 할 것입니다. 진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

이번에는 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 우리는 앞으로도 많은 사람들이 선정한 호텔이되도록 계속 노력할 것입니다. 진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

非常感谢您让我们入住我们的酒店。 感谢您从日本酒店中选择我们的酒店。 我们期待在您下次访问时很快见到您。

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT VITA for your recent stay.We appreciate your valuable feedback.We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again. We are looking forward to seeing you again.

ホテル ユニバーサル ポートをお選びいただき、誠にありがとうございます。ご宿泊の際の評価をお寄せいただき、心から感謝申し上げます。お客様からのご意見を真摯に受け止め、改めてクルー教育に努めて参りますので、何卒ご寛容いただけますようお願い申しあげます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT for your recent stay. Your compliments are a pleasure for us. We will be pleased to have you with us again the next time you visit USJ again.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、ホテルユニバーサルポートをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当ホテルでのご滞在にご満足いただいた様子を拝読し、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。よりご満足いただけるよう、これからも精進して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing HOTEL UNIVERSAL PORT for your recent stay.We are looking forward to seeing you again.

ホテル ユニバーサル ポートをご愛顧賜り、心より御礼申し上げます。貴重なご意見をお寄せいただき、重ねて感謝申し上げます。クルーの対応や朝食をお喜びいただけましたことをお伺いし、大変嬉しく存じます。しかしながら、カードキーに不具合がございましたこと、心よりお詫び申し上げます。お客様にはご迷惑とご不快の念をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。ご指摘いただきましたことは、担当部署に共有し、クルーへの指導及び対策の徹底を図って参ります。これからもサービス品質の向上に向け、さらなる努力をして参ります。今後ともホテルユニバーサルポートをご愛顧いただけますと幸いです。お客様の再びのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高い評価を頂戴でき、とても嬉しく存じます。機会がございましたら、また当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。