미야코 호텔 아마 가사키를 이용해 주셔서 감사드립니다. 또한 행차 기다리고 있습니다.

この度は都ホテル尼崎にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。 どうぞ今後とも都ホテル尼崎をご利用頂けますよう心よりお願い申し上げます。

ご利用ありがとうございました。 次回も都ホテル尼崎のご利用お待ちしています。

ご利用ありがとうございました。 またのご利用心よりお待ちしています。

지난 번에는 미야코 호텔 뉴아르카익크에 숙박 받아 감사합니다.또 일본에 왔을 때는 스탭 일동 기다리고 있습니다.감사합니다!

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご利用におきましてはご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。また機会がございます折にご利用いただければ幸いにございます。どうぞ引き続き都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

Thank you very much for using Miyako Hotel Amagasaki. We would also like to thank you for taking your valuable time to share your feedback. We appreciate your continued patronage of Miyako Hotel Amagasaki and look forward to your next visit.

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご用意いたしましたお部屋をお気に入りいただけたご様子で嬉しく存じます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中、ご感想を頂き重ねて御礼申し上げます。ご利用におきましてはご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。これからもお越しいただく皆様のご期待に沿えるよう快適な空間づくりを目指してまいります。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館お待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご感想をいただき重ねて御礼申し上げます。ご利用におきましてはご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

Thank you very much for using Miyako Hotel Amagasaki. We would also like to thank you for taking your valuable time to share your feedback. We appreciate your continued patronage of Miyako Hotel Amagasaki and look forward to your next visit.

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご感想をいただき重ねて御礼申し上げます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館お待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご感想をいただき重ねて御礼申し上げます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館お待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご感想をいただき重ねて御礼申し上げます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館お待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎を御利用いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご意見頂戴し重ねて御礼申し上げます。今回のご予約につきましては３名様のご予約をいただいておりましたので３名様のお部屋をご用意いたしました。また４名様のお部屋もご用意いたしておりますので、またのご機会のある際にはご検討くださいませ。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご朝食のご利用につきまして、ご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待に沿い喜んで頂けるおもてなしができますよう努めて参ります。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館お待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご感想をいただき重ねて御礼申し上げます。スタッフの対応につきましてお褒めのお言葉をいただき誠にありがとうございます。これからもご満足いただけるおもてなしや、ご期待に添える快適な空間づくりを目指してまいります。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎を御利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中、ご感想の言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。チェックイン時にお時間を費やし申し訳ございませんでした。あらためてお客様へのご対応を認識しご満足いただけるご滞在ができるよう努めて参ります。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中、ご感想をいただき重ねて御礼申し上げます。スタッフの対応につきましてお褒めのお言葉をいただき誠にありがとうございます。ご指摘のように施設の老朽は否めませんが、これからもご満足いただけるおもてなしや、ご期待に添える快適な空間づくりを目指してまいります。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館お待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。

この度は都ホテル尼崎をご利用いただき誠にありがとうございます。どうぞ引き続き、都ホテル尼崎をご愛顧賜りますようお願い申し上げるとともに、またのご来館をお待ち申し上げております。