요 전날은 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.우리의 것을 마음에 들어 주실있어서 매우 기쁘게 생각합니다.당신이 다시 여관을 이용할 수 있으면 나는 행복합니다.

Dear Mr/Ms DavidThank you very much for staying at our hotel the other day.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.Rihga Place Higobashi　Front Manager

Dear Mr/Ms DavidThank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.Rihga Place Higobashi　Front Manager

Minoru様この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。快適にご滞在いただけた様子を拝察し大変嬉しく感じております。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、一同心よりお待ち申し上げます。リーガプレイス肥後橋 フロントマネージャー

RYUTA 様クチコミへのご投稿、高評価を頂きまことに恐縮です。大変嬉しく思っております。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進して参ります。RYUTA 様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

tomonori 様この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.

Hanako 様この度は当ホテルをご利用いただきましてありがとうございますしかしながら、ご指摘をいただきましたことにつきましてご不快な思い、またご不便をお掛けしました事心よりお詫び申し上げます。清掃責任者と情報を共有し今後このような事が無いよう努めると共に、お客様には気持ちの良いご滞在をして頂けるよう精進して参ります。

ヒロコ 様この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

MIURA 様この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。