์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: trailsoftravel (Pratik)

ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ B&B

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์˜ B&B

ํŽ˜๋ฅธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (34)
โ€œClean, close to city and shops. Very convenient. 100% recommend if you love simplicity โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Jacob
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ45,113
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ58,556
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
ํŽ˜๋ฅธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด
ํŽ  ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œThe property is situated in a peninsula in Kalutara on a road with almost no traffic, a pleasant surprise in such a busy (and wonderful) city. The beach is lovely, but not swimmable because of strong currents. The room was large and bright. The washroom was clean, and the shower was awesome. It was roomy and had a shower head on the ceiling from which a cascade of water came down. It was great! The bed was very comfortable and had a unique and very effective custom designed mosquito net that...
๋ฏธ๊ตญ
Maddumage
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ30,619
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ39,742
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
ํŽ  ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ
ํŒœ ๊ทธ๋กœ๋ธŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œThe room was very clean and the manager behavior was so humble. There are lots of consulate nearby โ€
๋ฏธ๊ตญ
Shakibur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,680
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ71,603
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
ํŒœ ๊ทธ๋กœ๋ธŒ
์˜ค์•„์‹œ์Šค ์ฝœ๋กฌ๋ณด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ30,967
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ36,541
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 29์ผ ~ 10์›” 30์ผ
์˜ค์•„์‹œ์Šค ์ฝœ๋กฌ๋ณด
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ง์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฃธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,956
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ41,248
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ง์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฃธ
๋ผ๋น„๋‹ˆ์•„ ๋นŒ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ38,231
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ45,113
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
๋ผ๋น„๋‹ˆ์•„ ๋นŒ๋ผ
๋‚˜์ธ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ดํฌ ๋กœ์ง€ - ์ฝœ๋กฌ๋ณด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (152)
โ€œ Topโ€
๋…์ผ
Pascal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,721
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
๋‚˜์ธ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ดํฌ ๋กœ์ง€ - ์ฝœ๋กฌ๋ณด
๋ฉ”ํ‹ฐ๋ผ ๋นŒ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ63,716
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ75,188
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
๋ฉ”ํ‹ฐ๋ผ ๋นŒ๋ผ
๊ณค๋Œ๋ผ์Šค ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ž‘์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ32,224
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ38,408
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
๊ณค๋Œ๋ผ์Šค ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ž‘์นด
ํ•ด๋ธ”๋ก ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œBeautiful city hideaway with friendly staff and great food! A relaxing start to our time on Sri Lanka.โ€
์˜๊ตญ
Isabel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ45,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,486
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
ํ•ด๋ธ”๋ก ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
์ •๊ธ€ ํŽœ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,801
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ41,065
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
์ •๊ธ€ ํŽœ์Šค
๋นŒ๋ผ ํ•ดํ”ผ ํ™ˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (1)
โ€œๅ ดๆ‰€ใฎๆกˆๅ†…ใŒใชใ„ใฎใงใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ๆœ้ฃŸใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใฉใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ๅฎถๆ—็ตŒๅ–ถใ ใŒใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏ่‡ชๅฎ…ใซใ„ใ‚‹ใฎใง้€ฃ็ตกใฏใ‚ใ‚“ใฉใ†ใชใจใใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ46,247
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,579
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
๋นŒ๋ผ ํ•ดํ”ผ ํ™ˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์˜ B&B ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
195
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
1,114
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ36,541
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ155,721

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์— ์žˆ๋Š” B&B๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
B&B๋Š” ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘๊ณ  ์•ˆ๋ฝํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹  ๋ถ„์€ ๋ฌผ๋ก  ํ˜„์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์—ฌํ–‰ ํŒ์„ ์–ป๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋‚˜ํ™€๋กœ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ๋„ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด์—์š”. ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋ฌผ๋†€์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์™€๋‘์™€ ๋น„์น˜ ๋ฐ ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
B&B๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ๋ฌต์„ ์ˆ™์†Œ๋กœ ๋”ฑ ์ข‹์€ ์„ ํƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
๊ฐ๊ฐ์˜ B&B๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ฐœ์„ฑ์ด ๋šœ๋ ทํ•ด์š”. ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•ˆ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ์‹ค์ด๋‚˜ ๋ชจ๋‹ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ–‡๋ณ•์ด ์ž˜ ๋“œ๋Š” ์‹ํƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ž‘์€ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด B&B๋ฅผ ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์‹์ฒ˜๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์ฃ .
ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์—์„œ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” B&B๋Š” ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธ”๋ฃจ ๋นŒ๋ผ ์™€๋‘์™€: ๊ฐ์‹ค 11๊ฐœ. ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ ์ค‘์‹ฌ์—์„œ 4.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋‚˜์ธ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ดํฌ ๋กœ์ง€ - ์ฝœ๋กฌ๋ณด: ๊ฐ์‹ค 10๊ฐœ. ๋„์‹ฌ์—์„œ 23.2km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ•ด๋ธ”๋ก ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ: ๊ฐ์‹ค 5๊ฐœ. ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ ๋„์‹ฌ์—์„œ 19.7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํŽ˜๋ฅธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด: ๊ฐ์‹ค 15๊ฐœ. ์‹œ๋‚ด์—์„œ 22.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์ฝœ๋กฌ๋ณด: ๊ฐ์‹ค 3๊ฐœ. ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 22.1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ B&B์—์„œ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์—์„œ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด, ๋จผ์ € ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์†Œ๋Š” ์—ฐ์ค‘ ๊ธฐ์˜จ๊ณผ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 3์›”๊ณผ 4์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 28ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 27ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 5์›”, 6์›”, 10์›”, 11์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 405mm์˜ˆ์š”.
ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋ฉ‹์ง„ ์ถ”์–ต์„ ์Œ“๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์™€๋‘์™€ ๋น„์น˜ ๋ฐ ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ ํ•ด๋ณ€ ๊ฐ™์ด ๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์  ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํฌํˆฌํ”ผํ‹ฐ์•ผ ๋น„์น˜์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„์š”.
ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋‹ค์Œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํŒŒ๋‚˜๋‘๋ผ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณ„ํšํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 50.7km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋‹ค๋ผ๋‚˜์ด์ผ€ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (CMB)์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰