ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ ์•„ํŒŒํŠธ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์•„ํŒŒํŠธ

ํ•ด๋ธŒ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ•ด๋ธŒ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valkeakoski
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
โ€œGute Ausstattung. Alles da was man braucht. Nur die Betten sind zu weich.โ€
๋…์ผ
Franz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,088
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,063
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
ํ•ด๋ธŒ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์™ˆ๋ ˆ์Šค๋งŒ๋‹ˆ - ๋…ธํ‚ค์•„ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ์ปด ์ธ

์™ˆ๋ ˆ์Šค๋งŒ๋‹ˆ - ๋…ธํ‚ค์•„ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ์ปด ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œHuippu sijainti, huone oli siisti ja hyvin varusteltu.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Nolan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,586
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,160
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์™ˆ๋ ˆ์Šค๋งŒ๋‹ˆ - ๋…ธํ‚ค์•„ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ์ปด ์ธ

TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 1

TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 1
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œLoistava levรคhdyspaikka โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Johanna
TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 1

TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 2

TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 2
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œSijainti hyvรค ja rauhallinen... Siisteys ok, kylpyhuoneen varustelu hieman ajastaan jรคljessรค. Hinta korkea huoneistoon nรคhden.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Taina
TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 2

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ”ผ๋‹ˆํ‚ค

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ”ผ๋‹ˆํ‚ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œSo nice and new. Walking distance to everywhere. Beautiful view out the living room window. Huge gym with Olympic swimming pool connected to the hotel. They offer memberships weekly or monthly. Close to everything. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Dennis
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ”ผ๋‹ˆํ‚ค

์‹œํ‹ฐ ํ™ˆ ํ•€๋ž€๋“œ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์‹œํ‹ฐ ํ™ˆ ํ•€๋ž€๋“œ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œErinomaisen keskeisellรค paikalla sijaitseva hyvin varustettu moderni asunto.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Veli-Matti
์‹œํ‹ฐ ํ™ˆ ํ•€๋ž€๋“œ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

XoXo ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ

XoXo ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ240,918
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,442
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
XoXo ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ

TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 3

TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 3
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œHuone oli siisti ja vastasi kuvausta.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Roger
TH ์‹œํ‹ฐ ์Šค์œ„ํŠธ 3

์‹œํ‹ฐ ํ™ˆ ํ•€๋ž€๋“œ ํƒํŽ ๋ผ

์‹œํ‹ฐ ํ™ˆ ํ•€๋ž€๋“œ ํƒํŽ ๋ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œLoistava yรถpymisen paikka Tampereella. Hyvรค sijainti ja siisti & toimiva kokonaisuus! Plussaa ehdottomasti, ettรค 4hlรถ:lle oli kunnon sรคngyt, missรค nukkua! โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,445
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,075
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
์‹œํ‹ฐ ํ™ˆ ํ•€๋ž€๋“œ ํƒํŽ ๋ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
220
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
261
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ151,063
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ207,075

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์—์„œ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™๋ฐ•์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ ๋„์‹ฌ์—๋Š” ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ๋งŽ์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ข€ ๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ ์•ˆ์— ์•„ํŒŒํŠธ์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ ๋“ฑ ์•„ํŒŒํŠธ ๋‚ด์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜์—ฌ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ, ๋ณ„์žฅ, ์ฝ˜๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๊ฐ™์ด ๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์œ ํ˜•๋ณ„๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•„ํŒŒํŠธ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?
์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค๋ณด๋‹ค ๊ณต๊ฐ„์ด ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ด€๊ด‘์ง€์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ณณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ธธ ์›ํ•˜๋Š” ์ปคํ”Œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๊ณผ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๊ณณ์„ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”.
ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์—์„œ ์ˆ™์†Œ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™ˆ๋ ˆ์Šค๋งŒ๋‹ˆ - ๋…ธํ‚ค์•„ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ์ปด ์ธ: ํƒํŽ˜๋ ˆ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ ๋„์‹ฌ์—์„œ 8.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ํฌํ•จ. ์‹œํ‹ฐ ํ™ˆ ํ•€๋ž€๋“œ: ํƒํŽ˜๋ ˆ์—์„œ 9.3km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜. ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ™ˆ๋ผ์ดํฌ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ: 8.6km ๋–จ์–ด์ง„ ํƒํŽ˜๋ ˆ์— ์œ„์น˜. ์„ธํƒ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ๋”ธ๋ฆฐ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ํฌํ•จ. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ์ง‘, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์žˆ์Œ, ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ„์น˜: ํƒํŽ˜๋ ˆ์—์„œ 8.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ”ผ๋‹ˆํ‚ค: ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์—์„œ 7.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํƒํŽ˜๋ ˆ์— ์œ„์น˜. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ํฌํ•จ. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
๋‚ ์”จ๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ์š”์†Œ์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ ์—ฌํ–‰์„ ์ข€ ๋” ๊ธธ๊ฒŒ ๊ณ„ํšํ•˜์‹ค ๋•Œ์—๋Š” ์—ฌํ–‰ ์ผ์ •์— ๊ฝค๋‚˜ ๋งŽ์€ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 15ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -4ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 634mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํŒŒํ† ์ฟ ์–€ ์šฐ์ด๋งˆ๋ž€ํƒ€ ๋ฐ ๋ฃจ์ฝ˜๋ผํ๋ด ์šฐ์ด๋งˆ๋ž€ํƒ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. ์ด๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฐ”๋‚˜ ํŽ˜์ด์šฐ์ด๋งˆ๋ž€ํƒ€ ๋ฐ ์ฟ ๋ฆฌ์นธ๋ฐ”์ธ์ด์˜จ ํŒจ์œผ์ด๋งˆ๋ž€ํƒ€์—๋„ ๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค๋Ÿฌ ๋ณผ ๋งŒํ•ด์š”.
ํ”ผ๋ฅด์นผ๋ผ์— ๊ฐ€๊ณ , ํ˜„์ง€์—์„œ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋™ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋” ์ ˆ์•ฝํ•ด์„œ ๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹ฌ์—์„œ 4.6km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” Pirkkala ๊ณตํ•ญ (TMP)์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰