๋ฏธ์š” ๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
12์›” 23์ผ - 12์›” 24์ผ
๋‚ด์ผ
12์›” 24์ผ - 12์›” 25์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
12์›” 26์ผ - 12์›” 28์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1์›” 2์ผ - 1์›” 4์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ ํ˜ธํ…”

๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 11.50)
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฏธ์š” ๋น„์•„๋“€ - 2022๋…„ 4์›” ์˜คํ”ˆ ์˜ˆ์ •

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฏธ์š” ๋น„์•„๋“€ - 2022๋…„ 4์›” ์˜คํ”ˆ ์˜ˆ์ •

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฏธ์š” ๋น„์•„๋“€ - 2022๋…„ 4์›” ์˜คํ”ˆ ์˜ˆ์ •
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 2.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (124)
โ€œStaff helpful and friendly. Room clean and modern.โ€
์˜๊ตญ
Kevin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,908
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 7์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฏธ์š” ๋น„์•„๋“€ - 2022๋…„ 4์›” ์˜คํ”ˆ ์˜ˆ์ •
๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ์…€๋ ‰ํŠธ ์ปดํฌํŠธ ์นจ๋Œ€, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ์ฑ…์ƒ
์‹œํŠธ'ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ณผ๋ง ๋“œ ๋ฐ€๋กœ

์‹œํŠธ'ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ณผ๋ง ๋“œ ๋ฐ€๋กœ

์‹œํŠธ'ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ณผ๋ง ๋“œ ๋ฐ€๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 2.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (710)
โ€œVriendelijk onthaal, gezellige verwarmde kamer en netjes zoals altijdโ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Marie-Rose
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,087
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,563
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 2์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 3์ผ
์‹œํŠธ'ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ณผ๋ง ๋“œ ๋ฐ€๋กœ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 14)
์ด๋น„์Šค ๋ฏธ์š”

์ด๋น„์Šค ๋ฏธ์š”

์ด๋น„์Šค ๋ฏธ์š”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 0.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (104)
โ€œHotel tres bien situรฉ, tout accessible a pied. Parking un peu cher je trouve. Aspect un peu vieillot mais des travaux de renovations sont en cours.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Samy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,774
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,018
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 7์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฏธ์š”
์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ
ํ…œํฌ ํ˜ธํ…”

ํ…œํฌ ํ˜ธํ…”

ํ…œํฌ ํ˜ธํ…”
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 0.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (82)
โ€œHรดtel fermรฉ apparemment depuis cet รฉtรฉ dรฉpรดt de bilan ?โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
FREULON
ํ…œํฌ ํ˜ธํ…”
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 13.5)
ํ˜ธํ…” ์บ„ํŒŒ๋‹ ๋ฐ€๋ผ

ํ˜ธํ…” ์บ„ํŒŒ๋‹ ๋ฐ€๋ผ

ํ˜ธํ…” ์บ„ํŒŒ๋‹ ๋ฐ€๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (553)
โ€œHeel netjes. Prima ontbijt. Goed bereikbaar. Vriendelijk personeel.โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Edgard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,687
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,023
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์บ„ํŒŒ๋‹ ๋ฐ€๋ผ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 7.90)
๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ์—์ƒ์‹œ์—˜ ๋ฏธ์š”

๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ์—์ƒ์‹œ์—˜ ๋ฏธ์š”

๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ์—์ƒ์‹œ์—˜ ๋ฏธ์š”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 2.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (309)
โ€œTrรจs bon accueil, chambre propre et confortableโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
ILMI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,667
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,578
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 9์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 10์ผ
๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ์—์ƒ์‹œ์—˜ ๋ฏธ์š”
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 19)
๋จธํ์–ด ๋ฏธ์š”

๋จธํ์–ด ๋ฏธ์š”

๋จธํ์–ด ๋ฏธ์š”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 0.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (189)
โ€œFacile d'accรจs et parking sur place; Idรฉal pour un sรฉjour professionnel. Hรดtel au calme, bien รฉquipรฉ , rรฉseau wifi convenable. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,978
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,288
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 7์ผ
๋จธํ์–ด ๋ฏธ์š”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
์ง€ํŠธ ๋ฐ ๊ทธ๋ž‘์Šค ์ฝ”์Šค

์ง€ํŠธ ๋ฐ ๊ทธ๋ž‘์Šค ์ฝ”์Šค

์ง€ํŠธ ๋ฐ ๊ทธ๋ž‘์Šค ์ฝ”์Šค
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 1.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (4)
โ€œBien situรฉ โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Nadine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,164
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,614
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
์ง€ํŠธ ๋ฐ ๊ทธ๋ž‘์Šค ์ฝ”์Šค
๋”๋ธ”๋ฃธ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ, ์ •์› ์ „๋ง | ์•ˆ๋œฐ ์ „๋ง
๋„๋ฉ˜ ๋‹ฌ์นดํ”ผ์—์Šค

๋„๋ฉ˜ ๋‹ฌ์นดํ”ผ์—์Šค

๋„๋ฉ˜ ๋‹ฌ์นดํ”ผ์—์Šค
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 18.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (49)
โ€œEn un entorno natural espectacular, los dueรฑos muy amables. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Raluca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,587
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 27์ผ ~ 12์›” 28์ผ
๋„๋ฉ˜ ๋‹ฌ์นดํ”ผ์—์Šค
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 8)
๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์•ก์„ธ์Šค, ์˜คํ…” ๋ฏธ์š” ์‰ฌ๋“œ

๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์•ก์„ธ์Šค, ์˜คํ…” ๋ฏธ์š” ์‰ฌ๋“œ

๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์•ก์„ธ์Šค, ์˜คํ…” ๋ฏธ์š” ์‰ฌ๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 15.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (175)
โ€œConvenient & simple bookingโ€
์˜๊ตญ
Edward
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,629
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ75,536
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 7์ผ
๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์•ก์„ธ์Šค, ์˜คํ…” ๋ฏธ์š” ์‰ฌ๋“œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

๋ฏธ์š”๋Œ€๊ต

4.5/5(79๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ)
ํฌ๋ ˆ์ด์…€์Šค์˜ ๋ฏธ์š”๋Œ€๊ต์—์„œ ์ด๊ณณ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋ณผ๋ง ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

ํฌ์‰ฌ ๊ด‘์žฅ

๋ฏธ์š”์˜ ํฌ์‰ฌ ๊ด‘์žฅ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ด๊ณณ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋ณผ๋ง ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฏธ์š”์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 55๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ ๊ทผ์ฒ˜ ์˜คํ…” ๋ผ ์นดํŽ ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ์ฝ˜์‹œ์–ด์ง€ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์„ธ๋ฒ ๋†€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ์ด๋น„์Šค ๋ฏธ์š”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 55๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋งŒ๋‹คํ›„ ๊ด‘์žฅ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.