포르투 산투의 럭셔리 호텔

“Ich denke das schönste Hotel auf der Insel. Sehr schöne, weitläufige und gepflegte Hotelanlage. Das Essen war ok, man hatte auch die Möglichkeit in Themenrestaurants zu essen, das hat uns sehr gut gefallen. Zu jeder Tageszeit die Möglichkeit etwas zu essen oder zu trinken. Bilderbuchhafter Strand, tolle Insel, sehr nettes, höfliches und hilfsbereites Personal. Es war ein traumhafter Urlaub.”

“対応の良いスタッフもいたが、施設の説明はほとんどなく、部屋にも説明書などもなかったのでわかりにくかった。ホテルの向かい側にポルトガル料理のレストランがあったので便利だった。 値段のわりに、朝食が簡素でした。 ”

“Apesar de ter um design e um jardim lindíssimo, o nosso quarto não estava dignamente higienizado, o cheiro a tecidos sem manutenção, a madeiras não higienizadas e a materiais não arejados era demasiado notório. Os colchões apresentavam as molas salientes e perderam a robustez. Tenho pena, pois, tinha tudo para ser agradável, mas ter de dormir sempre em cima do edredon e no limite da cama por ser a zona menos marcada, não foi agradável. Fiz uso de desinfectantes e velas de cheiro, mas ainda...